УДЕРЖИВАТЬСЯ ОТ КУРЕНИЯ

Русско-английский перевод УДЕРЖИВАТЬСЯ ОТ КУРЕНИЯ

to refrain from smoking

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

УДЕРЖИВАТЬСЯ ОТ КУРЕНИЯ — to refrain from smoking
Русско-Английский словарь общей тематики
УДЕРЖИВАТЬСЯ ОТ КУРЕНИЯ — to refrain from smoking
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УДЕРЖИВАТЬСЯ — Persist
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
КУРЕНИЯ — Smoking
Русско-Американский Английский словарь
УДЕРЖИВАТЬСЯ — 1. ( устоять ) hold* one's ground, hold* out неприятель старался удержаться на реке — the enemy tried to hold …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
КУРЕНИЯ — Smoking
Russian Learner's Dictionary
УДЕРЖИВАТЬСЯ — удержаться 1. ( устоять ) hold* one's ground, hold* out неприятель старался удержаться на реке — the enemy tried to …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
УДЕРЖИВАТЬСЯ — удержаться 1. ( устоять ) hold* one's ground, hold* out неприятель старался удержаться на реке — the enemy tried to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УДЕРЖИВАТЬСЯ — несовер. - удерживаться; совер. - удержаться 1) ( устоять ) hold one's ground, hold out неприятель старался удержаться на реке …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УДЕРЖИВАТЬСЯ — refrain from
Русско-Английский экономический словарь
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УДЕРЖИВАТЬСЯ — несовер. - удерживаться совер. - удержаться возвр. 1) (устоять) hold one's ground, hold out неприятель старался удержаться на реке – …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
УДЕРЖИВАТЬСЯ — удерживаться forbear
Русско-Английский словарь Сократ
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GOVERNMENT HEALTH WARNING — официальное предупреждение о вреде курения (печатается на каждой пачке, а тж. в рекламе сигарет)
Англо-Русский словарь Britain
WITHDRAWAL — сущ. 1) отдергивание 2) отзыв; изъятие to make a withdrawal ≈ осуществить изъятие 3) уход; удаление an orderly withdrawal ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TOBACCOPHOBE — (редкое) человек, не терпящий табачного дыма, "табаконенавистник" (особ. выступающий против курения в общественных местах)
Большой Англо-Русский словарь
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
STAY DOWN — 1) оставаться в желудке Jane is sick again : nothing she eats will stay down. ≈ Джейн снова заболела : …
Большой Англо-Русский словарь
SMOKERY — сущ. 1) место для курения (в т.ч. притон для курения опиума, курительная комната и т.д.) 3) редк. коптильня Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SMOKER — сущ. 1) курильщик chain smoker ≈ заядлый курильщик (закуривающий одну сигарету от другой) habitual, heavy, inveterate smoker ≈ пристрастившийся, закоренелый, …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAIN — гл. 1) сдерживать; обуздывать; удерживать (from) to restrain oneself ≈ сдерживать себя, удерживаться The man lost his temper, and had …
Большой Англо-Русский словарь
REFRAIN FROM — удерживаться
Большой Англо-Русский словарь
REFRAIN — I гл. 1) воздерживаться I can't refrain from returning there. ≈ Я не мог не вернуться туда. The people were …
Большой Англо-Русский словарь
PSYCHEDELICATESSEN — (американизм) (сленг) магазин для наркоманов (продает курительные трубки, благовонные курения, бусы)
Большой Англо-Русский словарь
POISE — 1. сущ. 1) баланс, равновесие, устойчивость even poise ≈ букв. 'уравновешенная тяжесть' (от устаревшего значения poise - 'тяжесть') Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
PIPE SMOKER'S COMPANION — набор для курения трубки (подставка, чистилка, ложка и т.п.)
Большой Англо-Русский словарь
PERSIST — гл. 1) упорствовать, настойчиво, упорно продолжать (in, with) he persisted in his opinion ≈ он упорно стоял на своем If …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
OBJECT
Большой Англо-Русский словарь
MAINTAIN — гл. 1) поддерживать, удерживать, сохранять (в состоянии, которое имеется на данный момент, особ., в хорошем состоянии ); обслуживать; содержать в …
Большой Англо-Русский словарь
LINGER — гл. 1) а) засиживаться, задерживаться Customers are welcome to linger over coffee until around midnight. ≈ Посетители могут посидеть за …
Большой Англо-Русский словарь
LIBRATE — 1) взвешивать 2) колебаться 3) либрировать качаться; колебаться (тж. перен.) балансировать, удерживаться в равновесии парить
Большой Англо-Русский словарь
LAY-OUT — сущ.; тж. layout 1) планировка, план, расположение, разметка He tried to recall the layout of the farmhouse. ≈ Он пытался …
Большой Англо-Русский словарь
KINNIKINIC — курительная трава (растения. используемые индейцами для курения) (ботаника) толокнянка, медвежья ягода
Большой Англо-Русский словарь
KILLICKINNICK — курительная трава (растения. используемые индейцами для курения) (ботаника) толокнянка, медвежья ягода
Большой Англо-Русский словарь
KEEP ONESELF — воздерживаться, сдерживаться, удерживаться, остерегаться Syn : refrain, decline, abstain
Большой Англо-Русский словарь
KEEP ONE'S COUNTENANCE — 1) не показывать вида 2) удерживаться от смеха
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INCENSE — 1. сущ. ладан, фимиам to burn incense ≈ воскурять фимиам incense burner ≈ курильница 2. гл. кадить; курить фимиам Syn …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD BACK — 1) сдерживать(ся); воздерживаться (from) Police horses were used to hold back the crowd. ≈ Чтобы сдержать толпу, вызвали конную полицию. …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
HELP — 1. сущ. 1) поддержка, помощь, содействие to give, offer, provide help ≈ помогать to call for, seek help ≈ искать, …
Большой Англо-Русский словарь
HELD — удерживаемый the key must be held down ≈ эта клавиша должна удерживаться в нажатом состоянии past и p.p. от hold …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD SHOP — (американизм) (сленг) магазин для наркоманов (продает курительные трубки, благовонные курения, бусы и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
GOVERNMENT HEALTH WARNING — официальное предупреждение о вреде курения (печатается на листке и вкладывается в каждую пачку сигарет)
Большой Англо-Русский словарь
FORBEAR II — v (past forbore, p. p. forborne) 1) удерживаться, воздерживаться (от - from) ; 2) проявлять терпение
Большой Англо-Русский словарь
FORBEAR II — v (past forbore, p. p. forborne) 1) удерживаться, воздерживаться (от - from) ; 2) проявлять терпение
Большой Англо-Русский словарь
FORBEAR — I сущ.; обыкн. мн. предок (обыкн. о древних предках : прадедах, прапрадедах и т.д.); предшественник Syn : ancestor, forefather, progenitor …
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOW-UP — 1. сущ. 1) исполнение, доведение до конца, до завершения (какого-л. дела, решения); доработка a follow-up to the conference ≈ дальнейшие …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← УДЕРЖИВАТЬСЯ УДЕШЕВИТЬ→