СТАВИТЬ ОПЫТ

Русско-английский перевод СТАВИТЬ ОПЫТ

• Experiments were run ( or carried out , or performed , or made , or staged , or set up ) to determine the effect of ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СТАВИТЬ ОПЫТ — conduct experiment w run experiment
Большой Русско-Английский словарь
СТАВИТЬ ОПЫТ — ставить опыт w run experiment
Русско-Английский словарь Сократ
СТАВИТЬ — поставить v. put, place, set, pose
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОПЫТ — m. attempt, trial, experiment, experience
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТАВИТЬ — Put
Русско-Американский Английский словарь
СТАВИТЬ — Place
Русско-Американский Английский словарь
ОПЫТ — Experience
Русско-Американский Английский словарь
СТАВИТЬ — 1. put* ( d. ), place ( d. ), set* ( d. ) ставить в ряд — put* in a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПЫТ — 1. м. 1. ( эксперимент ) experiment, test химический опыт — chemical experiment производить опыты — experiment, experimentalize; carry out, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТАВИТЬ — 1. (заставлять кого-л. принять стоячее положение) stand* (smb.) , make* (smb.) stand up; поставить ребенка на стул stand* the child* …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПЫТ — experience ( более непосредственный, личный опыт ); record; pattern The record shows I did it my way. The deadline for …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТАВИТЬ — (ловушку) lay
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОПЫТ — I - жизненный опыт experience II 1) experiment 2) test 3) trial
Новый Русско-Английский биологический словарь
СТАВИТЬ — To put
Russian Learner's Dictionary
ОПЫТ — Experience
Russian Learner's Dictionary
ОПЫТ — experience
Russian Learner's Dictionary
СТАВИТЬ — поставить ( вн. ) 1. put* ( d. ), place ( d. ), set* ( d. ) ставить в ряд …
Русско-Английский словарь
ОПЫТ — 1. м. 1. ( эксперимент ) experiment, test химический опыт — chemical experiment производить опыты — experiment, experimentalize; carry out, …
Русско-Английский словарь
СТАВИТЬ — поставить ( вн. ) 1. put* ( d. ), place ( d. ), set* ( d. ) ставить в ряд …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПЫТ — 1. м. 1. ( эксперимент ) experiment, test химический опыт — chemical experiment производить опыты — experiment, experimentalize; carry out, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПЫТ — Experience
Russian-English Edic
ОПЫТ — experience
Russian-English Edic
СТАВИТЬ — seat
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОПЫТ — experiment, trial
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТАВИТЬ — несовер. - ставить; совер. - поставить 1) put, place, set, stand, station ставить книги на полку — to shelve the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПЫТ — I муж. 1) ( эксперимент ) experiment; test по прошлому опыту — from past (previous) experience по личному опыту — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТАВИТЬ — stand, park
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОПЫТ — experiment, know-how, tentative, test
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОПЫТ — Experiment
Британский Русско-Английский словарь
СТАВИТЬ — plant, set
Русско-Английский экономический словарь
ОПЫТ — (жизненный) experience, trial
Русско-Английский экономический словарь
СТАВИТЬ — СТАВИТЬ , -влю, -вишь; несов. , что. Грабить, обворовывать. ставить хату — обворовывать квартиру. Возм. влияние уг. ставить в самом …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТАВИТЬ — 1. (заставлять кого-л. принять стоячее положение) stand* (smb.) , make* (smb.) stand up; поставить ребенка на стул stand* the child* on …
Русско-Английский словарь - QD
ОПЫТ — 1. experience; (знание дела) know-how; житейский ~ knowledge of the world; убедиться на собственном ~е learn from one`s own experience; управленческий ~ managerial experience; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СТАВИТЬ — (подпись, печать) affix, (подпись) attach, place, put, raise
Русско-Английский юридический словарь
ОПЫТ — I см. тж. богатый ~ ; весь накопленный ~ ; использовать ~ ; накапливать ~ ; при наличии некоторого ~а …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СТАВИТЬ — position
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОПЫТ — expertise
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОПЫТ — см. передавать опыт ; с большим опытом ; ставить опыты с целью ; это приходит только с опытом ; син. …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СТАВИТЬ — set (set, set)
Русско-Английский биологический словарь
ОПЫТ — (эксперимент) experiment
Русско-Английский биологический словарь
ОПЫТ — ОПЫТ см.также КОМПЕТЕНТНОСТЬ Источник нашей мудрости - наш опыт. Источник нашего опыта - наша глупость. Саша Гитри Опыт есть совокупность …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СТАВИТЬ — несовер. - ставить совер. - поставить (кого-л./что-л. ) 1) put, place, set, stand, station ставить книги на полку – to …
Большой Русско-Английский словарь
ОПЫТ — I муж. 1) (эксперимент) experiment test основанный на опыте – филос. experiential контрольный опыт – check experiment производить опыты – …
Большой Русско-Английский словарь
СТАВИТЬ — ставить put
Русско-Английский словарь Сократ
ОПЫТ — опыт experience;experiment
Русско-Английский словарь Сократ
TOE
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
PUT
Большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Большой Англо-Русский словарь
EXPERIMENT — 1. сущ. опыт, проба, эксперимент to carry out, conduct, perform, run an experiment on ≈ проводить эксперимент на control, controlled …
Большой Англо-Русский словарь
EXPERIENCE — 1. сущ. 1) (жизненный) опыт by experience, from experience ≈ по опыту to know by experience, to know from experience …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPERIENCE — experience сущ.1) (жизненный) опыт by experience, from experience — по опыту to know by experience, to know from experience — …
Англо-Русский словарь Tiger
SET
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SET
Большой новый Англо-Русский словарь
EXPERIENCE — 1. сущ. 1) (жизненный) опыт by experience, from experience — по опыту to know by experience, to know from experience …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXPERIENCE — 1. сущ. 1) (жизненный) опыт by experience, from experience — по опыту to know by experience, to know from experience — знать что-л. …
Англо-Русский словарь общей лексики
ДЬЮИ — (Dewey, John) (1859-1952), американский философ, психолог и педагог, один из ведущих представителей прагматизма, оказавший сильное влияние на педагогическую мысль США. …
Русский словарь Colier
ПОСТАВИТЬ — несовер. - ставить совер. - поставить (кого-л./что-л. ) 1) put, place, set, stand, station ставить книги на полку – to …
Большой Русско-Английский словарь
TOE
Новый большой Англо-Русский словарь
SET
Новый большой Англо-Русский словарь
PUT
Новый большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СТАВИТЬ НА ТЕОРЕТИЧЕСКУЮ ОСНОВУ СТАВИТЬ ... ПЕРЕД→