ОТДАВАТЬ ЗАМУЖ

Русско-английский перевод ОТДАВАТЬ ЗАМУЖ

to marry; to give in marriage to, to give away

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ОТДАВАТЬ ЗАМУЖ — to marry; to give in marriage to, to give away
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТДАВАТЬ ЗАМУЖ — to marry to give in marriage to, to give away
Большой Русско-Английский словарь
ОТДАВАТЬ — отдать v. return, give back
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТДАВАТЬ — To give
Русско-Американский Английский словарь
ОТДАВАТЬ — 1. отдать 1. ( вн. ; возвращать ) return ( d. ), give* back ( d. ) отдать долг — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМУЖ — выйти замуж за кого-л. — marry smb. выдать кого-л. замуж — marry smb. off выдать кого-л. замуж за кого-л. — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМУЖ — нареч. : выдать кого-л. ~ за кого-л. give* smb. in marriage to smb. consent to smb. `s marrying smb. ~ем …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАМУЖ — In marriage
Russian Learner's Dictionary
ОТДАВАТЬ — 1. отдать 1. ( вн. ; возвращать ) return ( d. ), give* back ( d. ) отдать долг — …
Русско-Английский словарь
ЗАМУЖ — нареч. выйти замуж за кого-л. — marry smb. выдать кого-л. замуж — marry smb. off выдать кого-л. замуж за кого-л. …
Русско-Английский словарь
ОТДАВАТЬ — 1. отдать 1. ( вн. ; возвращать ) return ( d. ), give* back ( d. ) отдать долг — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАМУЖ — нареч. выйти замуж за кого-л. — marry smb. выдать кого-л. замуж — marry smb. off выдать кого-л. замуж за кого-л. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТДАВАТЬ — v. (perf. > отдать,,й ) give, render; return; yield up, turn in; let go; kick, recoil; savor, have a taste; …
Russian-English Edic
ОТДАВАТЬ — I несовер. - отдавать; совер. - отдать 1) ( кого-л./что-л.; возвращать ) give back, return 2) ( кого-л./что-л.; уступать ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМУЖ — нареч. употребляется только в сочетаниях выдавать замуж — ( за кого-л. ) to marry off (a daughter) (to); give smb. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТДАВАТЬ — deliver, (о пружине) rebound, (свет, тепло) reverberate, yield
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТДАВАТЬ — dispose, part
Русско-Английский экономический словарь
ОТДАВАТЬ — см. Берешь чужие — отдаешь свои ; см. это отдай
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАМУЖ — ЗАМУЖ: Где уж нам уж выйти, нам уж так уж как-нибудь (или я уж так уж вам уж дам уж) …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАМУЖ — нареч. : выдать кого-л. ~ за кого-л. give* smb. in marriage to smb. consent to smb. `s marrying smb. ~ем нареч. married; быть …
Русско-Английский словарь - QD
ОТДАВАТЬ — (приказ) deliver, disgorge
Русско-Английский юридический словарь
ОТДАВАТЬ — • The water condensed from the steam after it has given up its energy can provide a supply of fresh …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТДАВАТЬ — I несовер. - отдавать совер. - отдать 1) (кого-л./что-л. возвращать) give back, return 2) (кого-л./что-л. уступать) give (away) give up …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМУЖ — нареч. выдавать замуж – (за кого-л.) to marry off (a daughter) (to) give smb. in marriage to smb., to marry …
Большой Русско-Английский словарь
ОТДАВАТЬ — отдавать return
Русско-Английский словарь Сократ
WED — гл. 1) выдавать замуж; женить; вступать в брак, жениться, выходить замуж 2) совмещать, соединять, сочетать (устаревшее) (книжное) жениться (на ком-л.); …
Большой Англо-Русский словарь
SALUTE — 1. сущ. 1) а) приветствие (любая его форма - поклон, рукопожатие, поцелуй и т. п.) б) воен. отдание чести to …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
RENDER — 1. сущ. 1) а) юр. возмещение, компенсация б) плата, оплата, уплата (в частности, дани) renders in kind Syn : pay, …
Большой Англо-Русский словарь
PLEDGE — 1. сущ. 1) залог; заклад to put in pledge ≈ заложить to take out of pledge ≈ выкупить из заклада …
Большой Англо-Русский словарь
MATCH
Большой Англо-Русский словарь
MARRY — гл. 1) жениться (на ком-л.) или выходить замуж (за кого-л.) (to); обручаться, бракосочетаться, вступать в брак (c кем-л. together, with) …
Большой Англо-Русский словарь
MARRIAGE — сущ. 1) брак, супружество; замужество; женитьба to announce a marriage ≈ объявлять о решении вступить в брак to annul a …
Большой Англо-Русский словарь
KNOT
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
ESPOUSE
Большой Англо-Русский словарь
DELIVER — гл. 1) освобождать, избавлять (from) And lead us not into temptation, but deliver us from evil. (Mt 6 : 13) …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
APPRENTICE — 1. сущ. 1) подмастерье, ученик Syn : apprentice 2) новичок; начинающий Syn : beginner, novice, tiro, tyro 2. гл. отдавать …
Большой Англо-Русский словарь
MATCH — match.ogg _I 1. mætʃ n 1. спичка safety match - обыкновенная спичка paraffin match - парафиновая спичка to strike /to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARRY — marry.ogg _I ʹmærı v 1. жениться; выходить замуж to marry young - жениться молодым; выйти замуж в молодом возрасте to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GIVE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MATCH — I 1. [mætʃ] n 1. спичка safety ~ - обыкновенная спичка paraffin ~ - парафиновая спичка to strike /to light/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MARRY — I [ʹmærı] v 1. жениться; выходить замуж to ~ young - жениться молодым; выйти замуж в молодом возрасте to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GIVE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MATCH — _I 1. mætʃ n 1. спичка safety match - обыкновенная спичка paraffin match - парафиновая спичка to strike /to light/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
MARRY — _I ʹmærı v 1. жениться; выходить замуж to marry young - жениться молодым; выйти замуж в молодом возрасте to marry …
Большой новый Англо-Русский словарь
GIVE
Большой новый Англо-Русский словарь
MARRY — v. вступать в брак, жениться, пережениться, выходить замуж, выйти замуж, женить, выдать замуж, выдавать замуж, обвенчать, повенчать, соединять, сочетать, сплеснивать
English-Russian-dictionary - Bed release
MARRY — v. вступать в брак, жениться, пережениться, выходить замуж, выйти замуж, женить, выдать замуж, выдавать замуж, обвенчать, повенчать, соединять, сочетать, сплеснивать
English-Russian-dictionary - Bed release
MARRY — 1) жениться; выходить замуж 2) женить; выдавать замуж • to marry legally — 1. жениться по закону; выходить замуж по закону 2. женить …
Англо-Русский юридический словарь
ВИКТОРИЯ — ВИКТОРИЯ Виктория, старшая дочь королевы (1840-1901), вышла замуж за германского императора Фридриха III, ее детьми были император Вильгельм II, принц …
Русский словарь Colier
БРАК — БРАК см.также ЗАМУЖЕСТВО , ЖЕНИТЬБА , МУЖЬЯ , ЖЕНЫ , РАЗВОД , СВАДЬБА , ХОЛОСТЯКИ Брак - это продолжение любви …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
WED — гл. 1) выдавать замуж; женить; вступать в брак, жениться, выходить замуж 2) совмещать, соединять, сочетать (устаревшее) (книжное) жениться (на ком-л.); …
Новый большой Англо-Русский словарь
SALUTE — 1. сущ. 1) а) приветствие (любая его форма - поклон, рукопожатие, поцелуй и т. п.) б) воен. отдание чести to …
Новый большой Англо-Русский словарь
RENDER — 1. сущ. 1) а) юр. возмещение, компенсация б) плата, оплата, уплата (в частности, дани) renders in kind Syn : pay, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MATCH
Новый большой Англо-Русский словарь
MARRY — гл. 1) жениться (на ком-л.) или выходить замуж (за кого-л.) (to); обручаться, бракосочетаться, вступать в брак (c кем-л. together, with) …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
GIVE
Новый большой Англо-Русский словарь
ESPOUSE
Новый большой Англо-Русский словарь
DELIVER — гл. 1) освобождать, избавлять (from) And lead us not into temptation, but deliver us from evil. (Mt 6 : 13) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ОТДАВАТЬ ДОЛГ ОТДАВАТЬ НА ОТКУП→