СБРАСЫВАТЬ ДАВЛЕНИЕ

Русско-английский перевод СБРАСЫВАТЬ ДАВЛЕНИЕ

• When the pressure is released ( or relieved ) , ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СБРАСЫВАТЬ ДАВЛЕНИЕ — (в гидросистеме) dissipate
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СБРАСЫВАТЬ ДАВЛЕНИЕ — (в гидросистеме) dissipate, depressurize
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СБРАСЫВАТЬ ДАВЛЕНИЕ — throw off pressure
Большой Русско-Английский словарь
СБРАСЫВАТЬ — сбросить v. drop, throw off, shed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДАВЛЕНИЕ — n. pressure, stress
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СБРАСЫВАТЬ — Dump
Русско-Американский Английский словарь
ДАВЛЕНИЕ — Pressure
Русско-Американский Английский словарь
СБРАСЫВАТЬ — 1. ( бросать вниз ) throw* down ( d. ), drop ( d. ) конь сбросил седока — the horse …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДАВЛЕНИЕ — pressure высокое, низкое давление — high, low pressure давление в одну атмосферу — a pressure of one atmosphere кровяное давление …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СБРАСЫВАТЬ — сбросить 1. (бросать вниз) throw* (smth.) down; ~ что-л. с грузовика на землю throw* smth. out of a lorry on …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДАВЛЕНИЕ — ср. pressure оказывать давление (на кого-л./что-л.) — to put pressure (upon), to bring pressure to bear (upon), to exert pressure …
Русско-Английский словарь общей тематики
СБРАСЫВАТЬ — 1) cast 2) (кожу, рога) shed
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДАВЛЕНИЕ — 1) head 2) pressure 3) tension
Новый Русско-Английский биологический словарь
ДАВЛЕНИЕ — pressure
Russian Learner's Dictionary
СБРАСЫВАТЬ — сбросить ( вн. ) 1. ( бросать вниз ) throw* down ( d. ), drop ( d. ) конь сбросил …
Русско-Английский словарь
ДАВЛЕНИЕ — с. ( в разн. знач. ) pressure высокое, низкое давление — high, low pressure давление в одну атмосферу — a …
Русско-Английский словарь
СБРАСЫВАТЬ — сбросить ( вн. ) 1. ( бросать вниз ) throw* down ( d. ), drop ( d. ) конь сбросил …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДАВЛЕНИЕ — с. ( в разн. знач. ) pressure высокое, низкое давление — high, low pressure давление в одну атмосферу — a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СБРАСЫВАТЬ — v. throw down, drop; fling off, throw off; release; throw away, discard
Russian-English Edic
ДАВЛЕНИЕ — pressure
Russian-English Edic
ДАВЛЕНИЕ — head, intensity of pressure, pressure, push
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СБРАСЫВАТЬ — несовер. - сбрасывать; совер. - сбросить 1) ( бросать вниз ) throw down, drop сбрасывать с лошади — dismount, unhorse …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДАВЛЕНИЕ — ср. pressure оказывать давление (на кого-л./что-л.) — to put pressure (upon), to bring pressure to bear (upon), to exert pressure …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СБРАСЫВАТЬ — dump, tip, waste, zero
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДАВЛЕНИЕ — compression, pressure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДАВЛЕНИЕ — Pressure
Британский Русско-Английский словарь
СБРАСЫВАТЬ — cast, shed
Русско-Английский экономический словарь
ДАВЛЕНИЕ — enforcement, pressure, push, stress
Русско-Английский экономический словарь
ДАВЛЕНИЕ — (блат.) галстук
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СБРАСЫВАТЬ — сбросить 1. (бросать вниз) throw* (smth.) down; ~ что-л. с грузовика на землю throw* smth. out of a lorry on to …
Русско-Английский словарь - QD
ДАВЛЕНИЕ — с. (тж. перен.) pressure; высокое ~ high pressure; кровяное ~ blood pressure
Русско-Английский словарь - QD
ДАВЛЕНИЕ — pressure
Русско-Английский юридический словарь
СБРАСЫВАТЬ — • The ripping head discharges coal into an intermediate conveyor. • The ore is released through a chute into the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДАВЛЕНИЕ — см. внутреннее ~ ; избыточное ~ ; испытывать ~м ; находиться под ~м ; оказываемое ~ ; перепад давления на …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДАВЛЕНИЕ — с. pressure повышать давление — pressurize под давлением — pressurized, under pressure абсолютное давление во впускном коллекторе — manifold absolute pressure, MAP давление в пневматическом …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СБРАСЫВАТЬ — 1) flush 2) reset
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДАВЛЕНИЕ — n pressure
Russian-English WinCept Glass dictionary
ДАВЛЕНИЕ — см. аккумулятор давления ; атмосферное давление ; баллон высокого давления ; барометрическое давление ; внутреннее давление ; вызывать повышение артериального …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ДАВЛЕНИЕ — (сжатие) pressure
Русско-Английский биологический словарь
СБРАСЫВАТЬ — несовер. - сбрасывать совер. - сбросить (кого-л./что-л. ) 1) (бросать вниз) throw down, drop сбрасывать с лошади – dismount, unhorse …
Большой Русско-Английский словарь
ДАВЛЕНИЕ — ср. pressure оказывать давление (на кого-л./что-л.) – to put pressure (upon), to bring pressure to bear (upon), to exert pressure …
Большой Русско-Английский словарь
СБРАСЫВАТЬ — сбрасывать throw
Русско-Английский словарь Сократ
ДАВЛЕНИЕ — давление pressure
Русско-Английский словарь Сократ
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Большой Англо-Русский словарь
SLOUGH — I 1. сущ. 1) топкое, вязкое, затапливаемое место (участок на дороге, по которому невозможно проехать) 2) амер. а) болото, трясина, …
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE — сущ. 1) давление, сжатие, стискивание She kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open …
Большой Англо-Русский словарь
FLING — 1. сущ. 1) бросок; бросание, швыряние Syn : cast 1., throw 1. 2) а) попытка; мимолетная неудачная проба или нападение …
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
CAST
Большой Англо-Русский словарь
BOMB — 1. сущ. 1) бомба; мина (миномета); ручная граната to detonate, explode, set off a bomb ≈ взрывать бомбу to drop …
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE — сущ. 1) давление, сжатие, стискивание She kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DROP — 1. сущ. 1) а) капля Drops of water sparkled in the sunlight. — Капли воды сверкали на солнце. - drop …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CAST — 1. сущ. 1) а) бросок б) бросание, метание ( в цель, в качестве соревнования ) в) расстояние броска, расстояние, на …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PRESSURE — сущ. 1) давление, сжатие, стискивание She kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open it. — …
Англо-Русский словарь общей лексики
DROP — 1. сущ. 1) а) капля Drops of water sparkled in the sunlight. — Капли воды сверкали на солнце. - drop by drop б) (в зависимости …
Англо-Русский словарь общей лексики
CAST — 1. сущ. 1) а) бросок б) бросание, метание (в цель, в качестве соревнования) в) расстояние броска, расстояние, на которое может быть брошен предмет 2) а) бросание …
Англо-Русский словарь общей лексики
PRESSURE — 1. давление 2. интенсивная эксплуатация, переэксплуатация (природных ресурсов) скважины pressure applied at surface — давление, создаваемое на устье скважины; pressure at economic …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ФИЗИКА — исследование влияния, оказываемого на вещество очень высокими давлениями, а также создание методов получения и измерения таких давлений. История развития физики …
Русский словарь Colier
ВОДОЛАЗНОЕ — отрасль производственной деятельности, связанная с погружением под воду (часто на значительную глубину, что осуществляется обычно с помощью специального снаряжения и …
Русский словарь Colier
ХОЛОДИЛЬНАЯ — раздел техники, охватывающий вопросы отвода тепла от объектов или объемов, которые требуется поддерживать при температурах ниже температуры окружающей среды. Теплота, …
Русский словарь Colier
СБРОСИТЬ — несовер. - сбрасывать совер. - сбросить (кого-л./что-л. ) 1) (бросать вниз) throw down, drop сбрасывать с лошади – dismount, unhorse …
Большой Русско-Английский словарь
THROW — 1. сущ. 1) а) бросание, бросок б) спорт бросок (прием в различных видах борьбы) в) дальность броска; расстояние, на которое …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESSURE — сущ. 1) давление, сжатие, стискивание She kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLING — 1. сущ. 1) бросок; бросание, швыряние Syn : cast 1., throw 1. 2) а) попытка; мимолетная неудачная проба или нападение …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СБРАСЫВАТЬ ГРУЗ СБОКУ ИЛИ С КОНЦА СБРАСЫВАТЬ ЛИСТЬЯ→