ВЫХОД НА ПОВЕРХНОСТЬ

Русско-английский перевод ВЫХОД НА ПОВЕРХНОСТЬ

• The ( surface ) exposure of strata of Palaeozoic age ...

• Outcrops ( or Outcroppings ) of bituminous sand ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ВЫХОД НА ПОВЕРХНОСТЬ — геол. wedging out
Большой Русско-Английский словарь
ПОВЕРХНОСТЬ — f. surface, face, surface area; поверхность раздела, interface, boundary surface; поверхность регрессии, regression surface; поверхность Клейна, Klein bottle
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫХОД — m. exit, way out, outcome, output, discharge, yield, result; выход из положения, way out of a situation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОВЕРХНОСТЬ — Surface
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ВЫХОД — Exit
Русско-Американский Английский словарь
ПОВЕРХНОСТЬ — surface
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫХОД — 1. ( в разн. знач. ) going out; во многих случаях переводится глаголом : go* out при выходе (из) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОВЕРХНОСТЬ — surface; ~ земного шара the earth`s surface; скользить по ~и never go* below the surface; всплыть на ~ come* to …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫХОД — зависит от контекста У вас есть выходы на этого человека ? - Do you have access to this person ? …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОВЕРХНОСТЬ — surface
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЫХОД — 1) issue 2) output 3) анат. vent
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОВЕРХНОСТЬ — Surface
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ВЫХОД — Output(exit)
Russian Learner's Dictionary
ПОВЕРХНОСТЬ — surface
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ВЫХОД — outlet
Russian Learner's Dictionary
ПОВЕРХНОСТЬ — ж. surface
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ВЫХОД — м. 1. ( в разн. знач. ) going out; во многих случаях переводится глаголом : go* out при выходе (из) …
Русско-Английский словарь
ПОВЕРХНОСТЬ — ж. surface
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫХОД — м. 1. ( в разн. знач. ) going out; во многих случаях переводится глаголом : go* out при выходе (из) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОВЕРХНОСТЬ — Surface
Russian-English Edic
ВЫХОД — exit, outlet, one output, output выход звука: ( устройство, воспроизводящее речевые сигналы ) audio destination выход изделий: yield выход страницы: …
Russian-English Edic
ПОВЕРХНОСТЬ — area, (детали) feature, surface
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫХОД — escape, escapement, exit, (на схеме) out, outlet, output, runout, out stroke
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОВЕРХНОСТЬ — жен. surface на поверхности чего-л. — at/on the surface of на поверхности Луны — on the lunar surface по всей …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫХОД — муж. 1) (в разн. знач.) going out, coming out; leaving, departure; withdrawal - выход в отставку - выход замуж - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОВЕРХНОСТЬ — finish, superficies, surface
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫХОД — exit, egress, escape, mouth, output, passage, (из здания) exit passageway, publication, release, ventage
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОВЕРХНОСТЬ — Surface
Британский Русско-Английский словарь
ВЫХОД — Way out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫХОД — Exit
Британский Русско-Английский словарь
ВЫХОД — Egress
Британский Русско-Английский словарь
ВЫХОД — (продукции) cast, emergence, outlet, way out
Русско-Английский экономический словарь
ПОВЕРХНОСТЬ — surface; ~ земного шара the earth`s surface; скользить по ~и never go* below the surface; всплыть на ~ come* to the surface
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫХОД — 1. (действие) going out; (из какой-л. организации) withdrawal; (на сцену) entrance; это был мой первый ~ после болезни it was the first time …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫХОД — (из товарищества и т.д.) retirement, (из союза) secession, withdrawal
Русско-Английский юридический словарь
ПОВЕРХНОСТЬ — см. внешняя ~ ; внутренняя ~ ; двигаться по поверхности ; на поверхности ; несущая ~ ; по поверхности
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫХОД — I см. тж. вход в ... и ~ из него ; давление на входе ; мощность на ~е ; на …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОВЕРХНОСТЬ — (детали) feature
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫХОД — (инструмента) lead-out
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОВЕРХНОСТЬ — ж. area; surface верхняя стыковочная поверхность блока цилиндров — upper cylinder block face нижняя стыковочная поверхность блока цилиндров — lower cylinder block face - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВЫХОД — м. egress; exit; outlet; output; runout выход на схеме — out выход прицепа из колеи тягача при высоких скоростях движения — high-speed off-tracking выход …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОВЕРХНОСТЬ — 1) face 2) surface
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЫХОД — 1) escape 2) exit
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОВЕРХНОСТЬ — син. панорама The greater part of its energy does not reach the surface of the Earth…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВЫХОД — см. обучение выходу в открытый космос ; операции по выходу ; осуществлять выход в открытый космос ; первый выход в …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОВЕРХНОСТЬ — жен. surface поддерживать на поверхности – to buoy поднимать на поверхность – to buoy плыть по поверхности – to fleet …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫХОД — муж. 1) (в разн. знач.) going out, coming out leaving, departure withdrawal при выходе выход в отставку выход из войны …
Большой Русско-Английский словарь
ПОВЕРХНОСТЬ — поверхность surface
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫХОД — выход output;runout;quit;g leaving
Русско-Английский словарь Сократ
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВЫХОД ИЗ СТРОЯ ВЫХОДИТЬ→