УСТУПАТЬ ПО ВАЖНОСТИ ТОЛЬКО

Русско-английский перевод УСТУПАТЬ ПО ВАЖНОСТИ ТОЛЬКО

• The importance of good health to old people is second only to 'good neighbours and friends'.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

УСТУПАТЬ — уступить v. yield, concede
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОЛЬКО — adv. only, solely, merely, but; тогда и только тогда, когда, if and only if; только что, just, just now; как …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСТУПАТЬ — Concede
Русско-Американский Английский словарь
УСТУПАТЬ — Cede
Русско-Американский Английский словарь
ТОЛЬКО — Only
Русско-Американский Английский словарь
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
УСТУПАТЬ — 1. ( дт. вн. ) let* ( smb. ) have ( smth. ); ( о территории ) cede (to d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОЛЬКО — 1. нареч. ( в разн. знач. ) only, merely; ( единственно ) solely он только хотел узнать — he only …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСТУПАТЬ — уступить 1. (вн. дт.; отдавать ) let* (smb.) have (smth.) (отдавать при отступлении) cede ( smth. to), yield ( smth. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОЛЬКО — 1. частица only; я видел его ~ на днях i saw him only a few days ago; ~ на этот …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСТУПАТЬ — To concede
Russian Learner's Dictionary
ТОЛЬКО — Only
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ВАЖНОСТИ — Importance
Russian Learner's Dictionary
ТОЛЬКО — only
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
УСТУПАТЬ — уступить 1. ( дт. вн. ) let* ( smb. ) have ( smth. ); ( о территории ) cede (to …
Русско-Английский словарь
ТОЛЬКО — 1. нареч. ( в разн. знач. ) only, merely; ( единственно ) solely он только хотел узнать — he only …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
УСТУПАТЬ — уступить 1. ( дт. вн. ) let* ( smb. ) have ( smth. ); ( о территории ) cede (to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОЛЬКО — 1. нареч. ( в разн. знач. ) only, merely; ( единственно ) solely он только хотел узнать — he only …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОЛЬКО — conj. only
Russian-English Edic
УСТУПАТЬ — несовер. - уступать; совер. - уступить 1) ( кого-л./что-л. кому-л. ) let (smb.) have (smth.); (о территории) cede (to) уступать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТОЛЬКО — 1. нареч. (в разных значениях) only, merely; ( единственно ) solely они только лишь смеются — they do nothing but …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
УСТУПАТЬ — (в цене) bate, comply, (в споре) concede, resign, surrender, give way, yield, climb down, (право) stand down
Русско-Английский экономический словарь
ТОЛЬКО — barely
Русско-Английский экономический словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ТОЛЬКО — см. жисть ; см. Не пьет только сова, потому что днем она спит...;
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УСТУПАТЬ — уступить 1. (вн. дт.; отдавать ) let* (smb.) have (smth.) (отдавать при отступлении) cede ( smth. to), yield ( smth. to); ~ дорогу …
Русско-Английский словарь - QD
ТОЛЬКО — 1. частица only; я видел его ~ на днях i saw him only a few days ago; ~ на этот раз just …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
УСТУПАТЬ — cede, concede, yield
Русско-Английский юридический словарь
ТОЛЬКО — I см. тж. всего лишь ; и ~ ; исключительно ; никакой другой, кроме ; один лишь ; просто • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ТОЛЬКО — см. дело не только в ; использование космического пространства только в мирных целях ; не только …, но и ; …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТОЛЬКО — merely
Русско-Английский биологический словарь
УСТУПАТЬ — несовер. - уступать совер. - уступить 1) (кого-л./что-л.), (кому-л.) let (smb.) have (smth.) (о территории) cede (to) уступать кому-л дорогу …
Большой Русско-Английский словарь
ТОЛЬКО — 1. нареч. (в разных значениях) only, merely (единственно) solely только в последнюю минуту – not till the last moment только …
Большой Русско-Английский словарь
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
УСТУПАТЬ — уступать yield;paid transfer
Русско-Английский словарь Сократ
ТОЛЬКО — только only
Русско-Английский словарь Сократ
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Большой Англо-Русский словарь
VITAL — прил. 1) жизненный; жизненно важный vital indications ≈ жизненные показатели 2) (жизненно) важный, насущный, существенный; необходимый a question of vital …
Большой Англо-Русский словарь
TOPMOST — прил. 1) самый верхний 2) самый важный самый верхний - the * branches of a tree самые верхние ветки деревьев …
Большой Англо-Русский словарь
THREE-LINE WHIP — предписание присутствовать на парламентском заседании особой важности; повестка с тремя подчеркиваниями предписание присутствовать на парламентском заседании особой важности; повестка с …
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
STUPENDOUS — прил. изумительный; громадный; огромной важности Syn : tremendous колоссальный; огромной важности - * achievement колоссальное достижение stupendous изумительный; громадный; огромной …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SECONDARY — 1. прил. 1) а) второй (по порядку); вторичный; производный secondary data ≈ вторичные данные; производные данные 2) а) вспомогательный, подсобный …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PRIMARY — 1. сущ. 1) обыкн. мн. что-л. основополагающее, первостепенной важности Syn : fundamental 2) астр. планета солнечной системы Syn : primary …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← УСТУПАТЬ МЕСТО УСТУПАТЬ ПО РАСПРОСТРАНЁННОСТИ→