ВЫДЕЛЯТЬСЯ РЕЗКО НА ФОНЕ

Русско-английский перевод ВЫДЕЛЯТЬСЯ РЕЗКО НА ФОНЕ

см. ярко выделяться на фоне

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ФОНЕ — Aphides
Русско-Американский Английский словарь
РЕЗКО — Smartly
Русско-Американский Английский словарь
РЕЗКО — Shortly
Русско-Американский Английский словарь
РЕЗКО — Sharply
Русско-Американский Английский словарь
РЕЗКО — Roundly
Русско-Американский Английский словарь
РЕЗКО — Roughly
Русско-Американский Английский словарь
РЕЗКО — Jerk
Русско-Американский Английский словарь
РЕЗКО — Hardly
Русско-Американский Английский словарь
РЕЗКО — Edgily
Русско-Американский Английский словарь
РЕЗКО — Drastically
Русско-Американский Английский словарь
РЕЗКО — Drastic
Русско-Американский Английский словарь
РЕЗКО — Deeply
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДЕЛЯТЬСЯ — Stand out
Русско-Американский Английский словарь
РЕЗКО — sharply; ( внезапно; отрывисто ) abruptly резко отрицательный — distinctly negative резко повысить выработку — achieve a steep rise in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫДЕЛЯТЬСЯ — 1. ( тв. ; отличаться ) be distinguished (by), be notable (for); stand* out (for) выделяться на фоне ( рд. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕЗКО — нареч. sharply, harshly; (грубо) bluntly; ~ очерченный sharply defined; ~ость ж. 1. definition, clarity, кино sharpness; ~ость красок intensity of …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДЕЛЯТЬСЯ — 1) (отличаться) stand out (for), be distinguished (by), be notable (for), rise above, excel come forth резко выделяющийся - prominent …
Русско-Английский словарь общей тематики
ФОНЕ — Background
Russian Learner's Dictionary
РЕЗКО — Sharply
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
РЕЗКО — sharply
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
РЕЗКО — нареч. sharply; ( внезапно; отрывисто ) abruptly резко отрицательный — distinctly negative резко повысить выработку — achieve a steep rise …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ВЫДЕЛЯТЬСЯ — выделиться 1. ( тв. ; отличаться ) be distinguished (by), be notable (for); stand* out (for) выделяться на фоне ( …
Русско-Английский словарь
РЕЗКО — нареч. sharply; ( внезапно; отрывисто ) abruptly резко отрицательный — distinctly negative резко повысить выработку — achieve a steep rise …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫДЕЛЯТЬСЯ — выделиться 1. ( тв. ; отличаться ) be distinguished (by), be notable (for); stand* out (for) выделяться на фоне ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫДЕЛЯТЬСЯ — v. segregate; excel, stand out; tell; exude
Russian-English Edic
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫДЕЛЯТЬСЯ — escape
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕЗКО — deeply
Русско-Английский экономический словарь
РЕЗКО — нареч. sharply, harshly; (грубо) bluntly; ~ очерченный sharply defined; ~ость ж. 1. definition, clarity, кино sharpness; ~ость красок intensity of colour(s); 2. (грубость) bluntness, abruptness; 3. …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
РЕЗКО — • Permeability fluctuates drastically ( or dramatically , or sharply ). • These loading conditions differ markedly ( or sharply …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫДЕЛЯТЬСЯ — I • The combustible gases are continuously evolved ( or emitted ) from the surface. • Turpentine, the volatile portion …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВЫДЕЛЯТЬСЯ — см. при рекомбинации … выделяется ; син. вырабатываться ; генерироваться …nuclear energy is produced due to the reaction of fission …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РЕЗКО — нареч. sharply, harshly abruptly (внезапно, отрывисто) bluntly (грубо) резко отрицательный нареч. sharply, harshly (грубо) bluntly ~ очерченный sharply defined ~ость …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДЕЛЯТЬСЯ — I несовер. - выделяться совер. - выделиться возвр. 1) (отличаться) stand out (for), be distinguished (by), be notable (for), rise …
Большой Русско-Английский словарь
РЕЗКО — резко sharply
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫДЕЛЯТЬСЯ — выделяться stand out
Русско-Английский словарь Сократ
STAND OUT — 1) выделяться, выступать to stand out against a background ≈ выделяться на фоне 2) не сдаваться; держаться He stood out …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW UP — 1) проводить (кого-л.) наверх Show the doctor up when he comes. ≈ Проводите доктора наверх, когда он придет. 2) выявить, …
Большой Англо-Русский словарь
STAND OUT — phr v 1. отходить, отступать 2. выдаваться, выступать his house stands out from the others - его дом выступает из …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAND OUT — 1) выделяться, выступать to stand out against a background ≈ выделяться на фоне 2) не сдаваться; держаться He stood out …
Новый большой Англо-Русский словарь
ZOOM — 1. сущ. 1) авиац. "свеча" (фигура пилотажа) 2) объектив с переменным фокусным расстоянием 3) изображение, полученное с помощью увеличения 4) …
Большой Англо-Русский словарь
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
TOBOGGAN — 1. сущ. сани, тобогган Syn : sledge, sleigh 2. гл. 1) кататься на санях (особ. с горы) 2) резко падать …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TELL
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Большой Англо-Русский словарь
SKYLINE — сущ. 1) горизонт, линия горизонта 2) очертание на фоне неба видимый горизонт; линия горизонта очертания (на фоне неба) контур здания …
Большой Англо-Русский словарь
SILHOUETTE — 1. сущ. силуэт 2. гл.; обыкн. прич. прош. вр. 1) изображать в виде силуэта 2) вырисовываться (на фоне чего-л.) The …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВЫДЕЛЯТЬСЯ НА АНОДЕ ВЫДЕЛЯТЬСЯ СРЕДИ ДРУГИХ→