СООТВЕТСТВОВАТЬ НАИБОЛЕЕ ТОЧНО

Русско-английский перевод СООТВЕТСТВОВАТЬ НАИБОЛЕЕ ТОЧНО

см. наиболее точно соответствовать

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ТОЧНО — adv. accurately, exactly, precisely, just, directly; точно так же, in just the same way, in the same way; точно интегрирующийся, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СООТВЕТСТВОВАТЬ — v. correspond, correspond to, conform to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАИБОЛЕЕ — adv. most, very; наиболее мощный критерий, most powerful test
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОЧНО — Exactly
Русско-Американский Английский словарь
СООТВЕТСТВОВАТЬ — Match
Русско-Американский Английский словарь
СООТВЕТСТВОВАТЬ — Conform
Русско-Американский Английский словарь
СООТВЕТСТВОВАТЬ — Answer
Русско-Американский Английский словарь
НАИБОЛЕЕ — Most
Русско-Американский Английский словарь
ТОЧНО — 1. прил. кратк. см. точный 2. нареч. exactly, precisely; ( пунктуально ) punctually; ( действительно ) indeed, really точно в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СООТВЕТСТВОВАТЬ — correspond (to, with), conform (to); be in keeping / line (with) соответствовать действительности — correspond to the facts, be true …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАИБОЛЕЕ — most наиболее удобный — the most convenient
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОЧНО — нареч. exactly, precisely; (правильно) accurately; (по времени) punctually; ~ определить что-л. define smth. precisely; ~ перевести что-л. make* a faithful/accurate …
Русско-Английский словарь общей тематики
СООТВЕТСТВОВАТЬ — (дт.) correspond (to, with), conform (to, with), be* in accordance/harmony/keeping (with); (требованиям, цели) meet* (smth.) , answer (smth.) ~ действительности …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАИБОЛЕЕ — нареч. the most; ~ удобный the most convenient
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОЧНО — Precisely
Russian Learner's Dictionary
СООТВЕТСТВОВАТЬ — To correspond(meet)
Russian Learner's Dictionary
НАИБОЛЕЕ — Most
Russian Learner's Dictionary
ТОЧНО — precisely
Russian Learner's Dictionary
СООТВЕТСТВОВАТЬ — conform
Russian Learner's Dictionary
ТОЧНО — 1. прил. кратк. см. точный 2. нареч. exactly, precisely; ( пунктуально ) punctually; ( действительно ) indeed, really точно в …
Русско-Английский словарь
СООТВЕТСТВОВАТЬ — ( дт. ) correspond (to, with), conform (to); be in keeping / line (with) соответствовать действительности — correspond to the …
Русско-Английский словарь
НАИБОЛЕЕ — нареч. most наиболее удобный — the most convenient
Русско-Английский словарь
ТОЧНО — 1. прил. кратк. см. точный 2. нареч. exactly, precisely; ( пунктуально ) punctually; ( действительно ) indeed, really точно в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СООТВЕТСТВОВАТЬ — ( дт. ) correspond (to, with), conform (to); be in keeping / line (with) соответствовать действительности — correspond to the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАИБОЛЕЕ — нареч. most наиболее удобный — the most convenient
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОЧНО — I 1. прил. ; кратк. форма от точный 2. нареч. exactly, precisely; ( пунктуально ) punctually; ( действительно ) indeed, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СООТВЕТСТВОВАТЬ — ( кому-л./чему-л. ) несовер. correspond (to/with), conform (to), agree (with), comply (with), be in keeping/line (with) Каждому знаку соответствует свой …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАИБОЛЕЕ — нареч. (the) most наиболее изученный — the most extensively studied, the best-understood наиболее распространенный — the most abundant/widespread, the most …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТОЧНО — promptly
Русско-Английский экономический словарь
СООТВЕТСТВОВАТЬ — accord, answer, conform, correspond to, correspond with, fit, satisfy, suit, be adequate
Русско-Английский экономический словарь
ТОЧНО — ТОЧНО , нареч. (или точно, что ли? ). употр. как Ирон. переспрос при нежелании удовлетворить чью-л. просьбу. Дай сотню до …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТОЧНО — нареч. exactly, precisely; (правильно) accurately; (по времени) punctually; ~ определить что-л. define smth. precisely; ~ перевести что-л. make* a faithful/accurate translation of smth. , …
Русско-Английский словарь - QD
СООТВЕТСТВОВАТЬ — (дт.) correspond (to, with), conform (to, with), be* in accordance/harmony/keeping (with); (требованиям, цели) meet* (smth.) , answer (smth.) ~ действительности correspond to …
Русско-Английский словарь - QD
НАИБОЛЕЕ — нареч. the most; ~ удобный the most convenient
Русско-Английский словарь - QD
СООТВЕТСТВОВАТЬ — agree, conform, correspond, meet, (напр. требованиям) respond, satisfy, to be on all fours
Русско-Английский юридический словарь
ТОЧНО — I • A precision- fitted seal prevents leakage. • The array is precision tuned. • The accuracy of a properly …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СООТВЕТСТВОВАТЬ — см. тж. вписываться в ; находиться в соответствии с ; согласовываться с • The results are consistent with what is …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СООТВЕТСТВОВАТЬ — fit
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ТОЧНО — см. совершенно точно не входящий в ; чтобы точно предсказывать погоду ; син. с высокой точностью
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СООТВЕТСТВОВАТЬ — см. чему соответствует The partial pressure of carbon dioxide should not exceed 7.6 mm Hg, which corresponds to a concentration …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СООТВЕТСТВОВАТЬ — (согласовываться) agree with, (относиться к) refer to
Русско-Английский биологический словарь
ТОЧНО — I 1. прил. кратк. форма от точный 2. нареч. exactly, precisely (пунктуально) punctually (действительно) indeed, really точно в пять часов …
Большой Русско-Английский словарь
СООТВЕТСТВОВАТЬ — несовер. (кому-л./чему-л. ) correspond (to/with), conform (to), agree (with), comply (with), be in keeping/line (with) не соответствовать (требованиям и т.п.) …
Большой Русско-Английский словарь
НАИБОЛЕЕ — нареч. (the) most наиболее удобный нареч. the most ~ удобный the most convenient
Большой Русско-Английский словарь
ТОЧНО — точно exactly
Русско-Английский словарь Сократ
СООТВЕТСТВОВАТЬ — соответствовать correspondto
Русско-Английский словарь Сократ
НАИБОЛЕЕ — наиболее the most
Русско-Английский словарь Сократ
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Большой Англо-Русский словарь
TRUE — 1. прил. 1) правильный; истинный, настоящий 2) верный, преданный (to) a true friend ≈ преданный друг 3) искренний, правдивый 4) …
Большой Англо-Русский словарь
SORT — 1. сущ. 1) вид, разновидность, класс, разряд, род, сорт, тип Syn : variety, quality, kind 2) а) тип человека б) …
Большой Англо-Русский словарь
SHARP — 1. прил. 1) острый; остроконечный, отточенный Syn : keen 2) сообразительный, наблюдательный, острый, проницательный (об интеллектуальных способностях человека) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SATISFY — гл. 1) а) удовлетворять (чьи-л. требования); соответствовать, отвечать (чьим-л. требованиям) to satisfy completely, thoroughly ≈ полностью соответствовать, полностью удовлетворять She …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
PRECISELY — нареч. 1) точно, строго, пунктуально The date is not precisely known. ≈ Дата известна не точно. 2) именно, совершенно верно …
Большой Англо-Русский словарь
PINPOINT — точный - pinpoint accuracy - pinpoint observation острие булавки - * rock остроконечная скала - * embroidery вышивка дырочками, швейцарское …
Большой Англо-Русский словарь
MEET — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - met 1) а) встречать meet up Syn : contact, encounter, see …
Большой Англо-Русский словарь
MATCH
Большой Англо-Русский словарь
LETTER — I 1. сущ. 1) буква block letter ≈ прописная печатная буква capital letter, large letter, upper-case letter ≈ прописная (заглавная, …
Большой Англо-Русский словарь
JUST — I 1. прил. 1) благочестивый, праведный Syn : righteous 2) беспристрастный, непредубежденный, объективный, справедливый (to, towards) He was just, but …
Большой Англо-Русский словарь
FAVOURED — прил. 1) привилегированный, пользующийся преимуществом heavily favoured ≈ наделенный большим преимуществом most favoured nation ≈ наиболее благоприятствуемая нация favoured few …
Большой Англо-Русский словарь
EXACTLY — нареч. 1) в точности; точно; как раз; аккуратно; ровно in exactly the same way ≈ точно так же exactly equal …
Большой Англо-Русский словарь
CHARACTER — 1. сущ. происходит от греческого слова со значением "инструмент для вырезания" 1) о символах различного рода а) буква, иероглиф; цифра; …
Большой Англо-Русский словарь
ANSWER — 1. сущ. 1) ответ to give, offer, provide an answer ≈ дать ответ blunt, curt answer ≈ грубый ответ civil …
Большой Англо-Русский словарь
MOST — 1) больше всего 2) наиболее 3) наибольший • asymptotically most powerful rank test — асимптотически наиболее мощный ранговый критерий at most denumerable family — не …
Англо-Русский научно-технический словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СООТВЕТСТВОВАТЬ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ

СООТВЕТСТВОВАТЬ ПО СВОЕЙ СТРУКТУРЕ→