ВВИДУ ШИРОКОГО РАЗНООБРАЗИЯ ... РИСКОВАННО ДЕЛАТЬ ОБОБЩЕНИЯ

Русско-английский перевод ВВИДУ ШИРОКОГО РАЗНООБРАЗИЯ ... РИСКОВАННО ДЕЛАТЬ ОБОБЩЕНИЯ

• The wide diversity of molecular substances makes generalization somewhat risky .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ДЕЛАТЬ — сделать v. make, do; делать вывод, v., conclude
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВВИДУ — prep. in view of, by; ввиду того что, as, in view of the fact that
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РИСКОВАННО — Venturously
Русско-Американский Английский словарь
РИСКОВАННО — Hazardously
Русско-Американский Английский словарь
РАЗНООБРАЗИЯ — Varieties
Русско-Американский Английский словарь
ОБОБЩЕНИЯ — Generalizing
Русско-Американский Английский словарь
ОБОБЩЕНИЯ — Generalizations
Русско-Американский Английский словарь
ОБОБЩЕНИЯ — Generalization
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЛАТЬ — Make
Русско-Американский Английский словарь
ВВИДУ — In view of
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЛАТЬ — 1. ( изготовлять, производить, совершать ) make* ( d. ); ( выполнять, поступать ) do ( d. ) делать шляпы, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВВИДУ — in view (of) ввиду того, что — as, since, in view of the fact that; юр. whereas ввиду того, что …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕЛАТЬ — сделать do* (smth.) (изготовлять, совершать) make* (smth.) ~ полезное дело do* useful work; ~ что-л. по-своему do* smth. in one`s …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВВИДУ — предлог in view of, owing to; ~ того, что... in view of the fact that..., considering that.. предл.; (чего-л.) in …
Русско-Английский словарь общей тематики
ШИРОКОГО — Wide
Russian Learner's Dictionary
ДЕЛАТЬ — To do(make)
Russian Learner's Dictionary
ВВИДУ — In view of
Russian Learner's Dictionary
ДЕЛАТЬ — make
Russian Learner's Dictionary
ДЕЛАТЬ — сделать ( вн. ) 1. ( изготовлять, производить, совершать ) make* ( d. ); ( выполнять, поступать ) do ( …
Русско-Английский словарь
ВВИДУ — предл. ( рд. ) in view (of) ввиду того, что — as, since, in view of the fact that; юр. …
Русско-Английский словарь
ДЕЛАТЬ — сделать ( вн. ) 1. ( изготовлять, производить, совершать ) make* ( d. ); ( выполнять, поступать ) do ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВВИДУ — предл. ( рд. ) in view (of) ввиду того, что — as, since, in view of the fact that; юр. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗНООБРАЗИЯ — закон необходимости разнообразия: law of requisite variety
Russian-English Edic
ДЕЛАТЬ — v. do; make; contract; set about; shape
Russian-English Edic
ДЕЛАТЬ — make
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДЕЛАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - делать; совер. - сделать 1) ( производить, изготовлять ) make 2) (приводить в какое-л. состояние) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВВИДУ — предл. ; ( чего-л. ) in view (of), considering ввиду того, что — as, since, seeing that, in view of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЛАТЬ — do
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕЛАТЬ — Make
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛАТЬ — do, make, perform
Русско-Английский экономический словарь
ДЕЛАТЬ — ДЕЛАТЬ , -аю, -аешь; несов. 1. кого. Одерживать верх над кем-л.: избивать, обгонять, побеждать в единоборстве и т. п. Три …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДЕЛАТЬ — Воровать.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДЕЛАТЬ — сделать do* (smth.) (изготовлять, совершать) make* (smth.) ~ полезное дело do* useful work; ~ что-л. по-своему do* smth. in one`s own way; ~ 100 …
Русско-Английский словарь - QD
ВВИДУ — предлог in view of, owing to; ~ того, что... in view of the fact that..., considering that..
Русско-Английский словарь - QD
ДЕЛАТЬ — anticipate, make
Русско-Английский юридический словарь
РИСКОВАННО — • It is hazardous ( or risky ) to offer any sweeping generalization.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЕЛАТЬ — см. тж. выполнять ; как это делается ; превращать в ; производить • This method renders ( or makes ) …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВВИДУ — см. тж. благодаря ; вследствие ; из-за • The indicated horse power is less than the thermal horse power by …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЕЛАТЬ — (об анализе, сравнении и т.д.) make, (о работе) do
Русско-Английский биологический словарь
ДЕЛАТЬ — do (did, done)
Русско-Английский биологический словарь
РИСКОВАННО — см. опасно
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЛАТЬ — несовер. - делать совер. - сделать (кого-л./что-л. ) 1) (производить, изготовлять) make 2) (приводить в какое-л. состояние) make делать вид …
Большой Русско-Английский словарь
ВВИДУ — предл. (чего-л. ) in view (of), considering ввиду того, что – as, since, seeing that, in view of the fact …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЛАТЬ — фотография с делать ~ фотография с take~ photographs of
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕЛАТЬ — фотография делать ~ фотография take~ photographs
Русско-Английский словарь Сократ
ДЕЛАТЬ — делать do;make
Русско-Английский словарь Сократ
ВВИДУ — ввиду in view of
Русско-Английский словарь Сократ
ОБОБЩЕНИЯ; ФАКТОРИАЛ — Primorial
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ РАЗНООБРАЗИЯ — ограничение разнообразия w constraint of variety
Русско-Английский словарь Сократ
ДЛЯ РАЗНООБРАЗИЯ — для разнообразия for a change
Русско-Английский словарь Сократ
A-HELLING — mod (cell) 1. быстро 2. рискованно, безоглядно
Dirty English-Russian vocab
WOOLWORTH'S — Вулвортс (однотипный универсальный магазин филиала американской компании "Ф.У.Вулворт" (F.W.Woolworth); такие магазины специализируются на продаже различных товаров широкого потребления)
Англо-Русский словарь Britain
WINDSOR KNOT — виндзорский узел (треугольный узел слабо затянутого широкого галстука)
Англо-Русский словарь Britain
WILLIAM HEINEMANN — Уильям Хайнеманн (лондонское издательство; выпускает литературу широкого профиля)
Англо-Русский словарь Britain
WILLIAM COLLINS — Уильям Коллинз (лондонское издательство; выпускает литературу широкого профиля, в т.ч. серии книг в мягкой обложке "Фонтана" (Fontana) и "Армада" (Armada) …
Англо-Русский словарь Britain
WHICH? — Уич? (информационный ежемесячный бюллетень Ассоциации потребителей (Consumers' Association), в кот. публикуются материалы, характеризующие качество различных товаров широкого потребления и продуктов …
Англо-Русский словарь Britain
VIEW — 1. сущ. 1) вид; пейзаж (тж. картина) 2) поле зрения, кругозор to burst, come into view ≈ внезапно появиться to …
Большой Англо-Русский словарь
VARIETY — сущ. 1) многообразие varietys of fortune ≈ перипетии судьбы greatvariety, vast variety ≈ многообразие 2) многосторонность, разнообразие интересов I was …
Большой Англо-Русский словарь
TAD — сущ.; амер. ребенок Syn : child, infant (американизм) (разговорное) ребенок; мальчонка; постреленок (американизм) (разговорное) капелька, чуточка - a * more …
Большой Англо-Русский словарь
SWEEPING
Большой Англо-Русский словарь
SHALLOW — 1. прил. 1) а) мелкий, мелководный shallow stream ≈ мелкий ручей shallow sea ≈ мелководное море shallow draft б) неглубокий; …
Большой Англо-Русский словарь
SELL SHORT — 1) коммерч. играть на понижение, продавать на срок товары или ценные бумаги, которых нет в наличии Selling short is a …
Большой Англо-Русский словарь
SEEING — 1. сущ. 1) видение; зрительный процесс 2) зрение Syn : sight 1., vision 2. союз ввиду того, что; принимая во …
Большой Англо-Русский словарь
SCOPE — I сущ. 1) границы, рамки, пределы (возможностей, знаний и т. п.) within the scope of ≈ в рамках (чего-л.) beyond …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВВИДУ ТОГО, ЧТО ВВИНЧИВАТЬ→