СИЛЬНАЯ СТРУЯ

Русско-английский перевод СИЛЬНАЯ СТРУЯ

• A powerful jet of water ...

• A high-pressure jet stream of oil coolant ensures ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СИЛЬНАЯ СТРУЯ — Spurt
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЬНАЯ СТРУЯ — spurt
Большой Русско-Английский словарь
СТРУЯ — Whiff
Русско-Американский Английский словарь
СТРУЯ — 1. ( текущая ) stream; ( бьющая ) jet, spurt, spirt бить струёй — spurt струя свежего воздуха — current …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТРУЯ — 1. (текущая) stream; (бьющая) jet, spurt; ~ свежего воздуха current of fresh air; ~ пара steam jet; ~ от винта …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРУЯ — Jet
Russian Learner's Dictionary
СИЛЬНАЯ — Strong
Russian Learner's Dictionary
СТРУЯ — spout
Russian Learner's Dictionary
СТРУЯ — ж. 1. ( текущая ) stream; ( бьющая ) jet, spurt, spirt бить струёй — spurt струя свежего воздуха — …
Русско-Английский словарь
СТРУЯ — ж. 1. ( текущая ) stream; ( бьющая ) jet, spurt, spirt бить струёй — spurt струя свежего воздуха — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТРУЯ — jet, spout
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТРУЯ — жен. 1) stream; jet, spurt,; current (воздуха) ; flood бить струей — to flush, to spurt, to jet; ( о …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТРУЯ — blast, current, filament, flow, (воды, пара) jet, wave, ripple, spotting, stream, waftage
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТРУЯ — СТРУЯ , -и, ж. Удача, везение. Хорошая струя пошла.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТРУЯ — 1. (текущая) stream; (бьющая) jet, spurt; ~ свежего воздуха current of fresh air; ~ пара steam jet; ~ от винта ав. (propeller) slipstream; бить ~ей …
Русско-Английский словарь - QD
СТРУЯ — см. тж. сильная ~ • A stream ( or blast , or jet ) of air ... • High-pressure jets …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СТРУЯ — ж. jet, stream - распыленная струя - струя воздуха - струя жидкости - струя масла - струя топлива
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СТРУЯ — жен. 1) stream jet, spurt, current (воздуха) flood воздушная струя – air-blast бить струей – to flush, to spurt, to …
Большой Русско-Английский словарь
СТРУЯ — струя streem
Русско-Английский словарь Сократ
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WHIFF — I 1. сущ. 1) дуновение, струя 2) слабый запах, душок to get, have a whiff of ≈ иметь запах чего-л. …
Большой Англо-Русский словарь
WASH
Большой Англо-Русский словарь
WAFT — 1. сущ. 1) взмах (крыла) 2) дуновение (ветра); струя запаха; мимолетное ощущение 3) отзвук 2. гл. 1) нести(сь) The leaves …
Большой Англо-Русский словарь
VIOLENT — прил. 1) неистовый; интенсивный, сильный (напр., о боли He was in a violent temper. ≈ Он был в ярости. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
THROE — сущ.; обыкн. мн. 1) сильная боль Syn : pain 2) агония обыкн. pl спазмы; судорога; сильная боль - in the …
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
STRONG
Большой Англо-Русский словарь
STREAM — 1. сущ. 1) поток, река, ручей; струя, течение to ford a stream ≈ переходить ручей вброд mountain stream ≈ горный …
Большой Англо-Русский словарь
STIFF — 1. прил. 1) а) прям. перен. тугой, негибкий, неэластичный, жесткий The man loves her yoni fiercely with big lingam, the …
Большой Англо-Русский словарь
SPOUT — 1. сущ. 1) горлышко; носик (сосуда) 2) водосточная труба, желоб 3) струя, поток; столб воды 4) разг. ломбард 5) зоол. …
Большой Англо-Русский словарь
SPLITTER — сущ. 1) тот, кто занимается раскалыванием, расщеплением, делением на части, распределением и т. п. а) человек, занимающийся разделкой рыбы б) …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERE — прил. 1) строгий, суровый severe punishment ≈ строгое, суровое наказание strict 2) а) резкий, сильный (о ветре, головной боли и …
Большой Англо-Русский словарь
ROUSE — I 1. гл. 1) поднимать, вспугивать дичь 2) (тж. rouse up) будить, пробуждать (ото сна); поднимать I had to shake …
Большой Англо-Русский словарь
RAGING — прил. 1) неистовый, яростный, рассвирепевший Syn : furious, violent 2) мучительный, сильный raging pain ≈ сильная боль 3) разг. усил. …
Большой Англо-Русский словарь
JET — I сущ. 1) минер. гагат, черный янтарь 2) темно (насыщенно)-черный цвет II 1. сущ. 1) а) сильная струя (воды, газа …
Большой Англо-Русский словарь
HEAVY — 1. прил. 1) тяжелый Syn : weighty 2) крупный; толстый The boy is so heavy he needs extra-large shirts. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GREAT — 1. прил. 1) а) большой, огромный, крупный (по объему, силе и т.д.) great blot great masses of population great talker …
Большой Англо-Русский словарь
FORTE — I сущ. сильная сторона (в человеке) mathematics is not his forte ≈ в математике он не силен II нареч.; сущ.; …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVING — 1. сущ. 1) езда all within three minutes driving ≈ все в пределах трех минут езды 2) вождение автомобиля city …
Большой Англо-Русский словарь
CURRENT — 1. сущ. 1) струя; поток, течение against the current breast the current 2) течение (времени); ход (событий и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
COMPETITION — сущ. 1) а) спорт соревнование, встреча, состязание б) конкурс в) конкурсное испытание, конкурсный экзамен The place will be filled by …
Большой Англо-Русский словарь
AVERSION — сущ. 1) отвращение, антипатия (to) deep, deep-rooted aversion ≈ глубокое отвращение distinct, marked aversion ≈ определенная антипатия Syn : dislike …
Большой Англо-Русский словарь
AGONY — сущ. 1) агония agony of death ≈ предсмертная агония to experience, feel agony ≈ находиться в состоянии агонии to prolong …
Большой Англо-Русский словарь
STRONG
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAVY — _I 1. ʹhevı n 1. = heavyweight I 2. 1> (the Heavies) гвардейские драгуны ( в английской армии ) 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GREAT — great.ogg 1. greıt n 1. (the great) 1> собир. сильные мира сего 2> великие писатели, классики 2. pl студ. жарг. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRONG — 1) жирный формовочный 2) здоровый 3) концентрированный 4) крепкий 5) определенный 6) прочный 7) свежак 8) сильно 9) сильный 10) строгий 11) труднодробимый 12) усиленный • maximally strong topology — максимально сильная топология point …
Англо-Русский научно-технический словарь
STRONG
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEAVY — I 1. [ʹhevı] n 1. = ~weight I 2. 1) (the Heavies) гвардейские драгуны ( в английской армии ) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRONG
Большой новый Англо-Русский словарь
СТРУЙНАЯ — пневмогидроавтоматика, область автоматики, основанная на использовании взаимодействия струй жидкости или газа. Струйная техника аналогична электронике в отношении как основных принципов …
Русский словарь Colier
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
WHIFF — I 1. сущ. 1) дуновение, струя 2) слабый запах, душок to get, have a whiff of ≈ иметь запах чего-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
WASH
Новый большой Англо-Русский словарь
WAFT — 1. сущ. 1) взмах (крыла) 2) дуновение (ветра); струя запаха; мимолетное ощущение 3) отзвук 2. гл. 1) нести(сь) The leaves …
Новый большой Англо-Русский словарь
VIOLENT — прил. 1) неистовый; интенсивный, сильный (напр., о боли He was in a violent temper. ≈ Он был в ярости. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
THROE — сущ.; обыкн. мн. 1) сильная боль Syn : pain 2) агония обыкн. pl спазмы; судорога; сильная боль - in the …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRONG
Новый большой Англо-Русский словарь
STREAM — 1. сущ. 1) поток, река, ручей; струя, течение to ford a stream ≈ переходить ручей вброд mountain stream ≈ горный …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPOUT — 1. сущ. 1) горлышко; носик (сосуда) 2) водосточная труба, желоб 3) струя, поток; столб воды 4) разг. ломбард 5) зоол. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEVERE — прил. 1) строгий, суровый severe punishment ≈ строгое, суровое наказание strict 2) а) резкий, сильный (о ветре, головной боли и …
Новый большой Англо-Русский словарь
JET — I сущ. 1) минер. гагат, черный янтарь 2) темно (насыщенно)-черный цвет II 1. сущ. 1) а) сильная струя (воды, газа …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAVY — 1. прил. 1) тяжелый Syn : weighty 2) крупный; толстый The boy is so heavy he needs extra-large shirts. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СИЛЬНАЯ КОРРОЗИЯ СИЛЬНАЯ УТЕЧКА→