СЛЕГКА НАЖИМАТЬ НА

Русско-английский перевод СЛЕГКА НАЖИМАТЬ НА

• Use only gentle pressure on the adjustment screw.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СЛЕГКА — adv. easily, slightly, somewhat
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЛЕГКА — Slightly
Русско-Американский Английский словарь
НАЖИМАТЬ — Press
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
СЛЕГКА — ( немного ) somewhat; ( незначительно ) slightly, gently он слегка устал — he is somewhat tired слегка удивиться — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАЖИМАТЬ — 1. ( вн. , на вн. ) press ( d. ) нажимать (на) кнопку — push / press the button …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛЕГКА — slightly, gently нареч. somewhat (немного); slightly, gently (незначительно); in passing
Русско-Английский словарь общей тематики
НАЖИМАТЬ — нажать 1. (вн. на вн.; надавливать) press (smth.) (ногой тж.) tread* (on); ~ на акселератор press the accelerator; 2. (на …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛЕГКА — Slightly
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
СЛЕГКА — lightly
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
СЛЕГКА — нареч. ( немного ) somewhat; ( незначительно ) slightly, gently он слегка устал — he is somewhat tired слегка удивиться …
Русско-Английский словарь
НАЖИМАТЬ — нажать 1. ( вн. , на вн. ) press ( d. ) нажимать (на) кнопку — push / press the …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
СЛЕГКА — нареч. ( немного ) somewhat; ( незначительно ) slightly, gently он слегка устал — he is somewhat tired слегка удивиться …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАЖИМАТЬ — нажать 1. ( вн. , на вн. ) press ( d. ) нажимать (на) кнопку — push / press the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАЖИМАТЬ — v. press, push, apply pressure
Russian-English Edic
НАЖИМАТЬ — bear, depress, to force down, push, thrust
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СЛЕГКА — нареч. somewhat ( немного ) ; slightly, gently ( незначительно ) ; in passing
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАЖИМАТЬ — несовер. - нажимать; совер. - нажать 1) ( что-л.; на кого-л./что-л. ) press, push bear down (on); stress тех. нажимать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАЖИМАТЬ — (на клавишу, кнопку) depress
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СЛЕГКА — slightly, gently
Русско-Английский словарь - QD
НАЖИМАТЬ — нажать 1. (вн. на вн.; надавливать) press (smth.) (ногой тж.) tread* (on); ~ на акселератор press the accelerator; 2. (на вн.) (оказывать воздействие) put* …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
СЛЕГКА — см. тж. немного • When the suspension is heated mildly ( or gently , or slightly ), ... • Boiling …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАЖИМАТЬ — press - нажимать на педаль
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СЛЕГКА — син. несколько 2 We descended to the Earth slightly rolling under the parachute.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СЛЕГКА — нареч. somewhat (немного) slightly, gently (незначительно) in passing slightly, gently
Большой Русско-Английский словарь
НАЖИМАТЬ — несовер. - нажимать совер. - нажать 1) (что-л. на кого-л./что-л.) press, push stress тех. нажимать (на) кнопку – to press/push …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
СЛЕГКА — слегка mildly
Русско-Английский словарь Сократ
НАЖИМАТЬ — нажимать press;hit
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
TRIFLE — 1. сущ. 1) мелочь, пустяк 2) а) безделушка б) бессмысленный человек 3) небольшое количество, небольшая сумма It cost a trifle. …
Большой Англо-Русский словарь
TRAMP — 1. сущ. 1) бродяга; любитель прогулок Syn : vagabond, vagrant, wanderer 2) долгое и утомительное путешествие пешком; пешая прогулка 3) …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Большой Англо-Русский словарь
TO — (полная форма); (редуцированная форма, употр. перед гласными); (редуцированная форма, употр. перед согласными) 1. предл. 1) местные и пространственные значения а) …
Большой Англо-Русский словарь
TIP — I 1. сущ. 1) а) тонкий конец; кончик (пальца, ножа, языка и т. д.) б) верх, верхушка, верхний конец (чего-л.) …
Большой Англо-Русский словарь
TEPEFY — гл. слегка подогревать(ся) (книжное) слегка подогреть; сделать тепловатым (книжное) слегка подогреться tepefy слегка подогревать(ся)
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE — I 1. гл. 1) ударять(ся), наносить удар, бить (физически : рукой, оружием, инструментом и т.п. ) He struck me on …
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
STEP — 1. сущ. 1) а) шаг to retrace one's steps ≈ вернуться обратно тем же путем in step ≈ в ногу …
Большой Англо-Русский словарь
SLIGHTLY — нареч. мало, незначительно, немного, слегка Syn : somewhat, gently слегка, немного, едва; слабо - to touch * едва прикоснуться слабо, …
Большой Англо-Русский словарь
SHAVE — 1. сущ. 1) а) бритье he should have a shave ≈ ему бы побриться не помешало a close/clean shave ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SCREW — I 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) …
Большой Англо-Русский словарь
RATHER — нареч. 1) лучше, охотнее, предпочтительнее She would rather play tennis than watch TV. ≈ Она лучше будет играть в теннис, …
Большой Англо-Русский словарь
PUSH — 1. сущ. 1) прямое значение а) толчок; толкание, пихание to give smb., smth. a push ≈ толкнуть кого-л., что-л. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PUNCH — I сущ. Punch 1) Панч, Петрушка Punch and Judy show ≈ кукольное представление (Джуди по сюжету жена Петрушки) 2) 'Панч' …
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
PRESS — I 1. сущ. 1) а) надавливание б) спорт жим, толчок (гири, штанги и т.д.) 2) а) давка, свалка Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PEDAL — 1. сущ. 1) педаль; ножной рычаг to depress a pedal ≈ отпустить педаль to step on a pedal ≈ нажимать, …
Большой Англо-Русский словарь
PARCH — гл. 1) слегка поджаривать, подрумянивать to parch the oats ≈ слегка поджарить овсяные хлопья 2) а) иссушать, испепелять; жечь (о …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHTLY — I нареч. 1) слегка, незначительно, чуть-чуть Put the onions in the pan and cook until lightly browned. ≈ Положите лук …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СЛЕГКА НАГРЕВАТЬ СЛЕГКА НАКЛОНЁН В СТОРОНУ МОРЯ→