ПРИЛИВ И ОТЛИВ

Русско-английский перевод ПРИЛИВ И ОТЛИВ

• During the rise and fall of tide ( or During tide and ebb , or During high and low tide ) ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРИЛИВ И ОТЛИВ — ebb and flow, high and low tide; flux and reflux перен.
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИЛИВ И ОТЛИВ — tide
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИЛИВ И ОТЛИВ — ebb and flow, high and low tide; flux and reflux перен.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИЛИВ И ОТЛИВ — tide
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИЛИВ И ОТЛИВ — ebb and flow, high and low tide flux and reflux перен. tide
Большой Русско-Английский словарь
ПРИЛИВ И ОТЛИВ — прилив и отлив tide
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИЛИВ — m. flow, influx, tide
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТЛИВ — m. low tide, ebb
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИЛИВ — Tide
Русско-Американский Английский словарь
ОТЛИВ — Ebb
Русско-Американский Английский словарь
ПРИЛИВ — 1. flow, flood (of tide), rising tide; ( перен. ) surge, influx, afflux волна прилива — tidal wave прилив и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТЛИВ — 1. м. ( прям. и перен. ) ebb, ebb-tide; ( малая вода ) low-tide 2. м. (отблеск, оттенок цвета) tint; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИЛИВ — 1. (морской) rising tide, flood tide; ~ и отлив rise and fall of the tide, ebb and flow of the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТЛИВ — 1. ebb, falling tide; перен. falling off, withdrawal; 2. (оттенок) tinge; с золотистым ~ом shot with gold
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИЛИВ — 1) (крови) afflux 2) flux
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТЛИВ — ebb
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОТЛИВ — ebb
Russian Learner's Dictionary
ПРИЛИВ — м. 1. flow, flood (of tide), rising tide; ( перен. ) surge, influx, afflux волна прилива — tidal wave прилив …
Русско-Английский словарь
ОТЛИВ — 1. м. ( прям. и перен. ) ebb, ebb-tide; ( малая вода ) low-tide 2. м. (отблеск, оттенок цвета) tint; …
Русско-Английский словарь
ПРИЛИВ — м. 1. flow, flood (of tide), rising tide; ( перен. ) surge, influx, afflux волна прилива — tidal wave прилив …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТЛИВ — 1. м. ( прям. и перен. ) ebb, ebb-tide; ( малая вода ) low-tide 2. м. (отблеск, оттенок цвета) tint; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИЛИВ — boss arrangement, ear arrangement, boss, projecting ear, horn, joggle, projecting lobe, lug, mount, pad, rib
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИЛИВ — муж. 1) flood, flow; rising tide; surge, influx перен. в прилив — at full sea - прилив гордости - прилив …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТЛИВ — I муж. 1) ebb (tide) прям. и перен. ; low-tide ( малая вода ) - прилив и отлив 2) перен. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИЛИВ — afflux, boss, feather, freshet, knock-off, flood tide, rising tide
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТЛИВ — water bar, weather bar, larmier, (окна) drip cap, (наружный подоконник) cill, deflux, drip, (морской) ebb, ebb tide, neap, abutment piece, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИЛИВ — Tide
Британский Русско-Английский словарь
ПРИЛИВ — flood, inflow, (денег, капитала) influx, onrush, spate, incoming tide
Русско-Английский экономический словарь
ОТЛИВ — drain, flight, outflow
Русско-Английский экономический словарь
ПРИЛИВ — 1. (морской) rising tide, flood tide; ~ и отлив rise and fall of the tide, ebb and flow of the tide; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ОТЛИВ — 1. ebb, falling tide; перен. falling off, withdrawal; 2. (оттенок) tinge; с золотистым ~ом shot with gold
Русско-Английский словарь - QD
ПРИЛИВ — 1) lobe 2) mount
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИЛИВ — м. boss; pad; lobe
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРИЛИВ — муж. 1) flood, flow rising tide surge, influx перен. в прилив – at full sea прилив и отлив прилив гордости …
Большой Русско-Английский словарь
ОТЛИВ — I муж. 1) ebb (tide) прям. и перен. low-tide (малая вода) прилив и отлив 2) перен. decline falling off II …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИЛИВ — прилив tide
Русско-Английский словарь Сократ
ОТЛИВ — отлив low tide
Русско-Английский словарь Сократ
TIDE — 1. сущ. 1) прилив и отлив (на море и т. п.) a tide comes in ≈ вода приливает a tide …
Большой Англо-Русский словарь
FLUX
Большой Англо-Русский словарь
TIDE — tide.ogg _I 1. taıd n 1. 1> морской прилив и отлив flowing /high, rising, flod/ tide - а) прилив, полная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIDE — I 1. [taıd] n 1. 1) морской прилив и отлив flowing /high, rising, flood/ ~ - а) прилив, полная вода; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TIDE — _I 1. taıd n 1. 1> морской прилив и отлив flowing /high, rising, flod/ tide - а) прилив, полная вода; …
Большой новый Англо-Русский словарь
TIDE — 1. сущ. 1) прилив и отлив (на море и т. п.) a tide comes in ≈ вода приливает a tide …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLUX
Новый большой Англо-Русский словарь
WATER
Большой Англо-Русский словарь
SEA — 1. сущ. 1) а) водная поверхность земного шара; море at sea ≈ в море beyond/over the sea(s) ≈ за морем; …
Большой Англо-Русский словарь
REVULSION — сущ. 1) внезапное сильное изменение; перелом revulsion of sentiment ≈ перелом в чувствах revulsion of fortune ≈ перелом в судьбе …
Большой Англо-Русский словарь
REFLUX — сущ. отлив, отток flux and reflux ≈ прилив и отлив отлив - flux and * прилив и отлив (химическое) флегма …
Большой Англо-Русский словарь
OPALESCENT — прил. опаловый, имеющий молочный отлив; переливчатый опалесцирующий, опаловый, имеющий молочный отлив; переливчатый opalescent опаловый, имеющий молочный отлив opalesque: opalesque = …
Большой Англо-Русский словарь
LOW — I 1. сущ. мычание, рев (быка, коровы и т. п.) Syn : moo, mumbling 2. гл. 1) а) мычать, реветь …
Большой Англо-Русский словарь
FLUSH — I 1. сущ. 1) а) внезапный прилив, повышение уровня (о жидкости, потоке); наводнение б) смывание, промывание сильной струей воды (какой-л. …
Большой Англо-Русский словарь
FLOW — 1. сущ. 1) течение, движение (действие, процесс) to regulate a flow ≈ регулировать движение 2) а) поток, струя the still …
Большой Англо-Русский словарь
EBB-TIDE — сущ. отлив n отлив ebb-tide отлив
Большой Англо-Русский словарь
EBB — 1. сущ. 1) отлив range of flood and ebb ≈ геогр. амплитуда прилива ebb and flow ≈ прилив и отлив …
Большой Англо-Русский словарь
AFFLUX — сущ. 1) наплыв, прилив, приток 2) мед. прилив (крови) прилив, приток; - * of blood прилив крови; - * of …
Большой Англо-Русский словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Сравнительно с Западной Европой Россия на протяжении всей своей истории являлась экономически отсталым государством. Ввиду …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
ПРИЛИВЫ — периодические колебания уровня воды (подъемы и спады) в акваториях на Земле, которые обусловлены гравитационным притяжением Луны и Солнца, действующим на …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРИЛЕГАЮЩИЙ К ПРИЛИПАНИЕ→