ПРИДАВАТЬ ЗНАЧЕНИЕ

Русско-английский перевод ПРИДАВАТЬ ЗНАЧЕНИЕ

см. не придавать значения

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРИДАВАТЬ ЗНАЧЕНИЕ — To impute
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДАВАТЬ ЗНАЧЕНИЕ — To ascribe
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДАВАТЬ ЗНАЧЕНИЕ — Impute
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДАВАТЬ ЗНАЧЕНИЕ — Ascribe
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДАВАТЬ ЗНАЧЕНИЕ — (кому-л./чему-л.) to attach importance /significance (to); believe, highlight (большое значение) придавать особое значение — to emphasize придавать огромное значение — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДАВАТЬ ЗНАЧЕНИЕ — make account of, take stock in
Russian-English Edic
ПРИДАВАТЬ ЗНАЧЕНИЕ — ( кому-л./чему-л. ) to attach importance /significance (to); believe, highlight ( большое значение ) придавать особое значение — to emphasize …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДАВАТЬ ЗНАЧЕНИЕ — attach importance, attach value, attach importance to, make account of
Русско-Английский экономический словарь
ПРИДАВАТЬ ЗНАЧЕНИЕ — (кому-л./чему-л.) to attach importance (to) believe, highlight (большое значение) придавать особое значение – to emphasize придавать огромное значение – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИДАВАТЬ ЗНАЧЕНИЕ — придавать значение w attach significance
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИДАВАТЬ — придать v. add, attach, give; придавать значение, attach importance (to), give meaning (to)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗНАЧЕНИЕ — n. value (of a function), meaning, sense (of a word), significance (of a theorem), valuation; иметь значение, to mean; собственное …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИДАВАТЬ — Impart
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — Attach
Русско-Американский Английский словарь
ЗНАЧЕНИЕ — Meaning
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — 1. ( вн. ) add ( d. ); воен. attach ( d. ), place under smb.'s command ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗНАЧЕНИЕ — 1. ( смысл ) significance, meaning, sense буквальное значение — literal meaning / sense прямое значение — direct sense / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИДАВАТЬ — придать 1. (вн. , прибавлять) add (smb. , smth.) , воен. attach (smb. , smth.) 2. (рд. , увеличивать, усиливать) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗНАЧЕНИЕ — с. 1. (смысл) meaning, sense, significance; в буквальном ~и слова in the literal sense of the word; 2. (важность) importance, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗНАЧЕНИЕ — 1) significance 2) value
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИДАВАТЬ — To give
Russian Learner's Dictionary
ЗНАЧЕНИЕ — Value
Russian Learner's Dictionary
ЗНАЧЕНИЕ — meaning
Russian Learner's Dictionary
ПРИДАВАТЬ — придать 1. ( вн. ) add ( d. ); воен. attach ( d. ), place under smb.'s command ( d. …
Русско-Английский словарь
ЗНАЧЕНИЕ — с. 1. ( смысл ) significance, meaning, sense буквальное значение — literal meaning / sense прямое значение — direct sense …
Русско-Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — придать 1. ( вн. ) add ( d. ); воен. attach ( d. ), place under smb.'s command ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗНАЧЕНИЕ — с. 1. ( смысл ) significance, meaning, sense буквальное значение — literal meaning / sense прямое значение — direct sense …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИДАВАТЬ — v. attach; lend, impart; infuse; lay; tincture
Russian-English Edic
ЗНАЧЕНИЕ — magnitude, meaning, moment, import, value
Russian-English Edic
ЗНАЧЕНИЕ — magnitude, value
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИДАВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - придавать; совер. - придать 1) add; attach воен. 2) ( кому-л./чему-л. ) increase, strengthen придавать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗНАЧЕНИЕ — ср. 1) significance, meaning, sense буквальное значение — literal meaning/sense лексическое значение — lexical meaning переносное значение — figurative sense/meaning …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗНАЧЕНИЕ — implication, value, sense
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗНАЧЕНИЕ — Significance
Британский Русско-Английский словарь
ЗНАЧЕНИЕ — Sense
Британский Русско-Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — (значение) attach, lend
Русско-Английский экономический словарь
ЗНАЧЕНИЕ — account, concern, consequence, effect, importance, interest, magnitude, moment, part, sense, significance, value
Русско-Английский экономический словарь
ЗНАЧЕНИЕ — см. Не имеет никакого полового значения
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРИДАВАТЬ — придать 1. (вн. , прибавлять) add (smb. , smth.) , воен. attach (smb. , smth.) 2. (рд. , увеличивать, усиливать) lend* …
Русско-Английский словарь - QD
ЗНАЧЕНИЕ — с. 1. (смысл) meaning, sense, significance; в буквальном ~и слова in the literal sense of the word; 2. (важность) importance, significance; иметь (большое) …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИДАВАТЬ — attach
Русско-Английский юридический словарь
ЗНАЧЕНИЕ — sense
Русско-Английский юридический словарь
ПРИДАВАТЬ — см. тж. сообщать • The units endow the structure with a hydrophilic nature. • These tandforms lend variety and beauty …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗНАЧЕНИЕ — I см. тж. иметь много значений ; присваивать ~ • Some values of ... are listed in Table 3. • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗНАЧЕНИЕ — с. value предельное значение крутящего момента — torque limit предельное значение параметра на шкале прибора — redline заданное значение регулируемой величины — set point - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗНАЧЕНИЕ — 1) meaning 2) value, VAL
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗНАЧЕНИЕ — n value
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРИДАВАТЬ — impart (to)
Русско-Английский биологический словарь
ЗНАЧЕНИЕ — value
Русско-Английский биологический словарь
ПРИДАВАТЬ — несовер. - придавать совер. - придать (что-л. ) 1) add attach воен. 2) (кому-л./чему-л.) increase, strengthen придавать бодрости – to …
Большой Русско-Английский словарь
ЗНАЧЕНИЕ — ср. 1) significance, meaning, sense лексическое значение – lexical meaning буквальное значение – literal meaning/sense прямое значение – direct sense/meaning …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИДАВАТЬ — придавать add
Русско-Английский словарь Сократ
ЗНАЧЕНИЕ — значение value;sense;meaning
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИДАВАТЬ ФОРМУ — to lick into shape, to put into shape, to fashion, to figure, to form, to configurate, to shape придавать чашевидную …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДАВАТЬ ВИД — to form, to fashion, to lick into shape, to configure придавать старомодный вид — to antiquate придавать чопорный вид — …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДАВАТЬ ФОРМУ — to lick into shape, to put into shape, to fashion, to figure, to form, to configurate, to shape придавать чашевидную …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДАВАТЬ ВИД — to form, to fashion, to lick into shape, to configure придавать старомодный вид — to antiquate придавать чопорный вид — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДАВАТЬ ВИД — to form, to fashion, to lick into shape, to configure придавать старомодный вид – to antiquate придавать чопорный вид – …
Большой Русско-Английский словарь
ZEST — 1. сущ. 1) пикантность, особенность; особый вкус 2) разг. а) интерес, склонность; жар, жажда zest for life with zest б) …
Большой Англо-Русский словарь
VALUE — 1. сущ. 1) а) ценность; справедливое возмещение, справедливая оценка Syn : merit б) мн. достоинства, ценности to cherish values, to …
Большой Англо-Русский словарь
TONE — 1. сущ. 1) а) тон, звук; муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук …
Большой Англо-Русский словарь
STORE — 1. сущ. 1) а) запас, резерв to have in store ≈ иметь наготове, про запас б) мн. запасы, припасы; имущество …
Большой Англо-Русский словарь
SHAPE — 1. сущ. 1) а) форма, очертание б) картина, вид; образ to give shape to ≈ придавать форму (чему-л.) to assume, …
Большой Англо-Русский словарь
MEANING — 1. сущ. значение; смысл to misconstrue a meaning ≈ неправильно понимать accepted meaning ≈ общепринятое понимание clear meaning ≈ ясное/понятное …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРИДАВАТЬ ЗАДАННУЮ ФОРМУ ПРИДАВАТЬ НАКЛОН→