ЗАПИСЫВАТЬ НА ПЛЕНКУ

Русско-английский перевод ЗАПИСЫВАТЬ НА ПЛЕНКУ

( что-л. ) to make a (sound-)recording (of), to record; to tape разг.

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ЗАПИСЫВАТЬ НА ПЛЕНКУ — (что-л.) to make a (sound-)recording (of), to record; to tape разг.
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАПИСЫВАТЬ НА ПЛЕНКУ — (что-л.) to make a (sound-)recording (of), to record to tape разг. tape-record
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПИСЫВАТЬ НА ПЛЕНКУ — записывать на пленку tape-record
Русско-Английский словарь Сократ
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАПИСЫВАТЬ — записать v. write, note, take down, record; записать ответ, read off the answer
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПИСЫВАТЬ — Write down
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАПИСЫВАТЬ — write* down ( d. ), put* down ( d. ), take* down ( d. ), note ( d. ); ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАПИСЫВАТЬ — записать 1. write* (smb., smth.) down, put* (smb., smth.) down, record (smb., smth.) (поспешно) jot (smth.) down; (со слов) take* …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ЗАПИСЫВАТЬ — To write down
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ЗАПИСЫВАТЬ — записать ( вн. ) write* down ( d. ), put* down ( d. ), take* down ( d. ), note …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПИСЫВАТЬ — записать ( вн. ) write* down ( d. ), put* down ( d. ), take* down ( d. ), note …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПИСЫВАТЬ — ( информацию ) log, record, to take down, trace, write down, write
Russian-English Edic
ЗАПИСЫВАТЬ — book, (информацию) log, record, trace, write
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАПИСЫВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - записывать; совер. - записать 1) write down, note (down), record; take notes (of) - записывать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАПИСЫВАТЬ — record
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАПИСЫВАТЬ — Write down
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЫВАТЬ — Register
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЫВАТЬ — Record
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЫВАТЬ — Observe
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЫВАТЬ — Note
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЫВАТЬ — Make a note
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЫВАТЬ — Keep in detention
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЫВАТЬ — Jot down
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЫВАТЬ — Join
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЫВАТЬ — Inscribe
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЫВАТЬ — Give a mark to
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЫВАТЬ — Enter
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЫВАТЬ — Confine to barracks
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЫВАТЬ — Calendar
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЫВАТЬ — (в члены) enroll, enter, note, (в кредит) place, record, set down
Русско-Английский экономический словарь
ЗАПИСЫВАТЬ — Обливать, пачкать мочой.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАПИСЫВАТЬ — записать 1. write* (smb., smth.) down, put* (smb., smth.) down, record (smb., smth.) (поспешно) jot (smth.) down; (со слов) take* (smth.) down; (систематически) …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАПИСЫВАТЬ — (судебное дело) report, enter, record
Русско-Английский юридический словарь
ЗАПИСЫВАТЬ — I - записывать информацию log II save
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПИСЫВАТЬ — несовер. - записывать совер. - записать (кого-л./что-л. ) 1) write down, note (down), record take notes (of) записывать на пленку …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАПИСЫВАТЬ — записывать write
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSCRIBE — гл. 1) переписывать 2) а) расшифровывать стенографическую запись б) фон. транскрибировать 3) записывать на аудиопленку; передавать по радио 4) муз. …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TAPE-RECORD — гл. записывать на магнитофонную пленку записывать на пленку - to collect language data by *ing conversations собрать языковые данные, записывая …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE UP — 1) обсуждать (план и т. п.) 2) поднимать The lift took us up. ≈ Лифт поднял нас наверх. 3) снимать, …
Большой Англо-Русский словарь
RUN THROUGH — 1) прокалывать; проткнуть, пронзить (with) I've run my finger through with the needle. ≈ Я укололся иглой. 2) промотать (состояние) …
Большой Англо-Русский словарь
RUN BACK — 1) восходить к (определенному периоду) His family line runs back to the Conquest. ≈ Его род известен со времен Завоевания …
Большой Англо-Русский словарь
RECORDING — 1. сущ. 1) регистрация, запись (чего-л. куда-л.) а) (в журнале - регистрационная, учетная, бухгалтерская и т. п.) б) (видео- и …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
POTTED — прил. 1) консервированный potted meat ≈ мясные консервы 2) комнатный, выращиваемый в горшке (о растении) 3) разг. записанный на пленку/пластинку …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LOAD — 1. сущ. 1) груз to carry, transport a load ≈ перевозить груз capacity, maximum, peak load ≈ максимальный груз heavy …
Большой Англо-Русский словарь
LIVE — I гл. 1) жить, существовать, быть живым Was he still living when the doctor arrived? ≈ Он был еще жив, …
Большой Англо-Русский словарь
KINESCOPE — сущ.; тлв. 1) кинескоп Syn : television tube 2) записанная на пленку телепередача Every Tuesday he watched kinescopes of the …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ЗАПИСЫВАТЬ В ДОЛГ ЗАПИСЫВАТЬ ПЛАСТИНКУ→