ВЫПАДАТЬ НА ДОЛЮ

Русско-английский перевод ВЫПАДАТЬ НА ДОЛЮ

• The role of expediter usually falls to the shop foreman.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ВЫПАДАТЬ НА ДОЛЮ — to fall to one's lot
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫПАДАТЬ НА ДОЛЮ — to fall to one's lot
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПАДАТЬ НА ДОЛЮ — to fall to one's lot w accrue to
Большой Русско-Английский словарь
ВЫПАДАТЬ НА ДОЛЮ — выпадать на долю w accrue to
Русско-Английский словарь Сократ
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПАДАТЬ — To turn out
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПАДАТЬ — Drop
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫПАДАТЬ — 1. ( падать ) fall* out; ( выскальзывать ) slip out выпасть из рук — drop out of one's hands …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫПАДАТЬ — несовер. - выпадать; совер. - выпасть 1) fall out, drop out; slip out ( выскальзывать) 2) ( о волосах, зубах …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ДОЛЮ — Share
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ВЫПАДАТЬ — выпасть 1. ( падать ) fall* out; ( выскальзывать ) slip out выпасть из рук — drop out of one's …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫПАДАТЬ — выпасть 1. ( падать ) fall* out; ( выскальзывать ) slip out выпасть из рук — drop out of one's …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫПАДАТЬ — v. prolapse, fall out
Russian-English Edic
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПАДАТЬ — несовер. - выпадать; совер. - выпасть 1) fall out, drop out; slip out ( выскальзывать ) 2) (о волосах, зубах …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПАДАТЬ — Tumble
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПАДАТЬ — To be incumbent
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПАДАТЬ — Step down
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПАДАТЬ — Knock off
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПАДАТЬ — Flop
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПАДАТЬ — Flee
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПАДАТЬ — Fall due
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПАДАТЬ — Fall
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПАДАТЬ — Escape
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПАДАТЬ — Drop off
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПАДАТЬ — Drop down
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПАДАТЬ — Drop
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПАДАТЬ — Come due
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПАДАТЬ — Chuck up
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПАДАТЬ — Chuck in
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПАДАТЬ — Behove
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПАДАТЬ — fall to
Русско-Английский экономический словарь
ВЫПАДАТЬ — ВЫПАДАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ВЫПАСТЬ , -аду, -адешь), от чего и без доп. (или выпадать в осадок, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫПАДАТЬ — выпасть 1. fall* out; (о волосах тж.) come* out; у него ~ают зубы he`s losing his teeth; 2.: ~ из памяти, поля зрения …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫПАДАТЬ — I • Undissolved material settles out . II • The logarithmic term drops out .
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫПАДАТЬ — drop
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫПАДАТЬ — несовер. - выпадать совер. - выпасть 1) fall out, drop out slip out (выскальзывать) 2) (о волосах, зубах и т.п.) …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫПАДАТЬ — выпадать fall out
Русско-Английский словарь Сократ
FALL
Большой Англо-Русский словарь
WHACK — 1. сущ. 1) сильный удар; звук от удара to give smb. a whack ≈ ударить кого-л. to have the first …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE IN — 1) принимать (гостя); предоставлять приют to take in a refugee ≈ приютить беженца 2) брать (жильцов и т. п.); брать …
Большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
QUARTO — сущ.; сокр. - 4to; полигр. 1) кварто, формат в 1/4 долю листа 2) книга в 1/4 долю листа (полиграфия) кварто, …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
HALF
Большой Англо-Русский словарь
DUODECIMO — сущ. формат книги в двенадцатую долю листа формат книги в двенадцатую долю листа книга форматом в двенадцатую долю листа duodecimo …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ACCRUE — гл. 1) увеличиваться, накапливаться (о задолженности и т. п.); нарастать, прибавляться (к чему-л. - to) The interest accrued to our …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВЫПАДАТЬ ИЗ РАСТВОРА ВЫПАДЕНИЕ ОСАДКОВ ИЗ→