ПРИНАДЛЕЖИТ ЗАСЛУГА

Русско-английский перевод ПРИНАДЛЕЖИТ ЗАСЛУГА

• He deserves the credit for the design of ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЗАСЛУГА — f. merit, achievement; заслуги, pl., services
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИНАДЛЕЖИТ — Pertains
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНАДЛЕЖИТ — Belongs
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНАДЛЕЖИТ — Behoves
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНАДЛЕЖИТ — Appurtenant
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНАДЛЕЖИТ — Appertains
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСЛУГА — Merit
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСЛУГА — merit, desert; services pl . иметь большие заслуги перед страной — have rendered great services to one's country велики их …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАСЛУГА — service; ~и перед родиной services to one`s country; ~и в области науки services to science; это ваша ~ it`s all …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИНАДЛЕЖИТ — Belongs
Russian Learner's Dictionary
ЗАСЛУГА — Merit
Russian Learner's Dictionary
ЗАСЛУГА — ж. merit, desert; services pl . иметь большие заслуги перед страной — have rendered great services to one's country велики …
Русско-Английский словарь
ЗАСЛУГА — ж. merit, desert; services pl . иметь большие заслуги перед страной — have rendered great services to one's country велики …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАСЛУГА — жен. merit, desert; service; мн. ч. accomplishments, achievements, contribution большие заслуги — great services вменять в заслугу — to regard …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАСЛУГА — Worth
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСЛУГА — Merit
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСЛУГА — Credit
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСЛУГА — service; ~и перед родиной services to one`s country; ~и в области науки services to science; это ваша ~ it`s all thanks to you; по …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАСЛУГА — merit
Русско-Английский юридический словарь
ЗАСЛУГА — см. большая ~ принадлежит
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИНАДЛЕЖИТ — v см. принадлежать
Большой Русско-Английский словарь
ЗАСЛУГА — жен. merit, desert service мн. accomplishments, achievements, contribution большие заслуги – great services вменять в заслугу – to regard as …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНАДЛЕЖИТ — принадлежит v см. также принадлежать
Русско-Английский словарь Сократ
WHICH — мест. 1) вопрос. который?; какой?; кто? (в вопросах, подразумевающих выбор) which of you am I to criticize? ≈ кого из …
Большой Англо-Русский словарь
UNRECOGNIZED — прил. 1) неузнанный to remain unrecognized ≈ остаться неузнанным 2) непризнанный to go unrecognized ≈ не получить признания Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
RESPONSIBLE — прил. 1) а) ответственный, несущий ответственность, отвечающий (за что-л.) Who is responsible for this terrible mess? ≈ Кто в ответе …
Большой Англо-Русский словарь
RESIDE — гл. 1) а) проживать, жить (где-л.); пребывать, находиться (in, at) When you have resided in the country for five years, …
Большой Англо-Русский словарь
RANK
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETORY — собственник, владелец (собирательнле) класс собственников (собирательнле) владельцы (газет) - landed * землевладельцы право собственности (устаревшее) земельная собственность патентованное средство (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. прил. 1) собственнический 2) составляющий или характеризующий чью-л. собственность; частный proprietary rights ≈ право собственности 3) патентованный Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PRAISE — 1. сущ. (по)хвала; восхваление beyond praise ≈ выше всякой похвалы to be loud in one's praises, to sing one's praises …
Большой Англо-Русский словарь
MERIT — 1. сущ. 1) заслуга merit system ≈ амер. система заслуг система найма и повышения по службе государственных служащих Order of …
Большой Англо-Русский словарь
DESERT II — n заслуга; to get ( или to obtain, to meet with) one`s ~s получить по заслугам
Большой Англо-Русский словарь
DESERT II — n заслуга; to get ( или to obtain, to meet with) one`s ~s получить по заслугам
Большой Англо-Русский словарь
DESERT — I 1. сущ. 1) пустыня; пустынный район an arid desert ≈ безводная пустыня trackless desert ≈ безжизненная пустыня reclaim a …
Большой Англо-Русский словарь
DE- — прист. 1) образует слова, обычно от глагольных основ, со значением 'производить действие, обратное тому, которое обозначено производной основой' to vitalize …
Большой Англо-Русский словарь
CREDIT — 1. сущ. 1) доверие, вера Charges like these may seem to deserve some degree of credit. ≈ Обвинения, подобные этим, …
Большой Англо-Русский словарь
ARTICLES — Статьи(издeлия) articles договор ~ закон ~ исковое заявление ~ регламент ~ система правил ~ соглашение ~ статут ~ условия договора …
Большой Англо-Русский словарь
MERITS — Заслуга
Американский Англо-Русский словарь
MERITORIOUSNESS — Заслуга
Американский Англо-Русский словарь
СЛОВО — 1. ( в разн. знач. ) word ласковое слово, ласковые слова — endearing words оскорбительное слово — insulting word слово …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RANK
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROPRIETARY — proprietary.ogg 1. prəʹpraıət(ə)rı n 1. собственник, владелец 2. собир. 1> класс собственников 2> владельцы ( газет и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RANK
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROPRIETARY — 1. [prəʹpraıət(ə)rı] n 1. собственник, владелец 2. собир. 1) класс собственников 2) владельцы ( газет и т. п. ) landed …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RANK
Большой новый Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — 1. prəʹpraıət(ə)rı n 1. собственник, владелец 2. собир. 1> класс собственников 2> владельцы ( газет и т. п. ) landed …
Большой новый Англо-Русский словарь
СЛОВО — с. 1. ( в разн. знач. ) word ласковое слово, ласковые слова — endearing words оскорбительное слово — insulting word …
Русско-Английский словарь
СЛОВО — с. 1. ( в разн. знач. ) word ласковое слово, ласковые слова — endearing words оскорбительное слово — insulting word …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
МАВРИКИЙ — Республика Маврикий, островное государство в юго-западной части Индийского океана. Включает острова Маврикий, Родригес, Агалега, архипелаг Каргадос-Карахос. Самый большой остров Маврикий …
Русский словарь Colier
ИНДИЙСКАЯ — Индусская санскритская литература образует самый древний и обширный пласт индийской литературы, отличается наибольшей оригинальностью, обладает наивысшим авторитетом и послужила источником …
Русский словарь Colier
ГЕРМЕНЕВТИКА — (греч. hermeneutike), в широком смысле - искусство истолкования и понимания. Длительное время герменевтика ограничивалась истолкованием текстов, но в 20 в. …
Русский словарь Colier
ФУНКЦИЙ — ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ Пользуясь в основном такими средствами, как степенные ряды, контурный интеграл и дифференцирование, математики в последующие десятилетия сумели достичь …
Русский словарь Colier
МАТЕМАТИКИ — МАТЕМАТИКИ ИСТОРИЯ Классическая Греция. С точки зрения 20 в. родоначальниками математики явились греки классического периода (6-4 вв. до н.э.). Математика, …
Русский словарь Colier
ЛЕОНАРДО — (Leonardo da Vinci) (1452-1519), великий итальянский художник, изобретатель, инженер и анатом эпохи Возрождения. Леонардо родился в городке Винчи (или рядом …
Русский словарь Colier
КАТАР — Государство Катар, находится в юго-западной Азии. Располагается на полуостровной части Аравийского п-ова, протянувшейся от него на север и глубоко вдающейся …
Русский словарь Colier
ДЕТСКАЯ — В историческом времени представление о ребенке как о существе со своими особыми интересами и запросами - недавнего происхождения, оно получило …
Русский словарь Colier
ГЕОМЕТРИИ — Геометрия - раздел математики, тесно связанный с понятием пространства; в зависимости от форм описания этого понятия возникают различные виды геометрии. …
Русский словарь Colier
СЧАСТЬЕ — СЧАСТЬЕ см.также УДАЧА , ВЕЗЕНИЕ Счастье есть удовольствие без раскаяния. Лев Толстой Счастье есть идеал не разума, а воображения. Иммануил …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
MERIT — 1. сущ. 1) заслуга merit system ≈ амер. система заслуг система найма и повышения по службе государственных служащих Order of …
Новый большой Англо-Русский словарь
DESERT — I 1. сущ. 1) пустыня; пустынный район an arid desert ≈ безводная пустыня trackless desert ≈ безжизненная пустыня reclaim a …
Новый большой Англо-Русский словарь
DE- — прист. 1) образует слова, обычно от глагольных основ, со значением 'производить действие, обратное тому, которое обозначено производной основой' to vitalize …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ ПРИНАДЛЕЖИТ ЗНАЧИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ РАБОТ ПО→