ВОПЛОЩАТЬ В ЖИЗНЬ

Русско-английский перевод ВОПЛОЩАТЬ В ЖИЗНЬ

to make a reality (of), to realize

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ВОПЛОЩАТЬ В ЖИЗНЬ — to make a reality (of), to realize
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОПЛОЩАТЬ В ЖИЗНЬ — embody
Русско-Английский экономический словарь
ВОПЛОЩАТЬ В ЖИЗНЬ — to make a reality (of), to realize
Большой Русско-Английский словарь
ЖИЗНЬ — f. life; время жизни, lifetime
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЖИЗНЬ — Life
Русско-Американский Английский словарь
ВОПЛОЩАТЬ — Embody
Русско-Американский Английский словарь
ЖИЗНЬ — life*; existence образ жизни — way / mode of life / living умеренный образ жизни — plain living вступать в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОПЛОЩАТЬ — incarnate ( d. ), embody ( d. ); ( олицетворять ) personify ( d. ) воплощать в себе — be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЖИЗНЬ — перевод зависит от контекста жизнь покажет - We'll live and see ( We’ll see) Жизнь опровергает догмы. - (Real) life …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОПЛОЩАТЬ — ( кого-л./что-л.) несовер. - воплощать; совер. - воплотить embody, incarnate; personify ( олицетворять) - воплощать в жизнь воплощать в себе
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖИЗНЬ — 1) bios 2) existence 3) life
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЖИЗНЬ — Life
Russian Learner's Dictionary
ЖИЗНЬ — life
Russian Learner's Dictionary
ЖИЗНЬ — ж. ( в разн. знач. ) life*; existence образ жизни — way / mode of life / living умеренный образ …
Русско-Английский словарь
ВОПЛОЩАТЬ — воплотить ( вн. ) incarnate ( d. ), embody ( d. ); ( олицетворять ) personify ( d. ) воплощать …
Русско-Английский словарь
ЖИЗНЬ — ж. ( в разн. знач. ) life*; existence образ жизни — way / mode of life / living умеренный образ …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОПЛОЩАТЬ — воплотить ( вн. ) incarnate ( d. ), embody ( d. ); ( олицетворять ) personify ( d. ) воплощать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОПЛОЩАТЬ — v. (perf. > воплотить ) incarnate, embody; externalize, exteriorize; personify; impersonate
Russian-English Edic
ЖИЗНЬ — жен. life средняя продолжительность жизни — life expectancy, average length of life время жизни — existence, life time, life span
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОПЛОЩАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - воплощать; совер. - воплотить embody, incarnate; personify ( олицетворять ) - воплощать в жизнь - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЖИЗНЬ — Life
Британский Русско-Английский словарь
ВОПЛОЩАТЬ — Embody
Британский Русско-Английский словарь
ЖИЗНЬ — being, existence, life
Русско-Английский экономический словарь
ЖИЗНЬ — ЖИЗНЬ , -и, ж. , в зн. межд. Выражает любую эмоцию, в зависимости от ситуации. Теперь буду деньги лопатой грести, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЖИЗНЬ — life*; возникновение ~и на земле the origin of life on earth; ~ медленно возвращалась к нему life slowly returned to his body; при …
Русско-Английский словарь - QD
ВОПЛОЩАТЬ — воплотить embody (smth.) , incarnate (smth.) ~ что-л. be* the personification/embodiment of smth. ~аться, воплотиться (в пр.) be* embodied (in), be* incarnated …
Русско-Английский словарь - QD
ЖИЗНЬ — life
Русско-Английский юридический словарь
ВОПЛОЩАТЬ — embody
Русско-Английский юридический словарь
ЖИЗНЬ — I см. время жизни ; средняя продолжительность жизни II см. претворять в ~ ; проводить в ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЖИЗНЬ — ЖИЗНЬ см.также СМЫСЛ ЖИЗНИ , СУДЬБА Жизнь как чужой язык: все говорят с акцентом. Кристофер Морли Жизнь есть сон, снящийся …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЖИЗНЬ — жен. life existence лишить себя жизни – to take one's own life, to commit suicide брать все от жизни – …
Большой Русско-Английский словарь
ВОПЛОЩАТЬ — несовер. - воплощать совер. - воплотить (кого-л./что-л. ) embody, incarnate personify (олицетворять) воплощать в жизнь воплощать в себе воплощ|ать -, …
Большой Русско-Английский словарь
ЖИЗНЬ — жизнь life
Русско-Английский словарь Сократ
ВОПЛОЩАТЬ — воплощать personify;incarnate
Русско-Английский словарь Сократ
WORLD — 1. сущ. 1) мир, свет; вселенная around, round the world ≈ вокруг света to travel around the world ≈ путешествовать …
Большой Англо-Русский словарь
REINCARNATE — 1. гл. перевоплощать, воплощать снова 2. прил. перевоплощенный, воплощенный вновь перевоплощенный перевоплощать, воплощать вновь reincarnate перевоплощать, воплощать снова ~ перевоплощенный
Большой Англо-Русский словарь
PROJECT — 1. сущ. 1) а) проект, план; программа (строительства и т. п.) to carry out a project ≈ осуществлять план, выполнять …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONIFY — гл. персонифицировать, олицетворять; воплощать Like mythology, Greek philosophy has a tendency to personify ideas. ≈ Как и мифология, греческая философия …
Большой Англо-Русский словарь
PERSONALIZE — гл. 1) олицетворять; воплощать; персонализировать The poets are fond of personalizing both physical and moral qualities. ≈ Поэты любят олицетворять …
Большой Англо-Русский словарь
OBJECTIFY — гл. 1) воплощать; изображать, олицетворять Syn : embody, incarnate 2) ссылаться на объективные причины воплощать, делать вещественным, предметным; объективизировать objectify …
Большой Англо-Русский словарь
LIVING — 1. сущ. 1) средства к существованию to earn, get, make a living ≈ зарабатывать на жизнь Father never talked about …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
INCARNATE — 1. прил. 1) воплощенный; настоящий, истинный a devil incarnate ≈ сущий бес Syn : personified 2) воплощенный в человеческий облик …
Большой Англо-Русский словарь
IMBODY — воплощать, претворять в жизнь, реализовать; облекать в плоть и кровь - to * a theoretical opinion into a definite scheme …
Большой Англо-Русский словарь
FAST — I 1. сущ. пост а) отрезок времени в 7 недель перед Рождеством Христовым б) соблюдение норм и правил, характерных для …
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNALIZE — гл. 1) облекать в конкретную (внешнюю) форму; воплощать This idea was externalized in the French Revolution. ≈ Эта идея нашла …
Большой Англо-Русский словарь
EMBODY — воплощать, претворять в жизнь, реализовать; облекать в плоть и кровь - to * a theoretical opinion into a definite scheme …
Большой Англо-Русский словарь
BODY — 1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMBODY — embody.ogg ımʹbɒdı v 1. воплощать, претворять в жизнь, реализовать; облекать в плоть и кровь to embody a theoretical opinion into …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIFE — life сущ., мн. ч. - lives1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. — вдохнуть (новую) жизнь во …
Англо-Русский словарь Tiger
LIFE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EMBODY — v 1. воплощать, претворять в жизнь, реализовать; облекать в плоть и кровь to ~ a theoretical opinion into a definite …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LIFE
Большой новый Англо-Русский словарь
EMBODY — v 1. воплощать, претворять в жизнь, реализовать; облекать в плоть и кровь to embody a theoretical opinion into a definite …
Большой новый Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. , мн. - lives 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. — вдохнуть (новую) жизнь …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LIFE — 1. сущ., мн. - lives 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. — вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore smb. …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ВОПЛОЩАТЬ ВОПЛОЩАТЬ В СЕБЕ→