ПРОТИВ ВЕТРА

Русско-английский перевод ПРОТИВ ВЕТРА

• In using the instrument one stands with the right shoulder facing into the wind .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРОТИВ ВЕТРА — against the wind; in the wind's eye, in the teeth of the wind идиом.
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОТИВ ВЕТРА — against the wind; in the wind's eye, in the teeth of the wind идиом.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОТИВ ВЕТРА — upwind
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОТИВ ВЕТРА — against the wind in the wind's eye, in the teeth of the wind идиом
Большой Русско-Английский словарь
ПРОТИВ — prep. against, opposite, facing, contrary to, as against; против часовой стрелки, counter-clockwise
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОТИВ — Against
Русско-Американский Английский словарь
ВЕТРА — Winds
Русско-Американский Английский словарь
ПРОТИВ — 1. ( в разн. знач. ) against бороться против чего-л. — fight* against smth. спорить против чего-л. — argue against …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОТИВ — я против I'm against it
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОТИВ — Against
Russian Learner's Dictionary
ВЕТРА — Wind
Russian Learner's Dictionary
ПРОТИВ — against
Russian Learner's Dictionary
ПРОТИВ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) against бороться против чего-л. — fight* against smth. спорить против …
Русско-Английский словарь
ПРОТИВ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) against бороться против чего-л. — fight* against smth. спорить против …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОТИВ — 1. предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) against средство против (чего-л.) — an agent/medicine effective against smth., smth.-proof agent против …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОТИВ — against
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОТИВ — contra лат., versus юр.
Русско-Английский экономический словарь
ПРОТИВ — предлог (рд.) 1. (напротив) opposite, facing; сидеть друг ~ друга sit* opposite/facing one another; 2. (навстречу движению чего-л.) against; плыть ~ течения swim* …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОТИВ — against, contra, (преим. в названиях судебных дел, при обозначении сторон в процессе) versus
Русско-Английский юридический словарь
ПРОТИВ — см. тж. на одной линии с ; направлен вдоль или ~ • This hole is opposite another hole in the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОТИВ — ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Я за, и даже против. Один из «законов Мерфи» в версии …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРОТИВ — 1. предл. (кого-л./чего-л. ) 1) against против течения – against the current он ничего не имеет против этого – he …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОТИВ — против against
Русско-Английский словарь Сократ
AGAINST — предл. 1) значение нахождения на определенном месте, в определенной позиции а) прямо напротив, лицом к, перед чем-л. тж. over against …
Большой Англо-Русский словарь
ЛАВИРОВКА (ПРОТИВ ВЕТРА) — Лавировку можно определить как поворот против ветра во время шторма или сильного ветра. Это движение вперед, преодолевающее ветер. Судно, лавирующее …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
SCUD — 1. сущ. 1) стремительное движение, порыв Syn : rush II 1. 2) гонимые ветром легкие облака; рваные облака 3) внезапный …
Большой Англо-Русский словарь
PUFF
Большой Англо-Русский словарь
GUST — I сущ. 1) порыв ветра; хлынувший дождь и т. п. fitful, strong gusts ≈ сильные порывы, рывки Syn : wind-storm, …
Большой Англо-Русский словарь
GAUGE — 1. сущ. возможно вариантное написание gage 1) а) мера, масштаб, размер, калибр take the gauge of б) шаблон, лекало, эталон …
Большой Англо-Русский словарь
CAPFUL — сущ. полная шапка (чего-л.) capful of wind ≈ легкий порыв ветра (полная) шапка (чего-л.) - * of wind легкий порыв …
Большой Англо-Русский словарь
BROACH — I 1. сущ. 1) вертел Syn : spit 2) шпиль церкви (тж. broach spire); уст. обелиск 3) общее название для …
Большой Англо-Русский словарь
BEND — I 1. сущ. 1) сгибание; согнутое состояние horseshoe bend ≈ лошадиная подкова sharp bend ≈ крутой изгиб slight bend ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WIND — wind.ogg _I 1. wınd, поэт. , арх. waınd n 1. ветер strong high wind - сильный крепкий ветер fair /favourable/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AGAINST — against.ogg əʹge(ı)nst prep указывает на 1. противодействие чему-л. или несогласие с чем-л. 1> против to fight against smb., smth. - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WIND — 1) вентилировать 2) ветер 3) ветровой 4) ветряной 5) ветряный 6) виток 7) виться 8) воздушная струя 9) дутье 10) завести 11) заводить 12) заматывать 13) змеиться 14) мотать 15) навивать 16) навить 17) наматывать 18) намотать 19) …
Англо-Русский научно-технический словарь
WIND — I 1. [wınd, поэт. , арх. waınd] n 1. ветер strong [high] ~ - сильный [крепкий] ветер fair /favourable/ ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AGAINST — prep указывает на 1. противодействие чему-л. или несогласие с чем-л. 1) против to fight ~ smb., smth. - бороться против …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WIND — _I 1. wınd, поэт. , арх. waınd n 1. ветер strong high wind - сильный крепкий ветер fair /favourable/ wind …
Большой новый Англо-Русский словарь
AGAINST — prep указывает на 1. противодействие чему-л. или несогласие с чем-л. 1> против to fight against smb., smth. - бороться против …
Большой новый Англо-Русский словарь
ВЕТЕР — муж. wind; breeze ( легкий ) встречный порыв ветра — counterblast гонимый ветром — blown наполняться ветром — to bag, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
AGAINST — 1) общ. против (указывает на несогласие с чем-либо) to advise against - не советовать, не рекомендовать, to appeal against - опротестовывать, обжаловать, to …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ПУСТЫНИ — области земной поверхности, где из-за слишком сухого и жаркого климата может существовать только очень скудный растительный и животный мир; обычно …
Русский словарь Colier
ЭРОЗИЯ — совокупность природных процессов, разрушающих поверхность суши. В настоящей статье эрозия характиризуется как деструктивный процесс, происходящий под влиянием энергии текучих вод, …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
РЕФОРМАЦИЯ — РЕФОРМАЦИЯ Германия. 31 октября 1517 молодой августинский монах Мартин Лютер (1483-1546), профессор теологии в недавно основанном Виттенбергском университете, вывесил на …
Русский словарь Colier
КОМЕТА — КОМЕТА Ядро. Все проявления кометы так или иначе связаны с ядром. Уиппл предположил, что ядро кометы является сплошным телом, состоящим …
Русский словарь Colier
ИНКВИЗИЦИЯ — институт Римско-католической церкви для розыска и наказания еретиков и других врагов Католической церкви. Хотя эта организация была создана в начале …
Русский словарь Colier
ВЕТРОДВИГАТЕЛЬ — устройство, преобразующее энергию ветра в энергию вращательного движения. Основным рабочим органом ветродвигателя является вращающийся агрегат - колесо, приводимое в движение …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ
Русский словарь Colier
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК От экспедиции Наполеона до смещения хедива Исмаила (1798-1879). В 18 в. ослабление Османской и Персидской империй …
Русский словарь Colier
ВЕТЕР — муж. wind breeze (легкий) встречный порыв ветра – counterblast гонимый ветром – blown наполняться ветром – to bag, to belly …
Большой Русско-Английский словарь
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь
SET
Новый большой Англо-Русский словарь
SCUD — 1. сущ. 1) стремительное движение, порыв Syn : rush II 1. 2) гонимые ветром легкие облака; рваные облака 3) внезапный …
Новый большой Англо-Русский словарь
PUFF
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРОТИВ ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ→