БЫТЬ НА ИСПЫТАНИИ

Русско-английский перевод БЫТЬ НА ИСПЫТАНИИ

to be on trial; to be on probation (о человеке)

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

БЫТЬ НА ИСПЫТАНИИ — to be on trial; to be on probation ( о человеке )
Русско-Английский словарь общей тематики
БЫТЬ НА ИСПЫТАНИИ — to be on trial to be on probation (о человеке)
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЫТЬ — v. be
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
БЫТЬ — Be
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЫТЬ — be он был здесь — he was here он был рабочим — he was a worker у него, у них …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЫТЬ — несовер.; без доп. be; happen ( случаться, происходить) будь то радость или горе — be it joy or grief что …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
БЫТЬ — To be
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
БЫТЬ — be
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
БЫТЬ — ( в разн. знач. ; тж. как связка) be он был здесь — he was here он был рабочим — …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЫТЬ — ( в разн. знач. ; тж. как связка) be он был здесь — he was here он был рабочим — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЫТЬ — v. be, exist; fare; play
Russian-English Edic
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЫТЬ — несовер. ; без доп. be; happen ( случаться, происходить ) будь то радость или горе — be it joy or …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЫТЬ — Wight
Британский Русско-Английский словарь
БЫТЬ — Be
Британский Русско-Английский словарь
БЫТЬ — lie
Русско-Английский экономический словарь
БЫТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
БЫТЬ — 1. (связка и в знач.: находиться, существовать, присутствовать) be*; он будет в шесть часов he`ll be at six; он был рад вас …
Русско-Английский словарь - QD
БЫТЬ — constitute
Русско-Английский юридический словарь
БЫТЬ — см. находиться ; представлять собой ; являться
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
БЫТЬ — несовер. без доп. () be happen (случаться, происходить) что будет, если он все узнает? – what will happen if he …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
БЫТЬ — быть be
Русско-Английский словарь Сократ
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ ИСПЫТАНИИ — свидетельство об испытании test certificate
Русско-Английский словарь Сократ
АКТ ОБ ИСПЫТАНИИ — акт об испытании test report
Русско-Английский словарь Сократ
WASHOUT — размытие изображения (графический спецэффект) промывка; споласкивание (разговорное) отмена, аннулирование (разговорное) провал (на испытании, экзамене); неудача - the attempt was a …
Большой Англо-Русский словарь
WASH-OUT — сущ. 1) размыв; смыв, промывка Syn : erosion, washing away 2) разг. неудача, провал 3) разг. неудачник; авиац. летчик, отстраненный …
Большой Англо-Русский словарь
WASH
Большой Англо-Русский словарь
VANE SHEAR TESTER — прибор для определения усилия сдвига (при испытании грунтов в полевых условиях)
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL HORSEPOWER — мощность на испытании
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TEST REPORT — машиностр. акт об испытании акт испытаний
Большой Англо-Русский словарь
TEST CERTIFICATE — свидетельство о поверке свидетельство об испытании свидетельство об испытании
Большой Англо-Русский словарь
TEST BEAM — образец-балочка (при испытании бетона)
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STRESS RATIO — коэффициент асимметрии цикла (при испытании на усталость)
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SPREADING COEFFICIENT — коэффициент растекания (при испытании цементной смеси)
Большой Англо-Русский словарь
SPECMARK — показатель SPEC (сводный показатель производительности при испытании ЭВМ на наборе тестов группы SPEC)
Большой Англо-Русский словарь
SPECMARK — показатель SPEC (сводный показатель производительности при испытании ЭВМ на наборе тестов группы SPEC)
Большой Англо-Русский словарь
SIMULATE — 1. гл. 1) симулировать; притворяться, прикидываться; делать вид to simulate regret ≈ изображать раскаяние Syn : pretend, feign, sham 3., …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERE — прил. 1) строгий, суровый severe punishment ≈ строгое, суровое наказание strict 2) а) резкий, сильный (о ветре, головной боли и …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAG — 1. сущ. 1) тощий, костлявый человек или животное, 'кожа да кости' 2) внешняя часть шеи туши барашка или теленка (тж. …
Большой Англо-Русский словарь
REPLICA TECHNIQUE — метод реплик (в испытании лакокрасочных пленок)
Большой Англо-Русский словарь
PROBATIONARY — прил. 1) испытательный probationary sentence ≈ условный приговор probationary ward ≈ изолятор Syn : test, trial 2) находящийся на испытании …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATIONAL, PROBATIONARY — испытательный - * ward (медицина) изолятор - * sentence условный приговор находящийся на испытании (об условно осужденном); испытуемый (церковное) служащий …
Большой Англо-Русский словарь
PROBATION — сущ. 1) испытание; стажировка to be on probation ≈ находиться на стажировке Syn : status of trainee 2) испытательный срок …
Большой Англо-Русский словарь
PRECIPITATION CONDITIONS — режим дождевания (при испытании изоляции)
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ORDEAL — сущ. 1) суровое испытание to undergo an ordeal ≈ подвергнуться суровому испытанию terrible, trying ordeal ≈ ужасное испытание ordeal by …
Большой Англо-Русский словарь
ON TRIAL — 1) находящийся на испытательном сроке 2) взятый на пробу (о предметах) на испытании, на испытание под судом
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← БЫТЬ НА ИЖДИВЕНИИ БЫТЬ НА ИСХОДЕ→