ВЫДЕРЖИВАТЬ ТЕМПЕРАТУРУ

Русско-английский перевод ВЫДЕРЖИВАТЬ ТЕМПЕРАТУРУ

• Viton withstands temperatures of 400°C and up.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать v. withstand, sustain, endure
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Endure
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Bear
Русско-Американский Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — 1. ( вн. ; прям. и перен. ) bear* ( d. ), sustain ( d. ), stand* ( d. ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. (вн.; не поддаваться) bear* (smth.) , stand* (smth.) , sustain (smth.) мост ~ает тяжесть в 30 тонн the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫДЕРЖИВАТЬ — 1) expose 2) sustain 3) withstand
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТЕМПЕРАТУРУ — Temperature
Russian Learner's Dictionary
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. ( вн. ; прям. и перен. ) bear* ( d. ), sustain ( d. ), stand* ( d. …
Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. ( вн. ; прям. и перен. ) bear* ( d. ), sustain ( d. ), stand* ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫДЕРЖИВАТЬ — v. endure, sustain; hold, support; ripen, season; keep, save
Russian-English Edic
ВЫДЕРЖИВАТЬ — (усилие, напряжение) stand, (неблагоприятные условия среды) withstand
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫДЕРЖИВАТЬ — несовер. - выдерживать; совер. - выдержать 1) ( что-л. ) stand, bear, sustain прям. и перен. ; endure перен. выдерживать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫДЕРЖИВАТЬ — age, cure, season, sustain, tolerate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Support
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Suffer
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Put up with
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — Bear
Британский Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — bear, stand, sustain, weather, withstand, carry off, hold out
Русско-Английский экономический словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдержать 1. (вн.; не поддаваться) bear* (smth.) , stand* (smth.) , sustain (smth.) мост ~ает тяжесть в 30 тонн the bridge can …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫДЕРЖИВАТЬ — I см. тж. выносить ; лучше ~ • This material will stand the operating conditions. • The metal forming the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫДЕРЖИВАТЬ — bear (bore, born,borne)
Русско-Английский биологический словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — несовер. - выдерживать совер. - выдержать 1) (что-л.) stand, bear, sustain прям. и перен. endure перен. выдерживать испытание временем – …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫДЕРЖИВАТЬ — выдерживать bear;last
Русско-Английский словарь Сократ
WEATHER — 1. сущ. 1) погода The weather was bad. ≈ Погода была плохая. I like cold weather. ≈ Мне нравится холодная …
Большой Англо-Русский словарь
THERMOREGULATE — гл. физиол. регулировать температуру тела (физиологическое) регулировать температуру тела
Большой Англо-Русский словарь
TEMPERATURE — сущ. 1) температура; степень нагрева a temperature drops, falls ≈ температура падает a temperature goes down ≈ температура понижается a …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER — 1. сущ. 1) характер bad temper, nasty temper ≈ ужасный характер She said that in a fit of temper. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUSTAIN — гл. 1) поддерживать, подпирать Syn : support, prop up 2) поддерживать, придавать силы (морально и материально); подкреплять food sustains life …
Большой Англо-Русский словарь
SUBDUE — гл. 1) подчинять, покорять, подавлять (тж. о чувствах и т.д.) to subdue the rebels ≈ покорять бунтовщиков to subdue thoughts …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Большой Англо-Русский словарь
RAISE
Большой Англо-Русский словарь
POIKILOTHERM — сущ. биол. пойкилотермное животное (имеющее непостоянную температуру тела) (биология) пойкилотермное животное (имеющее непостоянную температуру тела)
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
FREEZE DOWN — phr гл. мед. понижать температуру тела (перед операцией) (медицина) понижать температуру тула (перед операцией)
Большой Англо-Русский словарь
COLD — 1. прил. 1) холодный а) имеющий температуру некомфортную для человека It is cold outside today. ≈ Сегодня на улице холодно. …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPERATURE — temperature.ogg ʹtemp(ə)rətʃə n 1. 1> температура, степень нагрева high low temperature - высокая низкая температура normal average, mean temperature - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REDUCE — reduce.ogg rıʹdju:s v ( обыкн. to) 1. снижать; сбавлять, уменьшать; сокращать to reduce expenditure production, staff - сокращать расходы производство, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RAISE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COLD — cold прил.1) холодный а) имеющий температуру некомфортную для человека It is cold outside today. — Сегодня на улице холодно. a …
Англо-Русский словарь Tiger
TEMPERATURE — n 1. 1) температура, степень нагрева high [low] ~ - высокая [низкая] температура normal [average, mean] ~ - нормальная [средняя] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REDUCE — v ( обыкн. to) 1. снижать; сбавлять, уменьшать; сокращать to ~ expenditure [production, staff] - сокращать расходы [производство, штат] to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RAISE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TEMPERATURE — n 1. 1> температура, степень нагрева high low temperature - высокая низкая температура normal average, mean temperature - нормальная средняя …
Большой новый Англо-Русский словарь
REDUCE — v ( обыкн. to) 1. снижать; сбавлять, уменьшать; сокращать to reduce expenditure production, staff - сокращать расходы производство, штат to …
Большой новый Англо-Русский словарь
RAISE
Большой новый Англо-Русский словарь
ТЕМПЕРАТУРА — (точка затвердевания) - температура, при которой жидкость превращается в твердое вещество. Для чистого вещества совпадает с его температурой плавления, т.е. …
Русский словарь Colier
ТЕПЛОТА — ТЕПЛОТА Количество тепловой энергии в веществе нельзя определить, наблюдая за движением каждой его молекулы по отдельности. Напротив, только изучая макроскопические …
Русский словарь Colier
ПЧЕЛЫ — ПЧЕЛЫ Наиболее развита общественная организация у пчел семейства Apidae, особенно в подсемействе Apinae, к которому относятся медоносные пчелы, шмели, а …
Русский словарь Colier
КАЛОРИМЕТРИЯ — измерение теплоты; более точно - измерение тепловых эффектов (количеств теплоты), сопровождающих физические, химические или биологические процессы. Калориметрия используется для определения …
Русский словарь Colier
БЫТОВАЯ
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ — АСТРОНОМИЯ И АСТРОФИЗИКА Астрономию 20 в. можно разделить на два периода - до и после Второй мировой войны. В первый …
Русский словарь Colier
ХОЛОДИЛЬНАЯ — раздел техники, охватывающий вопросы отвода тепла от объектов или объемов, которые требуется поддерживать при температурах ниже температуры окружающей среды. Теплота, …
Русский словарь Colier
ТЕПЛОТА — ТЕПЛОТА Глобальные процессы теплообмена не сводятся к нагреванию Земли солнечным излучением. Массивными конвекционными потоками в атмосфере определяются суточные изменения погодных …
Русский словарь Colier
ОБСЕРВАТОРИЯ — ОБСЕРВАТОРИЯ Оптические обсерватории. Место для строительства оптической обсерватории обычно выбирают вдали от городов с их ярким ночным освещением и смогом. …
Русский словарь Colier
АВИАЦИОННАЯ — двигатель и движитель летательного аппарата, единый комплекс устройств и агрегатов, обеспечивающих силу тяги и подъемную силу для полета и ускорения …
Русский словарь Colier
ВЫДЕРЖАТЬ — несовер. - выдерживать совер. - выдержать 1) (что-л.) stand, bear, sustain прям. и перен. endure перен. выдерживать испытание временем – …
Большой Русско-Английский словарь
WEATHER — 1. сущ. 1) погода The weather was bad. ≈ Погода была плохая. I like cold weather. ≈ Мне нравится холодная …
Новый большой Англо-Русский словарь
TEMPERATURE — сущ. 1) температура; степень нагрева a temperature drops, falls ≈ температура падает a temperature goes down ≈ температура понижается a …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUSTAIN — гл. 1) поддерживать, подпирать Syn : support, prop up 2) поддерживать, придавать силы (морально и материально); подкреплять food sustains life …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВЫДЕРЖИВАТЬ СРАВНЕНИЕ С ВЫДЕРЖИВАТЬ ТЯЖЁЛУЮ НАГРУЗКУ→