ЗА ВЫЧЕТОМ

Русско-английский перевод ЗА ВЫЧЕТОМ

• Upon reaching the point D the full battery voltage less ( or minus ) some small transistor drop is applied to ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЗА ВЫЧЕТОМ — (чего-л.) less, minus, deducting,allowing (for), with the deduction (of); except for, apart from (помимо)
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗА ВЫЧЕТОМ — ( чего-л. ) less, minus, deducting,allowing (for), with the deduction (of); except for, apart from ( помимо )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗА ВЫЧЕТОМ — less, after deduction, after deduction of
Русско-Английский экономический словарь
ЗА ВЫЧЕТОМ — (чего-л.) less, minus, deducting,allowing (for), with the deduction (of) except for, apart from (помимо)
Большой Русско-Английский словарь
ЗА — prep. for, as, at, in, over, across beyond, with
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗА — Behind
Русско-Американский Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗА — For
Russian Learner's Dictionary
ВЫЧЕТОМ — By deduction
Russian Learner's Dictionary
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Русско-Английский словарь
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Русско-Английский словарь
ЗА- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в знач. начала действия обычно переводится формами глагола : begin* (+ to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1. ( позади ) ( тв. ; где? ) behind; ( вн. ; куда? ) behind; ( через …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗА — 1. предл. 1) ( кого-л./что-л.; кем-л./чем-л. ) behind; over, across, beyond, the other side of; out of; outside ( вне …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗА — Per
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — By
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — At
Британский Русско-Английский словарь
ЗА — back from
Русско-Английский экономический словарь
ЗА — 1. (no ту сторону) beyond, the other side of; (через) across, over; (позади) behind; жить за рекой live the other side of the …
Русско-Английский словарь - QD
ЗА — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ЗА — см. тж. вслед ~ ; наблюдать ~ ; после • The pickle plant handles 1000 tons of pickles a ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗА — ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Я за, и даже против. Один из «законов Мерфи» в версии …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЗА — 1. предл. 1) (кого-л./что-л. кем-л./чем-л.) behind over, across, beyond, the other side of out of outside (вне) за кроватью, за …
Большой Русско-Английский словарь
ЗА — счет за ~ счет w to~ account
Русско-Английский словарь Сократ
ЗА — за for;behind
Русско-Английский словарь Сократ
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Большой Англо-Русский словарь
WORTH — I 1. сущ. 1) цена, стоимость, ценность intrinsic worth ≈ внутренняя ценность comparable worth net worth Syn : merit 2) …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE-HOME PAY — зарплата за вычетом налогов; чистый заработок зарплата за вычетом налогов, соцстраха и т. п.; чистый заработок
Большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Большой Англо-Русский словарь
NETT — общий; конечный; результативный, суммарный - * efficiency общий коэффициент полезного действия - * fuel (авиация) наличный запас топлива (на боевой …
Большой Англо-Русский словарь
NET — I 1. сущ. 1) сеть; невод, тенета, трал to cast a net ≈ закидывать сети to spread a net ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Большой Англо-Русский словарь
FEE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, гонорар, заработная плата a fee for ≈ плата за for a fee ≈ за плату …
Большой Англо-Русский словарь
EQUITY — сущ. 1) справедливость; беспристрастность, объективность Syn : fairness, impartiality 2) юр. право справедливости; правосудие на основе права справедливости (в Англии, …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
AFTER TAX — за вычетом налога за вычетом налога
Большой Англо-Русский словарь
NET — I 1. [~] n 1. 1) сеть, сети ( для лова рыбы, животных ); тенёта; силок to catch with ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NET — _I 1. net n 1. 1> сеть, сети ( для лова рыбы, животных ); тенёта; силок to catch with nets …
Большой новый Англо-Русский словарь
ВЫЧЕТ — муж. deduction; ( из зарплаты и т. п. ) мн. ч. takeout он зарабатывает двести рублей в месяц за вычетом …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
EQUITY — 1) обыкновенная акция 2) доля акционера в капитале предприятия 3) маржа (разница между рыночной стоимостью ценных бумаг и размером полученной …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
NET RATE — 1) страх. нетто-ставка (основная часть страхового тарифа, используемая для формирования страховых резервов и выплат, состоит из основной части и рисковой …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
DISCOUNT — I сущ. сокр. dis, Dis, Disct 1) торг. скидка, ценовая скидка, скидка с цены (товара) (снижение прейскурантной цены товара (напр., в качестве вознаграждения за …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЧИСЕЛ — раздел чистой математики, занимающийся изучением целых чисел 0, ?1, ?2,... и соотношений между ними. Иногда теорию чисел называют высшей арифметикой. …
Русский словарь Colier
ИНВЕСТИРОВАНИЕ — ИНВЕСТИРОВАНИЕ Актив, объект собственности, являющийся частью приносящего доход имущества инвестора или совокупного имущества предпринимательской фирмы. Аннуитет (рента), сумма денег, выплачиваемая …
Русский словарь Colier
PUBLIC SECTOR NET BORROWING — сокр. PSNB общ. фин., стат., брит. чистые заимствования государственного сектора (статья государственного бюджета Великобритании: чистые инвестиции государственного сектора (валовые инвестиции …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
NET BONDED DEBT — фин. чистый облигационный долг, чистая облигационная задолженность* а) (общий размер облигационного займа фирмы за вычетом выкупленных облигаций и резерва, сформированного под …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
NET ASSET VALUE — сокр. NAV стоимость чистых активов а) учет (стоимость активов за вычетом стоимости обязательств) See: asset, liability, net book value б) фин. - net asset …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DISCOUNT — 1. сущ. сокр. dis, Dis, Disct 1) торг. скидка, ценовая скидка, скидка с цены (товара) (снижение прейскурантной цены товара, напр., в качестве …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
RESIDUAL VALUE — 1) учет остаточная стоимость а) (реалистичная оценка стоимости актива на конец срока его полезного использования) See: capital asset, useful life, appraised value, written …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
NET YIELD — 1) а) эк. чистый доход, чистая выручка, чистые поступления See: net income б) эк. чистый выпуск Syn: net production в) с.-х. чистый урожай (урожай за вычетом семян, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
NET WORTH — фин., учет чистый капитал, чистые активы, чистая стоимость активов [компании], (чистый) собственный капитал, собственные средства а) (стоимость всех активов за вычетом …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
NET REALIZABLE VALUE — 1) сокр. NRV фин., учет. чистая возможная цена реализации*(разность между ожидаемой ценой реализации за вычетом предполагаемых затрат, связанных с реализацией) See: inventory …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
NET QUICK ASSETS — учет чистые ликвидные [легкореализуемые] активы* а) (сумма денежных средств, легкореализуемых ценных бумаг, а также дебиторской задолженности за вычетом текущих обязательств) See: quick assets, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
NET OF TAX — учет, фин. за вычетом налогов [налога] (о статьях, которые отражены в финансовой отчетности с учетом корректировки на величину налогов (напр., …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
NET INCOME — 1) чистый доход, нетто-доход а) эк. (суммарный доход за вычетом расходов, понесенных в связи с его получением) б) общ. фин. (валовой доход …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
NET BONDED DEBT — фин. чистый облигационный долг, чистая облигационная задолженность* а) (общий размер облигационного займа фирмы за вычетом выкупленных облигаций и резерва, сформированного под …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
NET YIELD — 1) а) эк. чистый доход, чистая выручка, чистые поступления See: net income б) эк. чистый выпуск Syn: net production в) с.-х. чистый урожай (урожай за вычетом семян, …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
WORTH — I 1. сущ. 1) цена, стоимость, ценность intrinsic worth ≈ внутренняя ценность comparable worth net worth Syn : merit 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь
FOR — (полная форма); (редуцированная форма) 1. союз 1) ибо; ввиду того, что (вводит придаточное причины) This is no party question, for …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЗА ВСЁ ВРЕМЯ ЗА ... ГОВОРИТ→