СПРАВЕДЛИВО ПРЕДПОЛАГАТЬ

Русско-английский перевод СПРАВЕДЛИВО ПРЕДПОЛАГАТЬ

• It was correctly reasoned ( or suggested , or supposed ) that ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СПРАВЕДЛИВО — adv. correctly, just; adj. (short form of справедливый); это неравенство справедливо, this inequality is correct (or holds, or is valid)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕДПОЛАГАТЬ — предположить v. assume, presuppose
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СПРАВЕДЛИВО — Fairly
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДПОЛАГАТЬ — Presuppose
Русско-Американский Английский словарь
ПРЕДПОЛАГАТЬ — 1. ( вн. ; думать ) suppose ( d. ); ( делать догадки ) conjecture ( d. ), surmise ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СПРАВЕДЛИВО — fair deal I don't think the guy is getting a fair deal - Мне кажется, что с парнем поступают несправедливо …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРЕДПОЛАГАТЬ — предположить 1. suppose (smth.) , presume (smth.) (допускать тж.) assume (smth.) предположим, что это так let`s assume that this is …
Русско-Английский словарь общей тематики
СПРАВЕДЛИВО — Fairly
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДПОЛАГАТЬ — To assume
Russian Learner's Dictionary
СПРАВЕДЛИВО — rightly
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДПОЛАГАТЬ — предположить 1. ( вн. ; думать ) suppose ( d. ); ( делать догадки ) conjecture ( d. ), surmise …
Русско-Английский словарь
ПРЕДПОЛАГАТЬ — предположить 1. ( вн. ; думать ) suppose ( d. ); ( делать догадки ) conjecture ( d. ), surmise …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРЕДПОЛАГАТЬ — v. expect, assume; guess, suppose; intend; conjecture
Russian-English Edic
ПРЕДПОЛАГАТЬ — assume
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРЕДПОЛАГАТЬ — ( что-л. ) несовер. - предполагать; совер. - предположить 1) suppose, assume, presume; conjecture, surmise ( делать догадки ) 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРЕДПОЛАГАТЬ — assume
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СПРАВЕДЛИВО — right
Русско-Английский экономический словарь
ПРЕДПОЛАГАТЬ — assume, calculate амер., fancy, imply, presuppose, propose
Русско-Английский экономический словарь
СПРАВЕДЛИВО — justly; (беспристрастно тж.) fairly, impartially; поступать ~ be* just/fair, do* the right thing; судить ~ be* fair in one`s judgements; ~ость ж. 1. justice; (беспристрастие …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕДПОЛАГАТЬ — предположить 1. suppose (smth.) , presume (smth.) (допускать тж.) assume (smth.) предположим, что это так let`s assume that this is the case; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ПРЕДПОЛАГАТЬ — assume, believe, contemplate
Русско-Английский юридический словарь
СПРАВЕДЛИВО — • The method can be justly ( or with good reason , or rightly ) criticized for ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕДПОЛАГАТЬ — см. тж. высказывать предположение о том, что ; полагать, что ; считать • This mechanism is presumed to be adequately …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРЕДПОЛАГАТЬ — conceive
Русско-Английский биологический словарь
СПРАВЕДЛИВО — нареч. evenly, fairly, justly, right, rightly, square, impartially, without bias справедлив|о - justly (беспристрастно тж.) fairly, impartially поступать ~ be* …
Большой Русско-Английский словарь
ПРЕДПОЛАГАТЬ — несовер. - предполагать совер. - предположить (что-л. ) 1) suppose, assume, presume conjecture, surmise (делать догадки) 2) (делать что-л.) только …
Большой Русско-Английский словарь
СПРАВЕДЛИВО — справедливо fair;justly
Русско-Английский словарь Сократ
ПРЕДПОЛАГАТЬ — предполагать Jexpect;intend
Русско-Английский словарь Сократ
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
THINK — гл. 1) а) думать, мыслить Syn : cogitate, deliberate, meditate, muse, ponder, reason, reflect, ruminate, speculate б) размышлять, обдумывать (about, …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPECT — 1. сущ. подозреваемый или подозрительный человек 2. прил.; предик. подозрительный; подозреваемый, сомнительный 3. гл. 1) подозревать 2) сомневаться в истинности, …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPOSE — гл. 1) допускать, думать, полагать, предполагать We suppose that the situation will improve. ≈ Мы думаем, что ситуация улучшится. We …
Большой Англо-Русский словарь
SQUARE
Большой Англо-Русский словарь
SHOE — 1. сущ. 1) полуботинок; туфля to break in (new) shoes ≈ разнашивать (новые) туфли to fix, mend, repair shoes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SADDLE — 1. сущ. 1) а) седло; седелка (кожаная подушка под чересседельником) to put a saddle on (a horse) ≈ надеть седло …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHTLY — нареч. 1) справедливо His moral constitution made him incapable of acting rightly on any vital subject. ≈ Благодаря своему складу …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
PROPOSE — гл. 1) а) предлагать; вносить предложение I propose a toast to the Queen. ≈ Я предлагаю тост за здоровье королевы. …
Большой Англо-Русский словарь
PRESUPPOSE — гл. 1) полагать, предполагать Syn : presume 2) иметь/требовать в качестве предварительного условия; включать в себя заранее предполагать, допускать - …
Большой Англо-Русский словарь
PRESUME — гл. 1) предполагать, полагать; допускать; считать доказанным 2) отважиться, осмелиться Syn : dare 3) притворяться He presumes to understand you. …
Большой Англо-Русский словарь
JUSTLY — нареч. 1) справедливо, заслуженно 2) законно 3) амер. правильно справедливо, законно - to act * поступать справедливо справедливо, заслуженно - …
Большой Англо-Русский словарь
FAIRLY — нареч. 1) а) красиво, мило The table was set fairly. ≈ Стол был чудесно сервирован. б) уст. спокойно; вежливо (о …
Большой Англо-Русский словарь
FAIR
Большой Англо-Русский словарь
EXPECT — гл. 1) ждать, ожидать (for) We'll expect you for dinner on Thursday. ≈ Мы ждем тебя на обед во вторник. …
Большой Англо-Русский словарь
ASSUME — гл. 1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn : undertake …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — right.ogg _I 1. raıt n 1. правильность, правота, справедливость by right or wrong - всеми правами и неправдами to be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JUSTLY — adv 1. справедливо, законно to act justly - поступать справедливо 2. справедливо, заслуженно to be justly punished rewarded - быть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAIR
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RIGHT — I 1. [raıt] n 1. правильность, правота, справедливость by ~ or wrong - всеми правдами и неправдами to be in …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JUSTLY — adv 1. справедливо, законно to act ~ - поступать справедливо 2. справедливо, заслуженно to be ~ punished [rewarded] - быть …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RIGHT — _I 1. raıt n 1. правильность, правота, справедливость by right or wrong - всеми правами и неправдами to be in …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Новый большой Англо-Русский словарь
THINK — гл. 1) а) думать, мыслить Syn : cogitate, deliberate, meditate, muse, ponder, reason, reflect, ruminate, speculate б) размышлять, обдумывать (about, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUSPECT — 1. сущ. подозреваемый или подозрительный человек 2. прил.; предик. подозрительный; подозреваемый, сомнительный 3. гл. 1) подозревать 2) сомневаться в истинности, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPPOSE — гл. 1) допускать, думать, полагать, предполагать We suppose that the situation will improve. ≈ Мы думаем, что ситуация улучшится. We …
Новый большой Англо-Русский словарь
SQUARE
Новый большой Англо-Русский словарь
SADDLE — 1. сущ. 1) а) седло; седелка (кожаная подушка под чересседельником) to put a saddle on (a horse) ≈ надеть седло …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHTLY — нареч. 1) справедливо His moral constitution made him incapable of acting rightly on any vital subject. ≈ Благодаря своему складу …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPOSE — гл. 1) а) предлагать; вносить предложение I propose a toast to the Queen. ≈ Я предлагаю тост за здоровье королевы. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESUPPOSE — гл. 1) полагать, предполагать Syn : presume 2) иметь/требовать в качестве предварительного условия; включать в себя заранее предполагать, допускать - …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESUME — гл. 1) предполагать, полагать; допускать; считать доказанным 2) отважиться, осмелиться Syn : dare 3) притворяться He presumes to understand you. …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUSTLY — нареч. 1) справедливо, заслуженно 2) законно 3) амер. правильно справедливо, законно - to act * поступать справедливо справедливо, заслуженно - …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAIRLY — нареч. 1) а) красиво, мило The table was set fairly. ≈ Стол был чудесно сервирован. б) уст. спокойно; вежливо (о …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СПРАВЕДЛИВО СПРАВЕДЛИВОСТЬ→