КАК НА ИГОЛКАХ

Русско-английский перевод КАК НА ИГОЛКАХ

как на иголках tenterhook

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

КАК НА ИГОЛКАХ — on tenterhooks
Большой Русско-Английский словарь
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
КАК — As
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАК — 1. нареч. 1. ( каким образом. в какой степени и т. п. ) how как он это сделал? — how …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ИГОЛКАХ — Rollers
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
КАК — 1. нареч. 1. ( каким образом. в какой степени и т. п. ) how как он это сделал? — how …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КАК — 1. нареч. 1. ( каким образом. в какой степени и т. п. ) how как он это сделал? — how …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАК — 1. нареч. 1) ( каким образом, в какой степени ) how вот как это случилось — here is how it …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КАК — Such as
Британский Русско-Английский словарь
КАК — In what way
Британский Русско-Английский словарь
КАК — In a way
Британский Русско-Английский словарь
КАК — How
Британский Русско-Английский словарь
КАК — For the reason that
Британский Русско-Английский словарь
КАК — Because
Британский Русско-Английский словарь
КАК — As
Британский Русско-Английский словарь
КАК
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
КАК — 1. нареч. how; ~ это случилось? how did it happen?; я забыл, ~ это делается i have forgotten how to do …
Русско-Английский словарь - QD
КАК — см. ~им образом
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
КАК — см. выступать как ; син. в качестве Aniline… Used in Germany, USA and France as a rocket fuel…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
КАК — 1. нареч. 1) (каким образом, в какой степени) how как он это сделал? – how did he do it? как …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
КАК — угодно как ~ угодно w as~ please
Русско-Английский словарь Сократ
КАК — как вhowJas
Русско-Английский словарь Сократ
WIRE — 1. сущ. 1) проволока barbed wire ≈ колючая проволока copper wire ≈ медная проволока 2) электрический провод; телеграфный или телефонный …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
THORN — сущ. 1) колючка, шип; колючее растение 2) торн (старое название рунической буквы р, соответствующей th) ∙ a thorn in one's …
Большой Англо-Русский словарь
TENTERHOOKS — сущ.; мн.; текст. натяжные крючки n pl to be on ~ мучиться, сидеть как на иголках to keep (smb.) on …
Большой Англо-Русский словарь
TENTERHOOK — как на иголках
Большой Англо-Русский словарь
TENTER-HOOK — текст. крючок ширильной рамы (текстильное) крючок ширильной рамы > to be on (the) *s мучиться неизвестностью, мучительно ожидать (чего-л.); сидеть …
Большой Англо-Русский словарь
TENTER — сущ.; текст. ширильная рама (текстильное) ширильная рама (текстильное) (устаревшее) натяжной крючок > to be on *s (устаревшее) мучиться неизвестностью, мучительно …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STEW — I 1. сущ. 1) тушеное мясо beef stew ≈ тушеная говядина mulligan stew ≈ тушеное мясо с луком и картофелем; …
Большой Англо-Русский словарь
PIN
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NETTLE — 1. сущ. крапива common nettle ≈ обыкновенная двудомная крапива great nettle ≈ обыкновенная двудомная крапива small nettle ≈ жгучая крапива …
Большой Англо-Русский словарь
LIKE — I 1. прил. 1) аналогичный, подобный, похожий, сходный Syn : similar, resembling 2) идентичный, одинаковый, равный, тождественный like sum like …
Большой Англо-Русский словарь
HOW
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
AS — (полная форма); (редуцированные формы) 1. предл. 1) в качестве; как He was employed as a teacher ≈ Он служил учителем. …
Большой Англо-Русский словарь
ANXIOUS — прил. 1) озабоченный, беспокоящийся (for, about - о) to be anxious about ≈ беспокоиться о The counsellors of Charles were …
Большой Англо-Русский словарь
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AS — as.ogg _I 1. æz (полная форма); əz,z (редуцированные формы) rel pron 1. вводит придаточные определительные предложения или обороты с such …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IN A STEW — 1) в возбужденном состоянии, в тревоге, в смятении, как на иголках She is in an everlasting stew. — Она все …
Англо-Русский словарь Tiger
ANXIOUS — anxious прил.1) озабоченный, беспокоящийся ( for, about - о) to be anxious about — беспокоиться о The counsellors of Charles …
Англо-Русский словарь Tiger
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
BE ON THE ANXIOUS SEAT — сидеть как на иголках, сидеть как на иголках
English-Russian-dictionary - Bed release
BE ON THE ANXIOUS SEAT — сидеть как на иголках, сидеть как на иголках
English-Russian-dictionary - Bed release
IN A STEW — 1) в возбужденном состоянии, в тревоге, в смятении, как на иголках She is in an everlasting stew. — Она все …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ANXIOUS — прил. 1) озабоченный, беспокоящийся ( for, about - о ) to be anxious about — беспокоиться о The counsellors of …
Англо-Русский словарь по общей лексике
IN A STEW — 1) в возбужденном состоянии, в тревоге, в смятении, как на иголках She is in an everlasting stew. — Она все время …
Англо-Русский словарь общей лексики

Русско-Английский словарь Сократ

← КАК МОЖНО СКОРЕЕ КАК НАПРИМЕР→