РАСПОЛАГАТЬСЯ НАД

Русско-английский перевод РАСПОЛАГАТЬСЯ НАД

см. над ... расположен

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НАД — prep. over, above, off
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАСПОЛАГАТЬСЯ — Sit down
Русско-Американский Английский словарь
РАСПОЛАГАТЬСЯ — Be seated
Русско-Американский Английский словарь
РАСПОЛАГАТЬСЯ — Base
Русско-Американский Английский словарь
НАД — Above
Русско-Американский Английский словарь
РАСПОЛАГАТЬСЯ — 1. ( устраиваться ) settle, make* oneself comfortable он расположился на диване — he made himself comfortable on the sofa …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАД — ( поверх ; тж. перен. ) over; ( выше ) above; ( при обозначении предмета труда ) at вешать, висеть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСПОЛАГАТЬСЯ — расположиться settle down; (о войсках) be* stationed; (усаживаться, ложиться) make* oneself comfortable; ~ лагерем encamp, pitch camp; ~ писать settle …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАД- — прист. 1) (увеличение чего-л. чем-л.) надстраивать — to build on надставлять — to lenghten 2) (наблюдение, надзор) надзирать, надсматривать — …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАД — (перед некоторыми сочетаниями согласных) надо предлог over; (выше) above; лампа висит ~ столом there is a lamp over the table; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСПОЛАГАТЬСЯ — (в отношении стран света) expose
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАД — nicotinamide-adenine dinucleotide
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАСПОЛАГАТЬСЯ — To settle down
Russian Learner's Dictionary
НАД — Above
Russian Learner's Dictionary
РАСПОЛАГАТЬСЯ — расположиться 1. ( устраиваться ) settle, make* oneself comfortable он расположился на диване — he made himself comfortable on the …
Русско-Английский словарь
НАД — надо предл. ( тв. ) ( поверх ; тж. перен. ) over; ( выше ) above; ( при обозначении предмета …
Русско-Английский словарь
РАСПОЛАГАТЬСЯ — расположиться 1. ( устраиваться ) settle, make* oneself comfortable он расположился на диване — he made himself comfortable on the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАД — надо предл. ( тв. ) ( поверх ; тж. перен. ) over; ( выше ) above; ( при обозначении предмета …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСПОЛАГАТЬСЯ — v. encamp; settle
Russian-English Edic
НАД — предл. ; ( кем-л./чем-л. ) 1) ( поверх ) over прям. и перен. вешать над столом — to hang over …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАД- — super-
Русско-Английский экономический словарь
РАСПОЛАГАТЬСЯ — расположиться settle down; (о войсках) be* stationed; (усаживаться, ложиться) make* oneself comfortable; ~ лагерем encamp, pitch camp; ~ писать settle down to write; ~ на …
Русско-Английский словарь - QD
НАД — (перед некоторыми сочетаниями согласных) надо предлог over; (выше) above; лампа висит ~ столом there is a lamp over the table; ~ городом пролетел …
Русско-Английский словарь - QD
РАСПОЛАГАТЬСЯ — seat
Русско-Английский юридический словарь
РАСПОЛАГАТЬСЯ — см. тж. находиться • The figure shows how these detergents line up in water. • How are subatomic particles arranged …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАД — см. алгебраическое действие ~ ; непосредственно ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАСПОЛАГАТЬСЯ — I несовер. - располагаться совер. - расположиться возвр. 1) settle (oneself), make oneself comfortable (устраиваться) take up position 2) (лагерем) …
Большой Русско-Английский словарь
НАД- — прист. 1) (увеличение чего-л. чем-н.) надстраивать to build on надставлять to lenghten 2) (наблюдение, надзор) надзирать, надсматривать to supervise 3) …
Большой Русско-Английский словарь
НАД — предл. (кем-л./чем-л. ) 1) (поверх) over прям. и перен. вешать над столом – to hang over the table иметь власть …
Большой Русско-Английский словарь
НАД — над on;above
Русско-Английский словарь Сократ
PITCH
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LAUGH — 1. сущ. 1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) ≈ делать что-л. ради смеха on the …
Большой Англо-Русский словарь
LAAGER — 1. сущ. 1) лагерь, защищенный повозками Syn : camp 2) воен. парк бронированных машин 2. гл. располагаться лагерем, окружившись повозками …
Большой Англо-Русский словарь
FLANK — 1. сущ. 1) бочок (мясистая часть между ребрами и бедром) 2) бок, сторона (боковая часть чего-л.); склон (горы); крыло (здания) …
Большой Англо-Русский словарь
CAMP — 1. сущ. 1) лагерь (организация) army camp ≈ военный лагерь concentration camp ≈ концентрационный лагерь detention camp ≈ лагерь для …
Большой Англо-Русский словарь
BIVOUAC — 1. сущ. бивак to go into bivouac ≈ располагаться биваком Syn : camp 2. гл. располагаться, стоять биваком бивак; место …
Большой Англо-Русский словарь
ABOVE — 1. нареч. 1) наверху, вверху; выше Below were the silvery lakes, above were the snowy peaks. ≈ Внизу лежали серебристые …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — over.ogg 1. ʹəʋvə n 1. излишек, избыток 2. приплата 3. воен. перелёт ( снаряда ) 4. спорт. серия бросков ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAUGH — laugh.ogg 1. lɑ:f n 1. смех on the laugh - смеясь, продолжая смеяться, со смехом to give a laugh - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLANK — flank.ogg 1. flæŋk n 1. бок; сторона flank wind - боковой ветер 2. бочок ( часть мясной туши ) 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAMP — camp.ogg _I 1. kæmp n 1. 1> лагерь ( спортивный, детский и т. п. ); база отдыха base camp - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BIVOUAC — bivouac.ogg 1. ʹbıvʋæk n бивак; место расположения bivouac site - место бивака bivouac outpost - амер. сторожевое охранение to go …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PERPENDICULAR — 1) катет 2) отвес 3) перпендикуляр 4) перпендикулярный • foot of a perpendicular — основание перпендикуляра mutually perpendicular axes axis — взаимно перпендикулярные оси mutually perpendicular vectors …
Англо-Русский научно-технический словарь
OVER — 1. [ʹəʋvə] n 1. излишек, избыток 2. приплата 3. воен. перелёт ( снаряда ) 4. спорт. серия бросков ( обыкн. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAUGH — 1. [lɑ:f] n 1. смех on the ~ - смеясь, продолжая смеяться, со смехом to give a ~ - рассмеяться …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLANK — 1. [flæŋk] n 1. бок; сторона ~ wind - боковой ветер 2. бочок ( часть мясной туши ) 3. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CAMP — I 1. [kæmp] n 1. 1) лагерь ( спортивный, детский и т. п. ); база отдыха base ~ - спорт. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BIVOUAC — 1. [ʹbıvʋæk] n бивак; место расположения ~ site - место бивака ~ outpost - амер. сторожевое охранение to go into …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OVER — 1. ʹəʋvə n 1. излишек, избыток 2. приплата 3. воен. перелёт ( снаряда ) 4. спорт. серия бросков ( обыкн. …
Большой новый Англо-Русский словарь
LAUGH — 1. lɑ:f n 1. смех on the laugh - смеясь, продолжая смеяться, со смехом to give a laugh - рассмеяться …
Большой новый Англо-Русский словарь
FLANK — 1. flæŋk n 1. бок; сторона flank wind - боковой ветер 2. бочок ( часть мясной туши ) 3. 1> …
Большой новый Англо-Русский словарь
CAMP — _I 1. kæmp n 1. 1> лагерь ( спортивный, детский и т. п. ); база отдыха base camp - спорт. …
Большой новый Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea — полет над морем б) …
Англо-Русский словарь общей лексики
МОЛЕКУЛ — (молекулярная структура), взаимное расположение атомов в молекулах. В ходе химических реакций происходит перегруппировка атомов в молекулах реагентов и образуются новые …
Русский словарь Colier
МИКЕЛАНДЖЕЛО — (Michelangelo Buonarroti) (1475-1564), итальянский скульптор, художник, архитектор и поэт. Еще при жизни Микеланджело его произведения считались наивысшими достижениями искусства Возрождения. …
Русский словарь Colier
ЮЖНО-АФРИКАНСКАЯ — государство на юге Африки. 31 мая 1910 был создан Южно-Африканский Союз, в состав которого вошли самоуправляющиеся английские колонии (Капская, Натал) …
Русский словарь Colier
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAUGH — 1. сущ. 1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) ≈ делать что-л. ради смеха on the …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLANK — 1. сущ. 1) бочок (мясистая часть между ребрами и бедром) 2) бок, сторона (боковая часть чего-л.); склон (горы); крыло (здания) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAMP — 1. сущ. 1) лагерь (организация) army camp ≈ военный лагерь concentration camp ≈ концентрационный лагерь detention camp ≈ лагерь для …
Новый большой Англо-Русский словарь
BIVOUAC — 1. сущ. бивак to go into bivouac ≈ располагаться биваком Syn : camp 2. гл. располагаться, стоять биваком бивак; место …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABOVE — 1. нареч. 1) наверху, вверху; выше Below were the silvery lakes, above were the snowy peaks. ≈ Внизу лежали серебристые …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← РАСПОЛАГАТЬСЯ НА РАСПОЛОЖЕН→