В ОТРЫВЕ ОТ

Русско-английский перевод В ОТРЫВЕ ОТ

in isolation from, ignoring

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

В ОТРЫВЕ ОТ — in isolation from, ignoring
Русско-Английский словарь общей тематики
В ОТРЫВЕ ОТ — • The origin and density of the energy in the universe cannot be completely understood in isolation from the phenomena …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
В ОТРЫВЕ ОТ — in isolation from, ignoring
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
ИЗЛОМ ПРИ ОТРЫВЕ — cleavage fracture
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
МУЗЫКАЛЬНАЯ — МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА Антракт (франц. entracte, от entre, "между" и acte, "действие"). Инструментальная музыка, звучащая между актами драматической пьесы, оперы, балета …
Русский словарь Colier
STAMP — 1. сущ. 1) а) топанье (ногой о землю); топот б) перен. отпечаток, след, знамение 2) а) штамп, штемпель, печать, клеймо …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONTEXT — сущ. 1) контекст (относительно законченная в смысловом отношении часть текста, высказывания) to cite a passage out of context ≈ вырвать …
Большой Англо-Русский словарь
CENTERING CAM DEVICE — кулачковое устройство центрирования колес (передней опоры шасси при отрыве от ВПП)
Большой Англо-Русский словарь
ОТРЫВ — ( действие ) tearing off; ( перен. ) alienation, isolation; loss of communication без отрыва от производства — without discontinuing …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAMP — stamp.ogg 1. stæmp n 1. штамп, штемпель, печать rubber wooden stamp - резиновый деревянный штамп /штемпель/; резиновая деревянная печать stamp …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTEXT — context.ogg ʹkɒntekst n 1. контекст out of context - в отрыве от контекста 2. ситуация; среда, окружение in this context …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CENTERING CAM DEVICE — кулачковое устройство центрирования колёс ( передней опоры шасси при отрыве от ВПП )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CENTERING CAM DEVICE — кулачковое устройство центрирования колёс (передней опоры шасси при отрыве от ВПП)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STAMP — 1. [stæmp] n 1. штамп, штемпель, печать rubber [wooden] ~ - резиновый [деревянный] штамп /штемпель/; резиновая [деревянная] печать ~ on …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONTEXT — n 1. контекст out of ~ - в отрыве от контекста 2. ситуация; среда, окружение in this ~ - в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STAMP — 1. stæmp n 1. штамп, штемпель, печать rubber wooden stamp - резиновый деревянный штамп /штемпель/; резиновая деревянная печать stamp on …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONTEXT — n 1. контекст out of context - в отрыве от контекста 2. ситуация; среда, окружение in this context - в …
Большой новый Англо-Русский словарь
ОТРЫВ — м.: ~ от земли ав. take-off; (ракеты) lift-off; без ~а от производства without giving up one`s work; в ~е от …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТРЫВ — м. ( действие ) tearing off; ( перен. ) alienation, isolation; loss of communication без отрыва от производства — without …
Русско-Английский словарь
ОТРЫВ — м. ( действие ) tearing off; ( перен. ) alienation, isolation; loss of communication без отрыва от производства — without …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
CLEAVAGE FRACTURE — излом при отрыве; излом с раскалыванием
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТРЫВ — муж. 1) ( действие ) tearing off 2) ( разлучение ) separation 3) тж. воен. disengagement 4) перен. alienation; isolation …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
TEARING STRENGTH — прочность на отрыв (при отрыве)
Англо-Русский строительный словарь
HARTE, FRANCIS BRET — (1836-1902) Гарт, Фрэнсис Брет Литератор и редактор. Литературную деятельность начал с публикации стихотворений и работы в редакциях журналов "Калифорниан" [Californian] и …
HARTE, FRANCIS BRET — (1836-1902) Гарт, Фрэнсис Брет Литератор и редактор. Литературную деятельность начал с публикации стихотворений и работы в редакциях журналов "Калифорниан" [Californian] …
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КОСМИЧЕСКИЙ — КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ ШАТТЛ КК "Шаттл" состоит из трех основных элементов: воздушно-космического самолета "Орбитер", многоразовых ракетных ускорителей и сбрасываемого топливного блока. …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
КАМБОДЖА — Королевство Камбоджа, государство в Юго-Восточной Азии. На севере и западе граничит с Таиландом и Лаосом, на востоке и юго-востоке - …
Русский словарь Colier
ИНДИЯ — ИНДИЯ Исторический фон. Система управления Индии менялась на протяжении более чем 90 лет прямого британского господства. За это время была …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ В конце Второй мировой войны, в мае 1945, Германия была оккупирована войсками четырех союзных держав-победительниц - США, СССР, Великобритании …
Русский словарь Colier
ГЕОМАГНЕТИЗМ — земной магнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства. Земля обладает магнитным полем дипольного типа, как будто бы в ее …
Русский словарь Colier
БИЗНЕС — В древнем мире основная экономическая деятельность большинства людей была связана с сельским хозяйством, однако вместе с тем в городах широкое …
Русский словарь Colier
БРИТАНСКАЯ — крупнейшая колониальная империя 16-20 вв. В 1919, в период своего расцвета, империя занимала около четверти всей земной суши (37,2 млн. …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← В ОТПУСКУ В ОТСТАВКЕ→