ПРОВОДИТЬСЯ ПО МЕТОДУ

Русско-английский перевод ПРОВОДИТЬСЯ ПО МЕТОДУ

• The calculation follows the method given by ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОВОДИТЬСЯ — To be carried out(spent)
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОВОДИТЬСЯ — To be carried out(spent)
Russian-English Edic
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОВОДИТЬСЯ — • The measurements are in progress [ or are being conducted ( or carried out )]. • Work is proceeding …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
CLAIRETTE DE DIE — франц. Клерет де Ди (апелласьон, расположенный в окрестностях деревни Ди в долине Роны, производит игристые вина из сорта Клерет по классическому …
Англо-Русский толковый словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Большой Англо-Русский словарь
TONE DOWN — 1) снижать, понижать to tone down one's voice ≈ понизить голос 2) смягчать, приглушать (краску и т. п.) 3) смягчать; …
Большой Англо-Русский словарь
SYSTEM — сущ. 1) а) система Syn : method б) система, устройство; метод adversary system ≈ система состязательности в суде (правда выясняется …
Большой Англо-Русский словарь
SQUARES — квадратная сталь between treatment sum of squares ≈ сумма квадратов между условиями испытаний (в факторном эксперименте) block sum of squares …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PASTEURIZE — гл. 1) пастеризовать (молоко) 2) делать прививку по методу Пастера (в обоих значениях производное от имени врача Луи Пастера); см. …
Большой Англо-Русский словарь
PASTEURISM — мед. прививки по методу Пастера (медицина) прививки по методу Пастера
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
METHODIST — (религия) методист (презрительное) слишком, чересчур ретивый христианин (редкое) тот кто следует (определенному) методу, (определенной) системе; тот, кто придает большое значение …
Большой Англо-Русский словарь
HOST — I сущ. 1) толпа; масса, куча; совокупность (of) Syn : throng 1., multitude, great number 2) арх., поэт. воинство, войско; …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
ESTIMATE — 1. сущ. 1) оценка by smb.'s estimate ≈ по чьей-л. оценке to give, make estimate ≈ оценивать an approximate, rough …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
BOOKKEEPING — сущ. бухгалтерия, счетоводство, бухгалтерский учет бухгалтерия; счетоводство регистрация данных agricultural ~ сельскохозяйственная бухгалтерия bookkeeping бухгалтерия, счетоводство ~ бухгалтерия ~ бухгалтерский …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ABLACTATION — сущ. 1) книж. отнятие (ребенка) от груди; прекращение кормления грудью 2) физиол. отсутствие лактации, секреции молока 3) с.-х. аблактировка, прививка …
Большой Англо-Русский словарь
TONE DOWN — phr v 1. снижать, понижать to tone down one's voice - понизить голос 2. 1> смягчать, приглушать; делать менее ярким …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN — 1. rʌn n _I 1. 1> бег, пробег at a run - бегом см. тж. to come up at a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
METHODIST — n 1. (Methodist) рел. методист 2. презр. слишком, чересчур ретиый христианин 3. редк. тот, кто строго следует (определённому) методу, (определённой) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLD — hold.ogg _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEIGHTED — взвешенный exponentially weighted average — экспоненциально взвешенное среднее exponentially weighted forecast — экспоненциально взвешенный прогноз geometrically weighted forecast — геометрически взвешенный прогноз linearly weighted …
Англо-Русский научно-технический словарь
SQUARES — 1) мн. ч. от square - квадрат 2) квадратная сталь • between treatment sum of squares — сумма квадратов между условиями испытаний (в …
Англо-Русский научно-технический словарь
RESTRICTED — 1) несвободный 2) ограниченный 3) суженый 4) узкий • in a restricted sense — в узком понимании in the restricted sense — в узком смысле locally restricted …
Англо-Русский научно-технический словарь
MINIMUM — 1) минимальность 2) минимальный 3) минимум 4) наименьшее значение 5) наименьший • aerodrome meteorological minimum — метеоминимум аэродрома angle of minimum deflection — угол наименьшего отклонения minimum allowable …
Англо-Русский научно-технический словарь
MAXIMUM — 1) допустимый предельный 2) максимально 3) максимальный 4) максимум 5) наибольшее значение 6) наибольший • basic maximum problem — основная задача максимизации central diffraction maximum — дифракционный нулевой …
Англо-Русский научно-технический словарь
LIKELIHOOD — вероятность, правдоподобие conditional maximum [constrained maximum] likelihood — условное максимальное правдоподобие conditional maximum likelihood estimator — условная оценка максимального правдоподобия full information maximum …
Англо-Русский научно-технический словарь
LEAST — 1) малейший 2) наименее 3) наименьший 4) низший • absolutely least residue — абсолютно наименьший вычет circle of least confusion — кружок рассеяния минимальный геометрический law of …
Англо-Русский научно-технический словарь
ESTIMATOR — 1) оценка 2) оценочная функция 3) сметчик 4) статистика используемая в качестве оценки 5) таксатор 6) формула оценки • absolutely unbiased estimator — абсолютно несмещенная оценка almost admissible …
Англо-Русский научно-технический словарь
PSYOPS — сущ., мн. ч.; амер. воен.операции по психологическому воздействию на противника (от psychological + operations) Good psy-ops must be addressed to …
Англо-Русский словарь Tiger
PSY-OPS — сущ., мн. ч.; амер. воен.операции по психологическому воздействию на противника (от psychological + operations) Good psy-ops must be addressed to …
Англо-Русский словарь Tiger
ABLACTATION — сущ.1) книжн. отнятие (ребенка) от груди; прекращение кормления грудью 2) физиол. отсутствие лактации, секреции молока 3) с.-х. аблактировка, прививка сближением …
Англо-Русский словарь Tiger
TONE DOWN — phr v 1. снижать, понижать to ~ one's voice - понизить голос 2. 1) смягчать, приглушать; делать менее ярким ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RUN — 1. [rʌn] n I 1. 1) бег, пробег at a ~ - бегом [ см. тж. ♢ ] to come …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
METHODIST — n 1. (Methodist) рел. методист 2. презр. слишком, чересчур ретивый христианин 3. редк. тот, кто строго следует (определённому) методу, (определённой) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOLD — I [həʋld] n мор. трюм after [forward, main] ~ - кормовой [носовой, главный] трюм ~ cargo - трюмный груз ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TONE DOWN — phr v 1. снижать, понижать to tone down one's voice - понизить голос 2. 1> смягчать, приглушать; делать менее ярким …
Большой новый Англо-Русский словарь
RUN — 1. rʌn n I 1. 1> бег, пробег at a run - бегом см. тж. to come up at a …
Большой новый Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРОВОДИТЬСЯ ВЕСЬМА ИНТЕНСИВНО ПРОВОДКА К ДВИГАТЕЛЮ→