ПРОХОДЯЩИЙ ЧЕРЕЗ

Русско-английский перевод ПРОХОДЯЩИЙ ЧЕРЕЗ

см. тж. линия, проходящая через

• The equilibrium curve is a straight line ( passing ) through the origin.

• A generator ( образующая ) through point P of a generalized cone ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРОХОДЯЩИЙ ЧЕРЕЗ — см. тж. лежащий ; прошедший через …the vertical passing through the given celestial body (or terrestrial object).
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОХОДЯЩИЙ ЧЕРЕЗ — passing through
Большой Русско-Английский словарь
ЧЕРЕЗ — prep. across, over, through, by, by means of, via
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОХОДЯЩИЙ — adj. transient, passing, progressing, advancing; проходящая волна, transient wave, transient; проходящий через, passing through
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЧЕРЕЗ — Across
Русско-Американский Английский словарь
ЧЕРЕЗ — 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over the hurdle перейти через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧЕРЕЗ — 1. across, over; (сквозь) through; by way of, via; перейти ~ мост go* over/across the bridge, cross the bridge; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧЕРЕЗ — Through
Russian Learner's Dictionary
ЧЕРЕЗ — via
Russian Learner's Dictionary
ЧЕРЕЗ — предл. ( вн. ) 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over …
Русско-Английский словарь
ЧЕРЕЗ — предл. ( вн. ) 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЧЕРЕЗ — предл. 1) over ( поверх препятствия ) ; across ( поперек ) прыгнуть через барьер — to jump over the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧЕРЕЗ — through
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОХОДЯЩИЙ — transient
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЧЕРЕЗ — per лат., via
Русско-Английский экономический словарь
ЧЕРЕЗ — 1. across, over; (сквозь) through; by way of, via; перейти ~ мост go* over/across the bridge, cross the bridge; ~ окно through the window; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ЧЕРЕЗ — I см. тж. всего лишь ~ ; выражать ~ ; линия, проходящая ~ ; проходить ~ • We convert the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЧЕРЕЗ — см. переходить через ; проходящий через ; прошедший через ; син. посредством ; при помощи ; путем ; с использованием …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЧЕРЕЗ — предл. (кого-л./что-л. ) 1) over (поверх препятствия) across (поперек) прыгнуть через барьер – to jump over the hurdle перейти через …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОХОДЯЩИЙ — advancing, passing, progressing, through-passing passing
Большой Русско-Английский словарь
ЧЕРЕЗ — через through;across;via;over;t in
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОХОДЯЩИЙ — проходящий passing
Русско-Английский словарь Сократ
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TRAINEE — сущ. проходящий подготовку, обучение; практикант, стажер стажер, практикант - * programmer программист-стажер (военное) проходящий боевую подготовку trainee практикант ~ проходящий …
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THRO' — = through указывает на: сквозное движение: насквозь - to pierce smth. * проткнуть что-л. насквозь - he struck his enemy …
Большой Англо-Русский словарь
SUMMIT — сущ. 1) вершина, верх; перен. зенит, высшая степень, предел at a summit ≈ на вершине to reach a summit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PASSING — 1. сущ. 1) прохождение; полет; протекание Syn : flight, flying 2) брод Syn : ford 3) поэт. смерть Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
OVERLAND — 1. прил. сухопутный; проходящий целиком или большей частью по суше overland route ≈ сухопутный маршрут overland transport ≈ сухопутный транспорт …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS-COUNTRY — 1. сущ. бег по пересеченной местности; гонки по пересеченной местности Syn : cross-country racing, cross-country skiing 2. прил. 1) проходящий …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — trial.ogg _I 1. ʹtraıəl n 1. 1> испытание, проба trial of strength - проба /испытание/ силы to enter into a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THROUGH — through.ogg 1. θru:\ a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения through connections - прямое сообщение through train - прямой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PASSING — 1. ʹpɑ:sıŋ n 1. 1> прохождение the passing of the old year - канун Нового года 2> протекание with the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CROSS-COUNTRY — 1. ͵krɒsʹkʌntrı n спорт. кросс 2. ͵krɒsʹkʌntrı a 1. 1> проходящий прямиком, без дороги; проходящий по пересечённой местности cross-country terrain …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CROSS- — выступает первым компонентом сложных слов; передает значения:1) поперечный cross-link — хим. поперечная связь, связь между цепями cross-member — поперечина; траверса; …
Англо-Русский словарь Tiger
CROSS COUNTRY — (a) вездеходный; пересекающий всю страну; проходящий по пересеченной местности; проходящий прямиком
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TRIAL — I 1. [ʹtraıəl] n 1. 1) испытание, проба ~ of strength - проба /испытание/ силы to enter into a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THROUGH — 1. [θru:] a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения ~ connections - прямое сообщение ~ train - прямой поезд …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PASSING — 1. [ʹpɑ:sıŋ] n 1. 1) прохождение the ~ of the old year - канун Нового года 2) протекание with the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CROSS-COUNTRY — 1. [͵krɒsʹkʌntrı] n спорт. кросс 2. [͵krɒsʹkʌntrı] a 1. 1) проходящий прямиком, без дороги; проходящий по пересечённой местности ~ terrain …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRIAL — _I 1. ʹtraıəl n 1. 1> испытание, проба trial of strength - проба /испытание/ силы to enter into a trial …
Большой новый Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. θru:\ a 1. прямой, беспересадочный, транзитный, сквозной; прямого сообщения through connections - прямое сообщение through train - прямой поезд …
Большой новый Англо-Русский словарь
PASSING — 1. ʹpɑ:sıŋ n 1. 1> прохождение the passing of the old year - канун Нового года 2> протекание with the …
Большой новый Англо-Русский словарь
CROSS-COUNTRY — 1. ͵krɒsʹkʌntrı n спорт. кросс 2. ͵krɒsʹkʌntrı a 1. 1> проходящий прямиком, без дороги; проходящий по пересечённой местности cross-country terrain …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRAINEE — n. стажер, практикант, проходящий обучение, проходящий подготовку
English-Russian-dictionary - Bed release
OVERLAND — adj. сухопутный, проходящий большей частью по суше, проходящий целиком по суше
English-Russian-dictionary - Bed release
TRAINEE — n. стажер, практикант, проходящий обучение, проходящий подготовку
English-Russian-dictionary - Bed release
OVERLAND — adj. сухопутный, проходящий большей частью по суше, проходящий целиком по суше
English-Russian-dictionary - Bed release
CROSS- — прист. 1) поперечный cross-link — хим. поперечная связь, связь между цепями cross-member — поперечина; траверса; поперечная балка; поперечный элемент 2) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
АСТРОНОМИЯ
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА Геометрическая оптика основывается на представлении о прямолинейном распространении света. Главную роль в ней играет понятие светового луча. В волновой …
Русский словарь Colier
ВОДНЫЙ — вид транспорта, осуществляющий перевозки пассажиров и грузов по рекам, озерам, каналам, вдоль морских побережий, а также в трансокеанских рейсах. Водные …
Русский словарь Colier
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRAINEE — сущ. проходящий подготовку, обучение; практикант, стажер стажер, практикант - * programmer программист-стажер (военное) проходящий боевую подготовку trainee практикант ~ проходящий …
Новый большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Новый большой Англо-Русский словарь
THRO' — = through указывает на: сквозное движение: насквозь - to pierce smth. * проткнуть что-л. насквозь - he struck his enemy …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUMMIT — сущ. 1) вершина, верх; перен. зенит, высшая степень, предел at a summit ≈ на вершине to reach a summit ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASSING — 1. сущ. 1) прохождение; полет; протекание Syn : flight, flying 2) брод Syn : ford 3) поэт. смерть Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASS
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERLAND — 1. прил. сухопутный; проходящий целиком или большей частью по суше overland route ≈ сухопутный маршрут overland transport ≈ сухопутный транспорт …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРОХОДЯЩИЙ СВЕТ ПРОХОЖДЕНИЕ→