СТОЯТЬ ПЕРЕД НЕОБХОДИМОСТЬЮ

Русско-английский перевод СТОЯТЬ ПЕРЕД НЕОБХОДИМОСТЬЮ

• Industrial nations face the need to curtail air pollution.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПЕРЕД — prep. before, in front of, to, compared to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТОЯТЬ — Stand
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕД — Before
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕД ... — Prior
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕД ... — Ere
Русско-Американский Английский словарь
СТОЯТЬ — 1. 1. stand* стоять на ногах ( прям. и перен. ) — stand* on one's feet прочно, твёрдо стоять на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЁД — front, fore-part
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕД — 1. ( при обозначении места ; тж. перен. ) before; ( с оттенком «напротив») in front of он остановился перед …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТОЯТЬ — 1. stand*; (находиться) be*; приказать кому-л. ~ на месте tell* smb. to stand still; стул ~ит на месте the chair …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕД- — прист. ante-
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕД — передо 1. (о времени и т. п.) before; (о месте тж.) in front of; ~ сном before going to bed; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТОЯТЬ — To stand
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕД — Before
Russian Learner's Dictionary
НЕОБХОДИМОСТЬЮ — By necessity
Russian Learner's Dictionary
СТОЯТЬ — 1. 1. stand* стоять на ногах ( прям. и перен. ) — stand* on one's feet прочно, твёрдо стоять на …
Русско-Английский словарь
ПЕРЁД — м. front, fore-part
Русско-Английский словарь
ПЕРЕД — передо предл. ( тв. ) 1. ( при обозначении места ; тж. перен. ) before; ( с оттенком «напротив») in …
Русско-Английский словарь
СТОЯТЬ — 1. 1. stand* стоять на ногах ( прям. и перен. ) — stand* on one's feet прочно, твёрдо стоять на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЁД — м. front, fore-part
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕД — передо предл. ( тв. ) 1. ( при обозначении места ; тж. перен. ) before; ( с оттенком «напротив») in …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТОЯТЬ — To stand
Russian-English Edic
НЕОБХОДИМОСТЬЮ — By necessity
Russian-English Edic
СТОЯТЬ — dwell, stand
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТОЯТЬ — I несовер. ; без доп. 1) stand 2) ( находиться ) be; lie (о войсках и судах) ; be situated …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕД — 1. перёд; муж. front, fore-part 2. предл. ; ( кем-л./чем-л. ) 1) (о месте; тж. фигурально) before; in front of; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТОЯТЬ — stand, (на стоянке) park
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТОЯТЬ — Обычная команда остановиться или прекратить некоторое действие. Кажется, ни один уважающий себя фильм о морских волках не обходится без фразы: …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
СТОЯТЬ — stand
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕД — ante лат., prior to
Русско-Английский экономический словарь
СТОЯТЬ — СТОЯТЬ , обычно употр. в 3 л. ед. , стоит, несов. ; у кого. О характеристике мужской потенции. У него …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТОЯТЬ — Быть в возбужденном состоянии.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТОЯТЬ — 1. stand*; (находиться) be*; приказать кому-л. ~ на месте tell* smb. to stand still; стул ~ит на месте the chair is in its …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕД — передо 1. (о времени и т. п.) before; (о месте тж.) in front of; ~ сном before going to bed; ~ обедом before …
Русско-Английский словарь - QD
СТОЯТЬ — • When the lift is at rest, ... • At present one plant is shut down ( or is idle …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЕРЕД — I см. тж. до ; непосредственно ~ • A mirror is mounted in front of the lamp. • The box …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СТОЯТЬ — stand (stood, stood)
Русско-Английский биологический словарь
СТОЯТЬ — I несовер. без доп. 1) stand 2) (находиться) be lie (о войсках и судах) be situated (быть расположенным) стоять на …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕД- — прист. ante-
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЁД — см. перед 1. м. front
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕД — 1. перёд муж. front, fore-part 2. предл. (кем-л./чем-л. ) 1) (о месте тж. фигурально) before in front of in the …
Большой Русско-Английский словарь
СТОЯТЬ — стоять stand
Русско-Английский словарь Сократ
ПЕРЕД — перед before
Русско-Английский словарь Сократ
WARRANT — 1. сущ. 1) ордер (на арест, обыск и т. п.); предписание to serve a warrant on ≈ выписать ордер на …
Большой Англо-Русский словарь
TAPE-DELAY — (радиотехника) (телевидение) задержка трансляции прямой магнитофонной записи (связанная с необходимостью вырезания из нее нежелательных участков) наложение на звукозапись эффекта реверберации
Большой Англо-Русский словарь
SUBMIT — гл. 1) подчинять(ся), покорять(ся) They were forced to submit to military discipline. ≈ Они были вынуждены покориться военной дисциплине. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SOLID — 1. прил. 1) твердый (об агрегатном состоянии вещества) 2) а) сплошной; цельный, без пробелов; непрерывный solid printing ≈ набор без …
Большой Англо-Русский словарь
SHOULD — (полная форма); (редуцированные формы) гл. 1) а) вспомогательный глагол; употребляется для выражения будущего действия в придаточных предложениях, когда глагол главного …
Большой Англо-Русский словарь
SEE AGAINST — 1) смотреть (на что-л.) на фоне (чего-л.) Jewels look best seen against a dark background. ≈ Драгоценные камни лучше смотрятся …
Большой Англо-Русский словарь
RIDE
Большой Англо-Русский словарь
REPLACEMENT DEMAND — спрос, обусловленный необходимостью возмещения (основного капитала или предметов потребления длительного пользования)
Большой Англо-Русский словарь
QUEUE — 1. сущ. 1) коса (волос, парика) 2) очередь; хвост to form a queue ≈ организовать очередь to jump the queue …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENTLY — нареч. 1) лично, собственной персоной Syn : in person, personally 2) ныне, сегодня, сейчас, теперь Syn : now, at present …
Большой Англо-Русский словарь
ONE-HORSE — прил. 1) а) одноконный, запряженный только одной лошадью (об экипаже, сельскохозяйственной машине и т. п.) б) имеющий или использующий только …
Большой Англо-Русский словарь
NECESSARY INFERENCE — неизбежный вывод, с необходимостью следующий вывод
Большой Англо-Русский словарь
NECESSARY IMPLICATION — с необходимостью подразумеваемое положение
Большой Англо-Русский словарь
JUNKET III — n амер. не вызванная необходимостью командировка, увеселительная поездка на казённый счёт
Большой Англо-Русский словарь
JUNKET III — n амер. не вызванная необходимостью командировка, увеселительная поездка на казённый счёт
Большой Англо-Русский словарь
JUNKET — 1. сущ. 1) сладкий творог с мускатным орехом и сливками 2) а) пирушка, празднество, празднование Syn : carousal, revel б) …
Большой Англо-Русский словарь
GUARD — 1. сущ. 1) охрана, защита He marched under the guard of the soldiers. ≈ Он шел под охраной солдат. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
FRONT — 1. сущ. 1) а) поэт. лоб; лицо, лик, чело; личина, внешний вид, внешнее (часто то, которое обманчиво) Syn : face, …
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
DILEMMA — сущ. дилемма; затруднительное положение to resolve a dilemma ≈ разрешить дилемму to be put into a dilemma, to be in …
Большой Англо-Русский словарь
CHALLENGE — 1. сущ. 1) а) вызов (на поединок, дуэль и т. п.; также переносные употребления) to issue, send a challenge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СТОЯТЬ ПЕРЕД ЛИЦОМ СТОЯЩИЙ В НАЧАЛЕ СПИСКА→