ОБЪЯВЛЯТЬ ЗАБАСТОВКУ

Русско-английский перевод ОБЪЯВЛЯТЬ ЗАБАСТОВКУ

to strike

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ОБЪЯВЛЯТЬ ЗАБАСТОВКУ — to strike
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЪЯВЛЯТЬ ЗАБАСТОВКУ — to strike
Большой Русско-Английский словарь
ОБЪЯВЛЯТЬ — объявить v. announce, declare
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЪЯВЛЯТЬ — Declare
Русско-Американский Английский словарь
ЗАБАСТОВКУ — Walk-out
Русско-Американский Английский словарь
ЗАБАСТОВКУ — Strike action
Русско-Американский Английский словарь
ЗАБАСТОВКУ — Strike
Русско-Американский Английский словарь
ОБЪЯВЛЯТЬ — declare war (on) объявлять осадное положение — declare a state of siege объявлять благодарность ( дт. ) — thank officially …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЪЯВЛЯТЬ — объявить 1. (вн.; о пр.; заявлять) declare (smth.) объявить кому-л. о своем решении tell* smb. of one`s decision; 2. (вн.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБЪЯВЛЯТЬ — To announce
Russian Learner's Dictionary
ОБЪЯВЛЯТЬ — объявить ( вн. ) declare war (on) объявлять осадное положение — declare a state of siege объявлять благодарность ( дт. …
Русско-Английский словарь
ОБЪЯВЛЯТЬ — объявить ( вн. ) declare war (on) объявлять осадное положение — declare a state of siege объявлять благодарность ( дт. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЪЯВЛЯТЬ — v. (perf. >объявить) announce, proclaim; annunciate, declare; pronounce, enunciate; advertise
Russian-English Edic
ОБЪЯВЛЯТЬ — несовер. - объявлять; совер. - объявить 1) ( что-л. ) ( извещать, сообщать ) declare, tell; advertise; express ( выражать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЪЯВЛЯТЬ — call
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБЪЯВЛЯТЬ — announce, (заем) bring out, declare, enunciate, notify, make known
Русско-Английский экономический словарь
ОБЪЯВЛЯТЬ — объявить 1. (вн.; о пр.; заявлять) declare (smth.) объявить кому-л. о своем решении tell* smb. of one`s decision; 2. (вн.; оглашать) announce (smth.) объявить приговор announce …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЪЯВЛЯТЬ — disclose, call, declare, notify, proclaim
Русско-Английский юридический словарь
ОБЪЯВЛЯТЬ — 1) declare 2) unveil
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБЪЯВЛЯТЬ — несовер. - объявлять совер. - объявить 1) (что-л.) (извещать, сообщать) declare, tell advertise express (выражать) объявлять вне закона (кого-л./что-л.) – …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЪЯВЛЯТЬ — объявлять declare
Русско-Английский словарь Сократ
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Новый большой Англо-Русский словарь
WORK
Большой Англо-Русский словарь
VALIDATE — гл. 1) ратифицировать, утверждать Syn : ratify 2) объявлять действительным, придавать законную силу; обосновывать преим. (юридическое) признавать действительным; утверждать; ратифицировать …
Большой Англо-Русский словарь
THROW DOWN — 1) сбрасывать; бросать to throw down one's arms ≈ сдаваться to throw down one's tools ≈ забастовать 2) сносить, разрушать …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Большой Англо-Русский словарь
STOP OUT — 1) покрывать предохранительным слоем (при травлении на металле) 2) продолжать забастовку All the workers are stopping out until their demands …
Большой Англо-Русский словарь
STAY OUT — 1) не возвращаться домой, оставаться вне (чего-л.) Who gave you permission to stay out all night? ≈ Кто тебе разрешил …
Большой Англо-Русский словарь
SIT-IN — сущ. 1) сидячая/итальянская забастовка to conduct, hold a sit-in ≈ проводить сидячую забастовку to organize, stage a sit-in ≈ организовывать …
Большой Англо-Русский словарь
PRONOUNCE — гл. 1) а) объявлять; декларировать; заявлять Syn : proclaim, declare б) юр. выносить (решение) to pronounce for (against) smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PROCLAIM — гл. 1) а) провозглашать; объявлять to proclaim an amnesty ≈ объявлять амнистию to proclaim the country a republic ≈ провозглашать …
Большой Англо-Русский словарь
POST — I 1. сущ. 1) мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шест Syn : pole, pillar 1., column 2) столб, ограничивающий …
Большой Англо-Русский словарь
GO BACK — 1) возвращаться Shall we go back there for our holiday next year? ≈ В наш следующий отпуск мы поедем туда …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARE — гл. 1) а) заявлять, объявлять to declare one's love ≈ объясняться в любви to declare war on ≈ объявлять войну …
Большой Англо-Русский словарь
COME OUT — 1) выходить to come out of oneself ≈ стать менее замкнутым 2) появляться (в печати) When does Tom's new book …
Большой Англо-Русский словарь
CANNY — прил. 1) хитрый; осторожный; себе на уме, умный, проницательный, практичный Syn : clever, shrewd; prudent 2) спокойный, неторопливый, сдерживаемый Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
BRING OUT — 1) вытаскивать (из кармана и т. п.); выносить (из комнаты и т. п.) As I brought the handkerchief out of …
Большой Англо-Русский словарь
ANNOUNCE — гл. 1) объявлять, давать знать; заявлять; извещать He announced the fact, but gave no details. ≈ Он просто сказал, что …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARE — declare гл.1) а) заявлять, объявлять declare one's love — объясняться в любви declare war on — объявлять войну (кому-л., чему-л.) …
Англо-Русский словарь Tiger
STRIKE
Англо-Русский словарь по общей лексике
STRIKE
Англо-Русский словарь общей лексики
ЗАБАСТОВКА — strike; всеобщая ~ general strike; итальянская ~ strike on the job; сидячая ~ sit-down strike; объявить ~ку declare а strike; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАБАСТОВКА — жен. strike, walkout всеобщая забастовка — general strike забастовка солидарности — pathetic strike, sympathy strike, sympathetic strike объявить забастовку — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
STRIKE #I — №_1.: [n.] забастовка, стачка general ~ всеобщая забастовка, ballot ~ бойкот выборов sit-down ~ сидячая забастовка sit-in ((или) stay-in, stay-down) …
Morteza English-Russian Dictionary
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Англо-Русский словарь - Королев
WALKOUT — 1. сущ. 1) эк. тр. забастовка, стачка (при которой работники покидают производственные помещения); прекращение работы social workers walkout — забастовка работников социальной …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
STRIKE — 1. гл. 1) а) общ. ударять(ся), наносить удар, бить to strike smb. dead — поразить кого-л. насмерть to strike a blow — нанести удар He …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
POSITIVE RIGHT TO STRIKE — эк. тр., юр. позитивное право на забастовку*(ясно сформулированное в законодательном порядке право на забастовку как таковую; отсутствие права на забастовку …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ЗАБАСТОВКА — жен. strike, walkout прекратить забастовку – to end a walkout проводить забастовку – to stage a walkout подавление забастовки – …
Большой Русско-Английский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOP OUT — 1) покрывать предохранительным слоем (при травлении на металле) 2) продолжать забастовку All the workers are stopping out until their demands …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRONOUNCE — гл. 1) а) объявлять; декларировать; заявлять Syn : proclaim, declare б) юр. выносить (решение) to pronounce for (against) smb. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROCLAIM — гл. 1) а) провозглашать; объявлять to proclaim an amnesty ≈ объявлять амнистию to proclaim the country a republic ≈ провозглашать …
Новый большой Англо-Русский словарь
POST — I 1. сущ. 1) мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шест Syn : pole, pillar 1., column 2) столб, ограничивающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECLARE — гл. 1) а) заявлять, объявлять to declare one's love ≈ объясняться в любви to declare war on ≈ объявлять войну …
Новый большой Англо-Русский словарь
COME OUT — 1) выходить to come out of oneself ≈ стать менее замкнутым 2) появляться (в печати) When does Tom's new book …
Новый большой Англо-Русский словарь
CANNY — прил. 1) хитрый; осторожный; себе на уме, умный, проницательный, практичный Syn : clever, shrewd; prudent 2) спокойный, неторопливый, сдерживаемый Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
CALL
Новый большой Англо-Русский словарь
BRING OUT — 1) вытаскивать (из кармана и т. п.); выносить (из комнаты и т. п.) As I brought the handkerchief out of …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANNOUNCE — гл. 1) объявлять, давать знать; заявлять; извещать He announced the fact, but gave no details. ≈ Он просто сказал, что …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ОБЪЯВЛЯТЬ ГОЛОДОВКУ ОБЪЯВЛЯТЬ ПОМОЛВКУ→