ПРИНЦИПИАЛЬНО ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ

Русско-английский перевод ПРИНЦИПИАЛЬНО ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ

• This spectrometer is of a radically ( or fundamentally ) different kind from those prism instruments which are used for ...

• Optical computing systems differ fundamentally from electronic systems.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ОТЛИЧАТЬСЯ — v. differ, differ from, be distinguished
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТЛИЧАТЬСЯ — Differ
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ПРИНЦИПИАЛЬНО — 1. ( из принципа ) on principle 2. ( по существу ) in the main, in essence
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТЛИЧАТЬСЯ — 1. тк. несов. (от; быть непохожим ) differ (from) 2. тк. несов. ( чем-л. ; характеризоваться ) be notable (for) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИНЦИПИАЛЬНО — (из принципа) on principle; (в принципе) in principle; ~ость ж. adherence to principle; ~ый 1. (вытекающий из принципов) of principle …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТЛИЧАТЬСЯ — differ
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИНЦИПИАЛЬНО — Essentially
Russian Learner's Dictionary
ОТЛИЧАТЬСЯ — To differ
Russian Learner's Dictionary
ПРИНЦИПИАЛЬНО — нареч. 1. ( из принципа ) on principle 2. ( по существу ) in the main, in essence
Русско-Английский словарь
ОТЛИЧАТЬСЯ — отличиться 1. тк. несов. (от; быть непохожим ) differ (from) 2. тк. несов. ( чем-л. ; характеризоваться ) be notable …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ПРИНЦИПИАЛЬНО — нареч. 1. ( из принципа ) on principle 2. ( по существу ) in the main, in essence
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТЛИЧАТЬСЯ — отличиться 1. тк. несов. (от; быть непохожим ) differ (from) 2. тк. несов. ( чем-л. ; характеризоваться ) be notable …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИНЦИПИАЛЬНО — adv. fundamentally, in principle
Russian-English Edic
ОТЛИЧАТЬСЯ — To differ
Russian-English Edic
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТЛИЧАТЬСЯ — vary
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТЛИЧАТЬСЯ — differ, (во мнениях) diverge, vary from
Русско-Английский экономический словарь
ПРИНЦИПИАЛЬНО — (из принципа) on principle; (в принципе) in principle; ~ость ж. adherence to principle; ~ый 1. (вытекающий из принципов) of principle после сущ. , …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИНЦИПИАЛЬНО — см. тж. в принципе • The photons described by these fields differ in a crucial respect ( or radically , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТЛИЧАТЬСЯ — I • Titanium is noted for its light weight, corrosion resistance, and many other desirable properties. • The surfaces are …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТЛИЧАТЬСЯ — v deviate
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРИНЦИПИАЛЬНО — To provide for safe landing this energy must be absorbed. In principle , rocket thrust may be employed for the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТЛИЧАТЬСЯ — см. этим … отличается от
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТЛИЧАТЬСЯ — differ from, (по признакам) differ in, (на величину) differ by
Русско-Английский биологический словарь
ПРИНЦИПИАЛЬНО — нареч. 1) in principle 2) fundamentally принципиальн|о - (из принципа) on principle (в принципе) in principle ~ость ж. adherence to …
Большой Русско-Английский словарь
ОТЛИЧАТЬСЯ — I несовер. - отличаться совер. - отличиться возвр. 1) (от кого-л./чего-л. только несовер.) differ (from) 2) (чем-л. только несовер. характеризоваться) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИНЦИПИАЛЬНО — принципиально in principal;fundamentally
Русско-Английский словарь Сократ
ОТЛИЧАТЬСЯ — отличаться differ
Русско-Английский словарь Сократ
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИНЦИПИАЛЬНО ВАЖНЫЙ — см. иметь принципиально важное значение
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
VARY — гл. 1) изменять(ся), менять(ся) to vary directly (inversely) мат. ≈ изменяться прямо (обратно) пропорционально to vary with ≈ меняться в …
Большой Англо-Русский словарь
UNCONTROLLABLE — прил. 1) неудержимый Syn : unruly 2) не поддающийся контролю 3) не поддающийся регулировке неукротимый, неудержимый - * temper неукротимый …
Большой Англо-Русский словарь
ROOTED — прил. 1) вкоренившийся; коренящийся (in - в чем-л.); прочный 2) глубокий (о чувстве) имеющий корни; с корнями укоренившийся (о растениях) …
Большой Англо-Русский словарь
OPPONENT — 1. сущ. 1) противник, оппонент (в споре, дискуссии и т. п.); спорт соперник; конкурент (на выборах и т. п.); юр. …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
MATERIALLY — нареч. 1) а) филос. материально, по своей природе б) лог. фактически, по существу; принципиально What is formally correct may be …
Большой Англо-Русский словарь
KIND — I сущ. 1) сорт, разновидность; разряд; вид, класс, род Syn : category, sort, type, variety, quality 2) а) отличительный признак; …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXCEL — гл. 1) превосходить, превышать; быть выше, сильнее, значительнее (в каком-л. отношении) (in, at) to excel one's father ≈ превзойти своего …
Большой Англо-Русский словарь
ENJOY — любить, получать удовольствие - to * music любить музыку - he *s life он жизнелюб наслаждаться; веселиться, хорошо проводить время …
Большой Англо-Русский словарь
DIFFER — гл. 1) отличаться (from - от кого-л., чего-л.; in - в чем-л.); различаться (чем-л.) She differs from her sister in …
Большой Англо-Русский словарь
COMPARE — 1. гл. 1) а) сравнивать, сверять, сличать We can start by comparing the work of the historian with the work …
Большой Англо-Русский словарь
BLUSH — 1. сущ. 1) румянец; краска стыда, смущения to put to the blush ≈ заставить покраснеть to spare smb.'s blushes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
UNCONTROLLABLE — uncontrollable.ogg ͵ʌnkənʹtrəʋləb(ə)l a 1. неукротимый, неудержимый uncontrollable temper - неукротимый нрав uncontrollable laughter - безудержный смех 2. неуправляемый, вышедший из-под …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROOTED — rooted.ogg ʹru:tıd a 1. 1> имеющий корни; с корнями 2> укоренившийся ( о растениях ) 2. 1> укоренившийся; коренящийся deeply …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIFFER — differ.ogg ʹdıfə v 1. 1> отличаться; различаться to differ from each other - отличаться друг от друга to differ in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPPONENT — opponent сущ.1) противник, оппонент (в споре, дискуссии и т. п.); спорт соперник; конкурент (на выборах и т. п.); юр. противная …
Англо-Русский словарь Tiger
MATERIALLY — materially нареч.1) а) филос. материально, по своей природе б) логика фактически, по существу; принципиально What is formally correct may be …
Англо-Русский словарь Tiger
BIOINFORMATICS — сущ.биоинформатика (наука, использующая достижения биологии для разработки совершенно новых практических подходов для решения проблем здравоохранения и сельского хозяйства, для разработки …
Англо-Русский словарь Tiger
UNCONTROLLABLE — (0) не поддающийся регулировке; принципиально нерегулируемый
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
BASICALLY — (d) принципиально
English-Russian Lingvistica'98 dictionary

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРИНЦИПИАЛЬНО НОВЫЙ МЕТОД ПРИНЦИПИАЛЬНО РАЗНЫЕ→