ВСЕМУ ВИНОЙ

Русско-английский перевод ВСЕМУ ВИНОЙ

см. причина

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ВСЕМУ — To all
Russian Learner's Dictionary
ВИНОЙ — By fault
Russian Learner's Dictionary
ВСЕМУ — 3 см. весь
Большой Русско-Английский словарь
ВСЕМУ — всему 3см. также весь
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАПЯТНАННЫЙ ВИНОЙ — guilt-stained
Русско-Английский юридический словарь
XENOMANIA — сущ.; редк. страсть ко всему иностранному (книжное) ксеномания, страсть ко всему иностранному xenomania редк. страсть ко всему иностранному
Большой Англо-Русский словарь
WORLD-WIDE — прил. распространенный по всему свету; всемирно известный, мировой a всемирно известный, мировой, распространённый по всему свету on a ~ scale …
Большой Англо-Русский словарь
WORLD — 1. сущ. 1) мир, свет; вселенная around, round the world ≈ вокруг света to travel around the world ≈ путешествовать …
Большой Англо-Русский словарь
TOP
Большой Англо-Русский словарь
THROUGHOUT — 1. предл. 1) через; по всему (о физическом пространстве, объеме и т.п.) cities throughout the Russia ≈ города по всей …
Большой Англо-Русский словарь
SYSTEMIC — прил.; физиол. систематический; относящийся ко всему организму; соматический (специальное) систематический, относящийся ко всему организму; оказывающий физиологическое действие; соматический - * …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPOSE — гл. 1) допускать, думать, полагать, предполагать We suppose that the situation will improve. ≈ Мы думаем, что ситуация улучшится. We …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MOPE — 1. сущ. 1) дурак, глупец 2) вялый, апатичный, угрюмый человек 3) (the mopes) мн. хандра to have a fit of …
Большой Англо-Русский словарь
GENERALITY — сущ. 1) а) всеобщность; применимость ко всему б) неопределенность a broad, sweeping generality ≈ максимальная неопределенность 2) а) обобщение Syn …
Большой Англо-Русский словарь
APPEARANCE
Большой Англо-Русский словарь
ADD — гл. 1) прибавлять, присоединять (to) to add a new member to a committee ≈ ввести нового члена в комитет, расширить …
Большой Англо-Русский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROUND — round.ogg _I 1. raʋnd n 1. 1> шар this earthly round - поэт. Земля 2> небесный свод 2. 1> круг, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVER — over.ogg 1. ʹəʋvə n 1. излишек, избыток 2. приплата 3. воен. перелёт ( снаряда ) 4. спорт. серия бросков ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LADEN — laden.ogg 1. leıdn a 1. 1> нагруженный, гружёный a fully laden ship - мор. судно в полном грузу 2> гнущийся …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROUND — I 1. [raʋnd] n 1. 1) шар this earthly ~ - поэт. Земля 2) небесный свод 2. 1) круг, предмет, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OVER — 1. [ʹəʋvə] n 1. излишек, избыток 2. приплата 3. воен. перелёт ( снаряда ) 4. спорт. серия бросков ( обыкн. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LADEN — 1. [leıdn] a 1. 1) нагруженный, гружёный a fully ~ ship - мор. судно в полном грузу 2) гнущийся под …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROUND — _I 1. raʋnd n 1. 1> шар this earthly round - поэт. Земля 2> небесный свод 2. 1> круг, предмет, …
Большой новый Англо-Русский словарь
OVER — 1. ʹəʋvə n 1. излишек, избыток 2. приплата 3. воен. перелёт ( снаряда ) 4. спорт. серия бросков ( обыкн. …
Большой новый Англо-Русский словарь
LADEN — 1. leıdn a 1. 1> нагруженный, гружёный a fully laden ship - мор. судно в полном грузу 2> гнущийся под …
Большой новый Англо-Русский словарь
SUPPOSE — гл. 1) допускать, думать, полагать, предполагать We suppose that the situation will improve. — Мы полагаем, что ситуация улучшится. We …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUPPOSE — гл. 1) допускать, думать, полагать, предполагать We suppose that the situation will improve. — Мы полагаем, что ситуация улучшится. We supposed him to …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
LADE — [v.] (past laded, p.p. laded) 1) _.а) грузить, нагружать (корабль (и т.п.)) _.б) грузить, отгружать (товары), отправлять (груз) 2) (p.p. …
Morteza English-Russian Dictionary
LADE — v (past laded, p. p. laded) 1) а) грузить, нагружать (корабль и т. п.) ; б) грузить, отгружать (товары) , …
Англо-Русский словарь - Королев
GUILT-STAINED — запятнанный виной, преступлением
Англо-Русский юридический словарь
ТИЛЛИХ — (Tillich, Paul Johannes) (1886-1965), немецко-американский теолог, родился 20 августа 1886 в Штарцедделе (Германия) в семье лютеранского пастора. Учился в университетах …
Русский словарь Colier
МЮССЕ — (Musset, Louis Charles Alfred de) (1810-1857), французский писатель. Родился 11 декабря 1810 в Париже. С блеском окончив коллеж Генриха IV, …
Русский словарь Colier
ЛОНДОН — столица Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и крупнейший город на Британских островах. Расположен на р.Темзе, в 64 км от …
Русский словарь Colier
КОРЕЙСКАЯ — Предыстория. Во время Второй мировой войны союзники в Каирской декларации 1943 торжественно пообещали, что Корея, являвшаяся японской колонией с 1910, …
Русский словарь Colier
КАЛЕВАЛА — (Kalevala), карело-финский народный эпос. Первая версия (32 руны, 13 978 стихов) опубликована в 1835-1836; расширенная (50 рун, 22 795 стихов) …
Русский словарь Colier
БАБОЧКИ — БАБОЧКИ ДНЕВНЫЕ Надсемейство Papilionoidea Семейство Papilionidae (парусники) Подсемейство Papilioninae По всему свету, но главным образом в тропиках, наиболее разнообразны в …
Русский словарь Colier
WORKERS' COMPENSATION LAW — сокр. Workers' Comp Law эк. тр., юр., амер. закон "О компенсации за производственные травмы"*(название законов, действующих в ряде штатов США, …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SUSPICION ALWAYS HAUNTS THE GUILTY MIND — Подозрительность всегда преследует тех, чья совесть отягощена виной. Shakespeare (Шекспир).
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
WORLD-WIDE — прил. распространенный по всему свету; всемирно известный, мировой a всемирно известный, мировой, распространённый по всему свету on a ~ scale …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOP
Новый большой Англо-Русский словарь
THROUGHOUT — 1. предл. 1) через; по всему (о физическом пространстве, объеме и т.п.) cities throughout the Russia ≈ города по всей …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUPPOSE — гл. 1) допускать, думать, полагать, предполагать We suppose that the situation will improve. ≈ Мы думаем, что ситуация улучшится. We …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPEARANCE
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВСЕМИРНЫЙ ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ→