СНОВА ПУСТИТЬ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

Русско-английский перевод СНОВА ПУСТИТЬ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

• Inject water into the boiler, and restore it to operation .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СНОВА — adv. again, anew
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СНОВА — Again
Русско-Американский Английский словарь
ПУСТИТЬ — Blow
Русско-Американский Английский словарь
СНОВА — anew, afresh, (over) again; ( с глаг. тж. ) re- начинать снова — begin* over again он снова с нами …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СНОВА — again; once again, once more; anew поэт. ~ встретиться meet* again; ~ посетить кого-л., что-л. revisit smb. , smth. ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУСТИТЬ — совер. от пускать
Русско-Английский словарь общей тематики
СНОВА — Again
Russian Learner's Dictionary
ПУСТИТЬ — To let
Russian Learner's Dictionary
СНОВА — anew
Russian Learner's Dictionary
СНОВА — нареч. anew, afresh, (over) again; ( с глаг. тж. ) re- начинать снова — begin* over again он снова с …
Русско-Английский словарь
СНОВА — нареч. anew, afresh, (over) again; ( с глаг. тж. ) re- начинать снова — begin* over again он снова с …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПУСТИТЬ — To let
Russian-English Edic
СНОВА — нареч. (over) again, anew, afresh снова и снова — over and over again снова и снова — time and again
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПУСТИТЬ — совер. от пускать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СНОВА — см. Не опять, а снова
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПУСТИТЬ — см. разгон ; см. сок пустить
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СНОВА — again; once again, once more; anew поэт. ~ встретиться meet* again; ~ посетить кого-л., что-л. revisit smb. , smth. ~ отправиться в путь resume one`s …
Русско-Английский словарь - QD
СНОВА — см. тж. заново рассмотреть вопрос о • Once again , we include the Earth for purposes of comparison. • Hence, …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СНОВА — again
Русско-Английский биологический словарь
СНОВА — нареч. (over) again, anew, afresh again once again, once more anew поэт. ~ встретиться meet* again ~ посетить кого-л., что-л. …
Большой Русско-Английский словарь
ПУСТИТЬ — несовер. - пускать совер. - пустить (кого-л./что-л. ) 1) let (go), allow, permit release 2) set going, set in motion/operation …
Большой Русско-Английский словарь
СНОВА — снова once again
Русско-Английский словарь Сократ
ПУСТИТЬ — пустить см. также пускать
Русско-Английский словарь Сократ
TROT
Большой Англо-Русский словарь
REMOUNT — 1. сущ.; воен 1) ремонт (пополнение убыли лошадей в армии) 2) запасная лошадь; ремонтная лошадь (используемая для замены убитой или …
Большой Англо-Русский словарь
RELAPSE — 1. сущ. повторение; рецидив (особ. мед.) to have, suffer a relapse ≈ испытывать рецидив complete, total relapse ≈ полный рецидив …
Большой Англо-Русский словарь
REGAIN — 1. сущ. восстановление; возвращение (утраченного) Take into consideration general expenses, discount, regain, and waste. ≈ Примите во внимание общие расходы, …
Большой Англо-Русский словарь
RECUR — гл. 1) возвращаться (to - к чему-л.); снова приходить на ум; снова возникать Let us recur to what was said …
Большой Англо-Русский словарь
RECOVER — гл. 1) вновь обретать; возвращать, получать обратно to recover one's feet/legs ≈ встать (после падения, болезни) Don't lend books to …
Большой Англо-Русский словарь
RE- — прист. 1) образует слова со значением снова, заново, еще раз re-cover ≈ снова покрывать 2) образует слова со значением обратно, …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
PICK UP — 1) поднимать, подбирать Jim dropped his pen and bent to pick it up. ≈ Джим уронил ручку и наколнился, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
PERMIT — 1. сущ. 1) пропуск 2) позволение, разрешение to grant, give a permit ≈ давать разрешение, разрешать, делать допущение, допускать to …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OPERATION — сущ. 1) а) деятельность, работа, приведение в действие б) действие, операция to conduct an operation ≈ вести какую-л. работу to …
Большой Англо-Русский словарь
ONSTREAM — 1. в процессе эксплуатации 2. действующий to come onstream ≈ вводить в эксплуатацию (нефтяное месторождение); to go onstream ≈ начинать …
Большой Англо-Русский словарь
MOTION
Большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSIONING — пуск, ввод в действие ввод в действие или в эксплуатацию commissioning ввод в действие ~ ввод в действие или в …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCULATION — сущ. 1) круговорот, циркуляция; круговое движение The waters of the earth are in a state of constant circulation. ≈ Водяные …
Большой Англо-Русский словарь
BUTTON
Большой Англо-Русский словарь
BLOW
Большой Англо-Русский словарь
BLOOD — 1. сущ. 1) кровь to let draw one's blood ≈ пустить кровь to lose, shed, spill blood ≈ истекать кровью, …
Большой Англо-Русский словарь
AGAIN — нареч. 1) еще, вновь, опять to be oneself again ≈ оправиться после болезни And Robin never was himself again. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ADRIFT — прил.; предик. по течению; по воле волн; по воле случая to cut adrift ≈ пустить по течению to go adrift …
Большой Англо-Русский словарь
A-GOING — нареч. в движении to set a-going ≈ пустить в ход, в действие to set all springs a-going ≈ нажать на …
Большой Англо-Русский словарь
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — 1. exploitation 2. ( предприятия, железной дороги, механизмов и т. п. ) exploitation, exploiting; operation, running; ( здания и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХОД — 1. тк. ед. ( движение ) motion, run; ( скорость ) speed; ( перен. : развитие, течение ) course ход …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPERATION — operation.ogg ͵ɒpəʹreıʃ(ə)n n 1. 1> действие, работа; функционирование the operation of binding a book - переплётные работы to begin operations …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WELL — 1) колодец 2) источник 3) водоём 4) скважина 5) зумпф; отстойник 6) металлоприёмник ( шахтной печи ) 7) метал. горн …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SERVICE — 1) служба 2) работа; функционирование 3) эксплуатация 4) обслуживание, сервис || обслуживать 5) техническое обслуживание и (текущий) ремонт || проводить …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WELL — 1) колодец 2) источник 3) водоём 4) скважина 5) зумпф; отстойник 6) металлоприёмник (шахтной печи) 7) метал. горн 8) строит. шахта (напр. лифта) 9) углубление 10) возд. ниша; отсек 11) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SERVICE — 1) служба 2) работа; функционирование 3) эксплуатация 4) обслуживание, сервис || обслуживать 5) техническое обслуживание и (текущий) ремонт || проводить техническое обслуживание и (текущий) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PUT
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OPERATION — n 1. 1) действие, работа; функционирование the ~ of binding a book - переплётные работы to begin ~s - начать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PUT
Большой новый Англо-Русский словарь
OPERATION — n 1. 1> действие, работа; функционирование the operation of binding a book - переплётные работы to begin operations - начать …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЭКСПЛУАТАЦИЯ — 1. exploitation; 2. (природных богатств) exploitation; (железных дорог, машин и т. п.) operation; (домов, квартир) maintenance; ~ завода maintenance of …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУСКАТЬ — пустить 1. (отпускать) let* (smb. , smth.) go; (давать свободу тж.) set* (smb. , smth.) free; (разрешать) let* (smb.) пустить …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВВОД — 1. (действие) putting into; ~ в действие starting, putting into operation; ~ в эксплуатацию commissioning, launching; 2. тех. (устройство) lead-in …
Русско-Английский словарь общей тематики
PUTTING INTO OPERATION — введение в эксплуатацию, ввод в действие, ввод в эксплуатацию
Англо-Русский физический словарь
PUT INTO OPERATION — вводить в действие, вводить в эксплуатацию, пускать в эксплуатацию
Англо-Русский физический словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СНОВА ПРОХОДИТЬ ТОТ ЖЕ ПУТЬ СНОВА РАБОТАЕТ НОРМАЛЬНО→