ВВОДИТЬ ПОПРАВКУ НА

Русско-английский перевод ВВОДИТЬ ПОПРАВКУ НА

• To correct for the difference, ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ВВОДИТЬ ПОПРАВКУ НА — correct for
Русско-Английский экономический словарь
ВВОДИТЬ ПОПРАВКУ НА — to correct for
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВВОДИТЬ — ввести v. introduce, input
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОПРАВКУ — Rectifying
Русско-Американский Английский словарь
ПОПРАВКУ — Reclamations
Русско-Американский Английский словарь
ПОПРАВКУ — Reclamation
Русско-Американский Английский словарь
ПОПРАВКУ — Patching
Русско-Американский Английский словарь
ПОПРАВКУ — Mending
Русско-Американский Английский словарь
ПОПРАВКУ — Emending
Русско-Американский Английский словарь
ПОПРАВКУ — Emendations
Русско-Американский Английский словарь
ПОПРАВКУ — Emendation
Русско-Американский Английский словарь
ПОПРАВКУ — Correction
Русско-Американский Английский словарь
ПОПРАВКУ — Correcting
Русско-Американский Английский словарь
ПОПРАВКУ — Betterment
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ВВОДИТЬ — Introduce
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВВОДИТЬ — bring* in ( d. ), introduce ( d. ) вводить войска в город — bring* troops into a town вводить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВВОДИТЬ — ввести 1. lead* (smb., smth.) in; (вн. в вн.) lead* (smb., smth., into) ввести кого-л. в комнату lead* smb. into …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВВОДИТЬ — 1) inject 2) introduce
Новый Русско-Английский биологический словарь
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ВВОДИТЬ — ввести ( вн. ; в разн. знач. ) bring* in ( d. ), introduce ( d. ) вводить войска в …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВВОДИТЬ — ввести ( вн. ; в разн. знач. ) bring* in ( d. ), introduce ( d. ) вводить войска в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВВОДИТЬ — v. put in, bring in, lead in; institute, set; introduce; inject
Russian-English Edic
ВВОДИТЬ — (напр. данные) enter, (данные) grab, input, lead
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВВОДИТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - вводить; совер. - ввести introduce; bring in, usher in ввести (что-л.) в качестве (чего-л.) — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВВОДИТЬ — inject, institute
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВВОДИТЬ — Usher in
Британский Русско-Английский словарь
ВВОДИТЬ — (в должность и т.п.) initiate, institute, introduce
Русско-Английский экономический словарь
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ВВОДИТЬ — ввести 1. lead* (smb., smth.) in; (вн. в вн.) lead* (smb., smth., into) ввести кого-л. в комнату lead* smb. into the room; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ВВОДИТЬ — (в действие и т.п.) bring, institute
Русско-Английский юридический словарь
ВВОДИТЬ — см. тж. которому ввели • The medicine is administered to the patients ( or into the organism). • Gadolinium is …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВВОДИТЬ — 1) inject 2) lead
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВВОДИТЬ — вводить в зацепление — engage; mesh; put into gear; throw into gear; throw in вводить в эксплуатацию — put in(to) operation; …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВВОДИТЬ — 1) enter 2) input 3) type
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ВВОДИТЬ — несовер. - вводить совер. - ввести (кого-л./что-л. ) introduce bring in, usher in вводить в курс дела – to acquaint …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ВВОДИТЬ — вводить enter;usher in
Русско-Английский словарь Сократ
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TACK — I 1. сущ. 1) гвоздик с широкой шляпкой; кнопка tack claw/drawer ≈ гвоздодер tack rivet ≈ временная заклепка 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
SNAP BACK — 1) отвечать резко, раздраженно Don't try to be friendly to him : he'll only snap back. ≈ Не пытайся быть …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NON-CONCUR — (американизм) (политика) отвергать, отклонять, не утверждать (законопроект и т. п.) - the House *red with the Senate amendment палата представителей …
Большой Англо-Русский словарь
MEND — 1. сущ. 1) починка Syn : repair 2) заштопанная прореха, заделанная трещина 3) улучшение to be on the mend ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INTRODUCE — гл. 1) а) вставлять, помещать (into - во что-л.) You need a special tool to introduce the pipe into the …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
DISAGREE — гл. 1) не совпадать, расходиться, противоречить один другому (with) to disagree completely ≈ совершенно не совпадать to disagree sharply ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DECEIVE — гл. обманывать; вводить в заблуждение (into - в чем-л.; with - чем-л.) The clever salesman deceived the old lady into …
Большой Англо-Русский словарь
CORRECT — 1. прил. 1) правильный, соответствующий, надлежащий (соответствующий общепризнанным стандартам) Syn : proper 2) верный, истинный, правильный, точный (соответствующий фактам) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
COMMIT — гл. 1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. …
Большой Англо-Русский словарь
BRING — гл., прош. вр и прич. пр. вр. - brought 1) приносить, привозить; приводить; доставлять (куда-л. - to) They are going …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВВОДИТЬ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ВВОДИТЬ ТЕРМИН→