УРАВНИВАТЬ В ПРАВАХ

Русско-английский перевод УРАВНИВАТЬ В ПРАВАХ

to equalize in rights, to give equal rights

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

УРАВНИВАТЬ В ПРАВАХ — to equalize in rights, to give equal rights
Русско-Английский словарь общей тематики
УРАВНИВАТЬ В ПРАВАХ — to equalize in rights, to give equal rights
Большой Русско-Английский словарь
УРАВНИВАТЬ — уравнять v. equate, equalize, smooth, level
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УРАВНИВАТЬ — Equate
Русско-Американский Английский словарь
УРАВНИВАТЬ — Equalize
Русско-Американский Английский словарь
УРАВНИВАТЬ — Compensate
Русско-Американский Английский словарь
УРАВНИВАТЬ — 1. уравнять ( вн. ; делать равным) equalize ( d. ); make* level ( d. ); put* on a par …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УРАВНИВАТЬ — уравнять (вн.; делать равным) make* (smb.) equal; level up (smth.) , equalize (smth.) ~ кого-л. в правах give* equal rights …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВАХ — The rights
Russian Learner's Dictionary
УРАВНИВАТЬ — 1. уравнять ( вн. ; делать равным) equalize ( d. ); make* level ( d. ); put* on a par …
Русско-Английский словарь
УРАВНИВАТЬ — 1. уравнять ( вн. ; делать равным) equalize ( d. ); make* level ( d. ); put* on a par …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УРАВНИВАТЬ — equalize, equate
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УРАВНИВАТЬ — I несовер. - уравнивать; совер. - уравнять ( кого-л./что-л. ) ( делать равным ) equalize; make level; put on a …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УРАВНИВАТЬ — balance, equalize
Русско-Английский экономический словарь
УРАВНИВАТЬ — уравнять (вн.; делать равным) make* (smb.) equal; level up (smth.) , equalize (smth.) ~ кого-л. в правах give* equal rights to smb уровнять (вн.; делать …
Русско-Английский словарь - QD
УРАВНИВАТЬ — equal
Русско-Английский юридический словарь
УРАВНИВАТЬ — I несовер. - уравнивать совер. - уравнять (кого-л./что-л. ) (делать равным) equalize make level put on a par (with) уравнивать …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВАХ — n см. право
Большой Русско-Английский словарь
УРАВНИВАТЬ — уравнивать equalise
Русско-Английский словарь Сократ
ПРАВАХ — правах nсм. также право
Русско-Английский словарь Сократ
WHITEWASH — 1. сущ. 1) известковый раствор; побелка 2) обеление, оправдание кого-л. 3) реабилитация 2. гл. 1) белить 2) а) пытаться обелить …
Большой Англо-Русский словарь
UNDISCHARGED — прил. 1) невыполненный 2) неуплаченный 3) не восстановленный в правах 4) неразряженный невыполненный - * duty невыполненный долг (коммерческое) неуплаченный …
Большой Англо-Русский словарь
TENANT — 1. сущ. 1) юр. владелец (преим. недвижимости) tenant for life 2) юр. наниматель, арендатор, съемщик; временный владелец tenant at will …
Большой Англо-Русский словарь
TENANCY — сущ. 1) а) наем помещения; владение на правах аренды б) срок аренды 2) нечто, взятое в аренду а) арендованная земля …
Большой Англо-Русский словарь
SOLDIER — 1. сущ. 1) а) военнослужащий, военный private soldier foot soldier professional soldier Syn : serviceman, military man б) солдат; рядовой …
Большой Англо-Русский словарь
SHARE — I 1. сущ. 1) доля, часть; квота a share in ≈ доля в (чем-л.) to do one's share ≈ вложить …
Большой Англо-Русский словарь
SDR — сокр. от special drawing right SDR: special drawing rights специальные права заимствования (расчетные денежные единицы в рамках Международного валютного фонда) …
Большой Англо-Русский словарь
RESIDE — гл. 1) а) проживать, жить (где-л.); пребывать, находиться (in, at) When you have resided in the country for five years, …
Большой Англо-Русский словарь
REINSTATE — гл. 1) восстанавливать( в прежнем положении, в правах) (in, to) to reinstate patent ≈ возобновлять патент to reinstate smb. in …
Большой Англо-Русский словарь
REHABILITATION — сущ. 1) а) реабилитация, восстановление в правах б) оправдание, восстановление доброго имени Syn : vindication 2) ремонт, ремонтные работы; восстановление, …
Большой Англо-Русский словарь
LEVEL — 1. сущ. 1) уровень at, on a level ≈ на уровне (чего-л.) at sea level ≈ на уровне моря on …
Большой Англо-Русский словарь
LEASEHOLD — 1. сущ.; экон. 1) лизгольд (покупка недвижимости на правах аренды) 2) недвижимость, купленная на правах аренды 2. прил.; экон. купленный …
Большой Англо-Русский словарь
HANDICAP — 1. сущ. 1) а) спорт гандикап б) авт. гонки по пересеченной местности 2) перен. помеха; препятствие; барьер, преграда (to) to …
Большой Англо-Русский словарь
EQUATE — гл. 1) равнять; уравнивать; считать равным; ставить знак равенства (to/with) You cannot equate life in the city to life in …
Большой Англо-Русский словарь
EQUALIZE — гл. 1) а) делать равными (with, to); подгонять, выравнивать; равнять, уравнивать to equalize costs of production ≈ уравнивать издержки производства …
Большой Англо-Русский словарь
EQUALITY — сущ. равенство; паритетность, равноправие (among, between) on an equality with ≈ на равных условиях, правах с кем-л. to achieve, attain …
Большой Англо-Русский словарь
EQUAL — 1. прил. 1) равный, одинаковый; идентичный, равносильный, тождественный (in; to) of equal rank ≈ в одинаковом чине equal in price …
Большой Англо-Русский словарь
DISCRIMINATION
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
COMPENSATE — гл. 1) а) расплачиваться; отдавать долг Syn : reward, recompense б) возмещать (убытки); компенсировать (for) 2) экон. обеспечивать устойчивость валюты …
Большой Англо-Русский словарь
COMMITTEE — I сущ. 1) комитет Appropriation Committee ≈ комитет по ассигнованиям конгресса США committee of action ≈ комитет действия executive committee …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE — 1. сущ. 1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance 2) равновесие (в прямом и переносном смысле) balance of forces …
Большой Англо-Русский словарь
УРАВНИВАТЬСЯ — 1. уровняться 1. get* become* equal; be equalized уравниваться в правах — receive equal rights 2. страд. к уравнивать I …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EQUALIZE — equalize.ogg ʹi:kwəlaız v 1. делать равным; уравнивать to equalize education opportunities - предоставить равное право на образование 2. 1> делать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EQUALIZE — equalize гл.1) а) делать равными ( with, to); подгонять, выравнивать; равнять, уравнивать to equalize costs of production — уравнивать издержки …
Англо-Русский словарь Tiger
EQUALIZE — v 1. делать равным; уравнивать to ~ education opportunities - предоставить равное право на образование 2. 1) делать одинаковым, уравнивать, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EQUALIZE — v 1. делать равным; уравнивать to equalize education opportunities - предоставить равное право на образование 2. 1> делать одинаковым, уравнивать, …
Большой новый Англо-Русский словарь
EQUALIZE — гл. 1) а) делать равными; подгонять, выравнивать; равнять, уравнивать to equalize costs of production — уравнивать издержки производства to equalize …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) — to exercise one's right (to) присваивать себе право — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
TENANT — 1) владелец (преим. недвижимости) 2) арендатор, съёмщик, наниматель | арендовать, владеть на правах аренды, владеть на правах имущественного найма • tenant at sufferance …
Англо-Русский юридический словарь
BILL OF RIGHTS — Билль о правах Первые десять поправок к Конституции США [Constitution, U.S.], принятые первой сессией Конгресса США [Congress, U.S.] 15 декабря 1791 …
BILL OF RIGHTS — Билль о правах Первые десять поправок к Конституции США [Constitution], принятые первой сессией Конгресса США [Congress] 15 декабря 1791 и …
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← УРАВНИВАТЬ УРАВНИВАТЬ ДОРОГУ→