ВОЗВРАЩАТЬСЯ В ... СОСТОЯНИЕ

Русско-английский перевод ВОЗВРАЩАТЬСЯ В ... СОСТОЯНИЕ

• The electron reverts to the original state .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СОСТОЯНИЕ — n. state, condition; мы в состоянии, we are able to; с одним усгойчивым состоянием, monostable; скрытое состояние, latency; устойчивое состояние, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОСТОЯНИЕ — Quantum state
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬСЯ — Return
Русско-Американский Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗВРАЩАТЬСЯ — 1. return; ( куда-л. ) go* back; ( откуда-л. ) come* / be back; (к; к чему-л. прежнему ) revert …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОСТОЯНИЕ — с. 1. condition, state; ~ войны state of war; ~ здоровья state of health; в хорошем ~и in good* condition; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗВРАЩАТЬСЯ — return; make back; come back (from ) (откуда-л.); go back (куда-л.); revert (to); recur (to) (мысленно, в разговоре); bite back …
Русско-Английский словарь общей тематики
СОСТОЯНИЕ — 1) condition 2) state 3) status
Новый Русско-Английский биологический словарь
СОСТОЯНИЕ — Condition
Russian Learner's Dictionary
ВОЗВРАЩАТЬСЯ — To come back
Russian Learner's Dictionary
СОСТОЯНИЕ — estate
Russian Learner's Dictionary
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬСЯ — возвратиться 1. return; ( куда-л. ) go* back; ( откуда-л. ) come* / be back; (к; к чему-л. прежнему ) …
Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — 1. с. ( в разн. знач. ) state; ( положение тж. ) status, condition газообразное состояние — gaseous state в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗВРАЩАТЬСЯ — возвратиться 1. return; ( куда-л. ) go* back; ( откуда-л. ) come* / be back; (к; к чему-л. прежнему ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОСТОЯНИЕ — condition, mode, health, state, status исходное состояние: reset state, ( напр., платы, предусматривающей возможность задания различных конфигураций ) unconfigured state
Russian-English Edic
ВОЗВРАЩАТЬСЯ — backspace, ( к пройденной точке программы для повторного пуска ) roll back
Russian-English Edic
СОСТОЯНИЕ — condition, keep, mode, state
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОСТОЯНИЕ — I ср. state, condition; status, station; position возвращаться в исходное состояние — to revert to the original state рабочее состояние …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОСТОЯНИЕ — condition, state, status, position
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОСТОЯНИЕ — State
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬСЯ — Get back
Британский Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — condition, fortune, plight, position, situation, state, status, substance, (дел) way
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗВРАЩАТЬСЯ — get back
Русско-Английский экономический словарь
СОСТОЯНИЕ — с. 1. condition, state; ~ войны state of war; ~ здоровья state of health; в хорошем ~и in good* condition; (о больном) doing well; в …
Русско-Английский словарь - QD
СОСТОЯНИЕ — condition, state, substance
Русско-Английский юридический словарь
СОСТОЯНИЕ — I см. в ... состоянии II см. в зачаточном состоянии ; по состоянию на III см. тж. в отличном состоянии …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОСТОЯНИЕ — с. condition в неподвижном состоянии — at rest - аварийное состояние - заряженное состояние - исправное состояние - критическое состояние - неисправное состояние - неработоспособное состояние - работоспособное состояние - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СОСТОЯНИЕ — 1) mode 2) status
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОСТОЯНИЕ — n state condition
Russian-English WinCept Glass dictionary
СОСТОЯНИЕ — см. в состоянии невесомости ; полет в состыкованном состоянии ; улучшение санитарно-гигиенического состояния ; физическое состояние
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОСТОЯНИЕ — I ср. state, condition status, station position прийти в негодное состояние – to be past repair, to become useless в …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗВРАЩАТЬСЯ — I несовер. - возвращаться совер. - возвратиться возвр. return make back come back (from ) (откуда-л.) go back (куда-л.) revert …
Большой Русско-Английский словарь
СОСТОЯНИЕ — состояние condition;state
Русско-Английский словарь Сократ
ВОЗВРАЩАТЬСЯ — возвращаться return
Русско-Английский словарь Сократ
THRASH OVER — бесконечно обсуждать (что-л.), вновь и вновь возвращаться (к чему-л.) бесконечно обсуждать (что-л.), вновь и вновь возвращаться (к чему-л.) - to …
Большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SITUATION — сущ. 1) обстановка, положение, ситуация, состояние to accept a situation ≈ мириться с положением/ситуацией to come out of a difficult …
Большой Англо-Русский словарь
REVOLVE — гл. 1) а) вращать; вертеть, поворачивать б) вращаться; вертеться, поворачиваться The earth revolves around the sun. ≈ Земля вращается вокруг …
Большой Англо-Русский словарь
REVERT — гл. 1) возвращаться а) в прежнее состояние to revert to enlisted status ≈ быть разжалованным в рядовые Many prisoners, on …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
RETRACE — гл. 1) прослеживать ход развития, восстанавливать прошлые этапы to retrace the etymology ≈ проследить этимологию We retraced our financial system …
Большой Англо-Русский словарь
REMOUNT — 1. сущ.; воен 1) ремонт (пополнение убыли лошадей в армии) 2) запасная лошадь; ремонтная лошадь (используемая для замены убитой или …
Большой Англо-Русский словарь
RECUR — гл. 1) возвращаться (to - к чему-л.); снова приходить на ум; снова возникать Let us recur to what was said …
Большой Англо-Русский словарь
HOME
Большой Англо-Русский словарь
HARK — гл.; часто как межд. 1) слушать hark! ≈ слушай!; чу! Syn : hearken, listen 1. 2) охот. пускаться в погоню, …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
REVERT — revert.ogg 1. rıʹvɜ:t n книжн. 1. возвращение 2. вернувшийся к прежней вере 2. rıʹvɜ:t v 1. 1> возвращаться ( в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RETURN — return.ogg 1. rıʹtɜ:n n 1. возвращение a return home - возвращение домой /на родину/ return address - обратный адрес return …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STATE — 1) выражать 2) выразить 3) высказывать 4) гласить 5) государственный 6) государство 7) заявить 8) заявлять 9) излагать 10) констатировать 11) положение 12) проставка 13) режим 14) состояние 15) структура 16) сформулировать 17) термодинамический 18) утвердить 19) утверждать 20) …
Англо-Русский научно-технический словарь
REVERT — 1. [rıʹvɜ:t] n книжн. 1. возвращение 2. вернувшийся к прежней вере 2. [rıʹvɜ:t] v 1. 1) возвращаться ( в прежнее …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RETURN — 1. [rıʹtɜ:n] n 1. возвращение a ~ home - возвращение домой /на родину/ ~ address - обратный адрес ~ fare …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REVERT — 1. rıʹvɜ:t n книжн. 1. возвращение 2. вернувшийся к прежней вере 2. rıʹvɜ:t v 1. 1> возвращаться ( в прежнее …
Большой новый Англо-Русский словарь
RETURN — 1. rıʹtɜ:n n 1. возвращение a return home - возвращение домой /на родину/ return address - обратный адрес return fare …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВОЗВРАЩАТЬСЯ В СЕДЛО ВОЗВРАЩАТЬСЯ К→