ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ СЦЕНА

Русско-английский перевод ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ СЦЕНА

final/closing scene; curtain scene перен.

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ СЦЕНА — final/closing scene; curtain scene перен.
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ СЦЕНА — final/closing scene curtain scene перен
Большой Русско-Английский словарь
СЦЕНА — Stage
Русско-Американский Английский словарь
СЦЕНА — 1. ( в театре ; тж. перен. ) stage; boards pl . вращающаяся сцена — revolving stage ставить на сцене …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЦЕНА — 1. (театральные подмостки театр) stage; вращающаяся ~ revolving stage; 2. (отдельная часть действия) scene; действие первое, ~ вторая act one, …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЦЕНА — Stage
Russian Learner's Dictionary
СЦЕНА — scene
Russian Learner's Dictionary
СЦЕНА — ж. 1. ( в театре ; тж. перен. ) stage; boards pl . вращающаяся сцена — revolving stage ставить на …
Русско-Английский словарь
СЦЕНА — ж. 1. ( в театре ; тж. перен. ) stage; boards pl . вращающаяся сцена — revolving stage ставить на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЦЕНА — жен. 1) stage; boards мн. ч. вращающаяся сцена — revolving stage скользящая сцена — sliding stage ставить на сцене — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СЦЕНА — scene, board, (театра) stage
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СЦЕНА — см. Автор, на сцену!
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СЦЕНА — 1. (театральные подмостки театр) stage; вращающаяся ~ revolving stage; 2. (отдельная часть действия) scene; действие первое, ~ вторая act one, scene two; ~, снимаемая …
Русско-Английский словарь - QD
СЦЕНА — жен. 1) stage boards мн. скользящая сцена – sliding stage вращающаяся сцена – revolving stage ставить на сцене – to …
Большой Русско-Английский словарь
СЦЕНА — сцена scene;stage
Русско-Английский словарь Сократ
DROP-SCENE — сущ. 1) падающий занавес, опускной занавес (в театре) Syn : drop-curtain>, drop 1. 2) заключительная сцена, финальная сцена (после которой …
Большой Англо-Русский словарь
DROP-SCENE — сущ. 1) падающий занавес, опускной занавес (в театре) Syn : drop-curtain>, drop 1. 2) заключительная сцена, финальная сцена (после которой …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAIL-END — сущ. конечная, заключительная часть чего-л. а) конец; хвост (очереди, процессии) б) концовка, кода (произведения, заседания и т.д.) в) хвостовая часть …
Большой Англо-Русский словарь
TAIL
Большой Англо-Русский словарь
TAG LINE — 1) заключительная реплика (актера) 2) 'соль' (анекдота, рассказа и т. п.) 3) ключевая фраза (в рекламе и т. п.) заключительная …
Большой Англо-Русский словарь
TAG — 1. сущ. 1) а) свободный, болтающийся конец б) металлический наконечник на шнурке для ботинок в) петля, ушко 2) а) ярлык …
Большой Англо-Русский словарь
SUMMING-UP — сущ.; юр. заключительная речь судьи (юридическое) заключительная речь судьи; резюме оценка (положения и т. п.); подведение итогов summing-up заключительная речь …
Большой Англо-Русский словарь
STAGE — 1. сущ. 1) а) подмости, помост; платформа (возвышение, плато для осуществления какой-л. деятельности) б) перен. арена, поприще; место действия (происходящие …
Большой Англо-Русский словарь
SCENE — сущ. 1) а) место действия (в пьесе, романе и т. п.) Syn : site б) место происшествия, события (в жизни, …
Большой Англо-Русский словарь
POSTLUDE — заключение, заключительная часть (программы) library postlude (музыкальное) постлюдия заключительная часть, завершающий этап (периода времени, литературного произведения и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
PERORATION — сущ. 1) разглагольствование; речь At other times, his peroration contains more elevated sentiments. ≈ В другой раз его речь наполнена …
Большой Англо-Русский словарь
HOMESTRETCH — сущ. 1) финиш, финишная прямая (на ипподроме и т. п.) 2) перен. финал, заключительная часть (чего-л.) (спортивное) финишная прямая (на …
Большой Англо-Русский словарь
FAITHFULLY — нареч. верно, точно; честно yours faithfully верно, честно - to serve smb. * служить кому-л. преданно /верно/ точно - to …
Большой Англо-Русский словарь
ENVOY — I сущ. 1) посланник; дипломатический представитель; уполномоченный министр (обыкн. о дипломатических представителях второго ранга) an envoy extraordinary Syn : minister …
Большой Англо-Русский словарь
DUMB — 1. прил. 1) а) немой; бессловесный deaf and dumb from birth ≈ глухонемой от рождения dumb animals ≈ бессловесные животные …
Большой Англо-Русский словарь
CONCLUSION — сущ. 1) а) умозаключение, вывод, дедуктивный вывод (результат аргументированных логических рассуждений) to arrive at a conclusion ≈ прийти к заключению …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSING — 1. сущ. 1) концовка, заключительный пассаж (речи, выступления) Syn : close 2) закрытие; запирание Syn : close, shutting 3) смыкание …
Большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Большой Англо-Русский словарь
TAIL-END — n обыкн. sing 1. 1> конец, хвост ( чего-л. ) 2> заключительная часть tail-end of a speech - заключительная часть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAIL
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCENE — scene.ogg si:n n 1. место действия ( в пьесе, романе и т. п. ) the scene is laid in France …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONCLUSION — conclusion.ogg kənʹklu:ʒ(ə)n n 1. окончание, завершение the conclusion of a speech - заключительная часть /окончание/ речи in conclusin - в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLOSING — 1. ʹkləʋzıŋ n 1. закрытие; запирание it's early closing today - а) сегодня магазины рано закрываются; б) учреждения рано кончают …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAIL-END — n обыкн. sing 1. 1) конец, хвост ( чего-л. ) 2) заключительная часть ~ of a speech - заключительная часть …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAIL
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCENE — n 1. место действия ( в пьесе, романе и т. п. ) the ~ is laid in France - действие …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONCLUSION — n 1. окончание, завершение the ~ of a speech - заключительная часть /окончание/ речи in ~ - в заключение to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLOSING — 1. [ʹkləʋzıŋ] n 1. закрытие; запирание it's early ~ today - а) сегодня магазины рано закрываются; б) учреждения рано кончают …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TAIL-END — n обыкн. sing 1. 1> конец, хвост ( чего-л. ) 2> заключительная часть tail-end of a speech - заключительная часть …
Большой новый Англо-Русский словарь
SCENE — n 1. место действия ( в пьесе, романе и т. п. ) the scene is laid in France - действие …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLOSING — 1. ʹkləʋzıŋ n 1. закрытие; запирание it's early closing today - а) сегодня магазины рано закрываются; б) учреждения рано кончают …
Большой новый Англо-Русский словарь
SCENE — сущ. 1) а) место действия ( в пьесе, романе и т. п. ) б) место происшествия, события ( в жизни, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SCENE — сущ. 1) а) место действия (в пьесе, романе и т. п.) б) место происшествия, события (в жизни, уголовном расследовании и т. п.) the scene …
Англо-Русский словарь общей лексики
SCENE — [n.] 1) место действия, арена the ~ is laid in действие происходит в 2) событие, происшествие 3) скандал, сцена to …
Morteza English-Russian Dictionary
SCENE — n 1) место действия, арена; the ~ is laid in действие происходит в; 2) событие, происшествие; 3) скандал, сцена; to …
Англо-Русский словарь - Королев
ТЕАТР — ТЕАТР Сценическая постановка - это совместное мероприятие, в котором задействованы актеры, режиссер, художник-оформитель сцены и художник по костюмам, технические работники …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
АКТЕРСКОЕ — АКТЕРСКОЕ ИСКУССТВО (Mei Lan-fang) (1894-1961), Китай; дебютировал в возрасте 11 лет; прославился исполнением женский ролей, классического для китайского театра амплуа; …
Русский словарь Colier
КУКЛЫ — Существует четыре основных вида театральных кукол: ручные, или перчаточные (верховые), тростевые, теневые и куклы на нитках (марионетки). Хотя ручные куклы …
Русский словарь Colier
TAIL-END — сущ. конечная, заключительная часть чего-л. а) конец; хвост (очереди, процессии) б) концовка, кода (произведения, заседания и т.д.) в) хвостовая часть …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAIL
Новый большой Англо-Русский словарь
TAG — 1. сущ. 1) а) свободный, болтающийся конец б) металлический наконечник на шнурке для ботинок в) петля, ушко 2) а) ярлык …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUMMING-UP — сущ.; юр. заключительная речь судьи (юридическое) заключительная речь судьи; резюме оценка (положения и т. п.); подведение итогов summing-up заключительная речь …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCENE — сущ. 1) а) место действия (в пьесе, романе и т. п.) Syn : site б) место происшествия, события (в жизни, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERORATION — сущ. 1) разглагольствование; речь At other times, his peroration contains more elevated sentiments. ≈ В другой раз его речь наполнена …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOMESTRETCH — сущ. 1) финиш, финишная прямая (на ипподроме и т. п.) 2) перен. финал, заключительная часть (чего-л.) (спортивное) финишная прямая (на …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENVOY — I сущ. 1) посланник; дипломатический представитель; уполномоченный министр (обыкн. о дипломатических представителях второго ранга) an envoy extraordinary Syn : minister …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLOSING — 1. сущ. 1) концовка, заключительный пассаж (речи, выступления) Syn : close 2) закрытие; запирание Syn : close, shutting 3) смыкание …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ЗАКЛЮЧЕННЫЙ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ДЕЙСТВИЕ→