НАДРЫВАТЬ СИЛЫ

Русско-английский перевод НАДРЫВАТЬ СИЛЫ

to sap (all) one's strength

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

НАДРЫВАТЬ СИЛЫ — to sap (all) one's strength
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДРЫВАТЬ СИЛЫ — to sap (all) one's strength
Большой Русско-Английский словарь
СИЛЫ — Violences
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЫ — Vigours
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЫ — Vigors
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЫ — Strengths
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЫ — Forces
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЫ — Deaden
Русско-Американский Английский словарь
НАДРЫВАТЬ — Clip
Русско-Американский Английский словарь
НАДРЫВАТЬ — tear* slightly ( d. ); ( перен. ) overstrain ( d. ), overtax ( d. ) надрывать свои силы — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАДРЫВАТЬ — надорвать 1. tear* (smth.) slightly, make* a tear (in); ~ голос overstrain one`s voice; 2. (повреждать) strain (smth.) , overstrain …
Русско-Английский словарь общей тематики
СИЛЫ — Forces
Russian Learner's Dictionary
НАДРЫВАТЬ — надорвать ( вн. ) tear* slightly ( d. ); ( перен. ) overstrain ( d. ), overtax ( d. ) …
Русско-Английский словарь
НАДРЫВАТЬ — надорвать ( вн. ) tear* slightly ( d. ); ( перен. ) overstrain ( d. ), overtax ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАДРЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - надрывать; совер. - надорвать tear slightly; overstrain, overtax перен. ; undermine; injure надрывать свои силы …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАДРЫВАТЬ — надорвать 1. tear* (smth.) slightly, make* a tear (in); ~ голос overstrain one`s voice; 2. (повреждать) strain (smth.) , overstrain (smth.) ~ животики …
Русско-Английский словарь - QD
НАДРЫВАТЬ — несовер. - надрывать совер. - надорвать (что-л. ) tear slightly overstrain, overtax перен. undermine injure надрывать свои силы – to …
Большой Русско-Английский словарь
НАДРЫВАТЬ ЖИВОТИКИ СО СМЕХУ — to split one's sides (with laughing)
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДРЫВАТЬ ДУШУ — разг. to rend smb.'s heart; to harrow smb.'s soul
Русско-Английский словарь общей тематики
VOID — 1. сущ. 1) пустота; вакуум; пробел, пропуск Syn : vacuum 2) чувство пустоты (в сердце) 2. прил. 1) незанятый, пустой, …
Большой Англо-Русский словарь
STRENGTH — сущ. 1) сила to build up, develop one's strength ≈ развивать, наращивать силу to find strength ≈ находить силы to …
Большой Англо-Русский словарь
SLAVE — 1. сущ. 1) невольник, раб slave to smth.≈ раб чего-л. slave to a habit ≈ раб привычки slave to fashion …
Большой Англо-Русский словарь
POWER — 1. сущ. 1) а) сила, мощь; могущество Syn : strength, might, vigour, energy, force б) способность, возможность to develop one's …
Большой Англо-Русский словарь
LACERATE — гл. 1) рвать, раздирать, разрывать Syn : rend, tear I 2., mangle II 2) терзать, мучить; калечить Syn : wound …
Большой Англо-Русский словарь
FRET — I 1. сущ. 1) раздражение, волнение; мучение, недовольство Syn : irritation, temper, irritation, passion, vexation 2) брожение (напитков); вторичное брожение …
Большой Англо-Русский словарь
FORCE
Большой Англо-Русский словарь
CLIP — I 1. сущ. 1) скрепка, зажим 2) тех. зажимные клещи; зажимная скоба 3) воен. обойма clip of cartridges ≈ патронная …
Большой Англо-Русский словарь
СИЛА — 1. strength, force полный сил — full of strength изо всех сил — with all one's strength / might бежать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАДРЫВАТЬСЯ — 1. разг. tear* slightly 2. ( переутомляться ) overstrain oneself; несов. тж. exert oneself to the utmost 3. страд. к …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАДОРВАТЬ(СЯ) — сов. см. надрывать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLAVE — slave.ogg 1. sleıv n 1. 1> раб, невольник they were sold for slaves - они были проданы в рабство trade …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LACERATE — lacerate.ogg 1. ʹlæsəreıt = lacerated 2. ʹlæsəreıt v книжн. 1. рвать, разрывать (на куски); раздирать 2. терзать, ранить чувства to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FRET — fret.ogg _I 1. fret n 1. раздражение; волнение to get /to work oneself/ into a fret - взвинтить /довести/ себя; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLIPPING — pres. part. of clip - быстро идти, бежать стричь (особ. овец); обрезать; отрезать; отсекать; обрывать; надрывать (билет в трамвае и …
Англо-Русский словарь Tiger
CLIPPED — быстро идти, бежать; стричь (особ. овец) обрезать; отрезать; отсекать; обрывать; надрывать (билет в трамвае и т. п.); компостировать делать вырезки …
Англо-Русский словарь Tiger
CLIP — быстро идти, бежать; сильно ударять стричь (особ. овец); обрезать; отрезать; отсекать; обрывать; надрывать (билет в трамвае и т. п.); компостировать …
Англо-Русский словарь Tiger
SLAVE — 1. [sleıv] n 1. 1) раб, невольник they were sold for ~s - они были проданы в рабство trade /traffic/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LACERATE — 1. [ʹlæsəreıt] = ~d 2. [ʹlæsəreıt] v книжн. 1. рвать, разрывать (на куски); раздирать 2. терзать, ранить чувства to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FRET — I 1. [~] n 1. раздражение; волнение to get /to work oneself/ into a ~ - взвинтить /довести/ себя; разволноваться …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLAVE — 1. sleıv n 1. 1> раб, невольник they were sold for slaves - они были проданы в рабство trade /traffic/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
LACERATE — 1. ʹlæsəreıt = lacerated 2. ʹlæsəreıt v книжн. 1. рвать, разрывать (на куски); раздирать 2. терзать, ранить чувства to lacerate …
Большой новый Англо-Русский словарь
FRET — _I 1. fret n 1. раздражение; волнение to get /to work oneself/ into a fret - взвинтить /довести/ себя; разволноваться …
Большой новый Англо-Русский словарь
НАДОРВАТЬ — совер. от надрывать
Русско-Английский словарь общей тематики
НАД- — прист. 1) (увеличение чего-л. чем-л.) надстраивать — to build on надставлять — to lenghten 2) (наблюдение, надзор) надзирать, надсматривать — …
Русско-Английский словарь общей тематики
СИЛА — ж. 1. strength, force полный сил — full of strength изо всех сил — with all one's strength / might …
Русско-Английский словарь
СИЛА — жен. 1) strength, force; vigo(u)r; volume - без сил - в полную силу - в силу обстоятельств - в силу …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТАТИКА — раздел механики, предметом которого являются материальные тела, находящиеся в состоянии покоя при действии на них внешних сил. В широком смысле …
Русский словарь Colier
ПРИЛИВЫ — периодические колебания уровня воды (подъемы и спады) в акваториях на Земле, которые обусловлены гравитационным притяжением Луны и Солнца, действующим на …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Вторжение на Маршалловы острова. В конце января 1944 морской десант высадился на Маршалловых островах в центральной части …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Захват Польши. 1 сентября 1939 Германия без объявления войны вторглась в пределы Польши. Через два дня Великобритания …
Русский словарь Colier
ТЯГОТЕНИЕ — или гравитация, свойство материи, которое состоит в том, что между любыми двумя частицами существуют силы притяжения. Тяготение - универсальное взаимодействие, …
Русский словарь Colier
МЕХАНИКА — раздел физики, в котором изучается движение тел под действием сил. Механика охватывает очень широкий круг вопросов - в ней рассматриваются …
Русский словарь Colier
ЖИДКОСТЕЙ — Каждый из нас без труда припомнит немало веществ, которые он считает жидкостями. Однако дать точное определение этого состояния вещества не …
Русский словарь Colier
ДИНАМИКА — ДИНАМИКА Равновесие. Тело, находящееся в состоянии покоя или равномерного и прямолинейного движения, находится в равновесии. Равнодействующая всех сил, действующих на …
Русский словарь Colier
ГЕОДЕЗИЯ — ГЕОДЕЗИЯ Геодезическая теория и практика в значительной степени сосредоточены на измерении силы тяжести. Измерительные устройства. Наиболее распространенный прибор для измерения …
Русский словарь Colier
ГИРОСКОП — ГИРОСКОП Во многих гироскопических приборах используется упрощенный, двухстепенный вариант гироскопа, в котором наружная рамка трехстепенного гироскопа устранена, а полуоси внутренней …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Первые операции американских войск на Тихом океане. Несмотря на серьезное поражение, американские военно-морские силы, уже под командованием …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 28 июня 1940 СССР обратился к Румынии, которая ранее получила "гарантии" от Франции и Великобритании, и потребовал …
Русский словарь Colier
АТОМНОГО — Ядро представляет собой центральную часть атома (см. также АТОМА СТРОЕНИЕ). В нем сосредоточены положительный электрический заряд и основная часть массы …
Русский словарь Colier
СИЛА — жен. 1) strength, force vigo(u)r volume испытывать чьи-л. силы без сил работать через силу изо всех сил изо всей силы …
Большой Русско-Английский словарь
НАДОРВАТЬ — несовер. - надрывать совер. - надорвать (что-л. ) tear slightly overstrain, overtax перен. undermine injure надрывать свои силы – to …
Большой Русско-Английский словарь
VOID — 1. сущ. 1) пустота; вакуум; пробел, пропуск Syn : vacuum 2) чувство пустоты (в сердце) 2. прил. 1) незанятый, пустой, …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRENGTH — сущ. 1) сила to build up, develop one's strength ≈ развивать, наращивать силу to find strength ≈ находить силы to …
Новый большой Англо-Русский словарь
POWER — 1. сущ. 1) а) сила, мощь; могущество Syn : strength, might, vigour, energy, force б) способность, возможность to develop one's …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← НАДРЫВАТЬ ЖИВОТИКИ СО СМЕХУ НАДРЫВАТЬСЯ→