ВЫПЛАТА АВТОРСКОГО ГОНОРАРА

Русско-английский перевод ВЫПЛАТА АВТОРСКОГО ГОНОРАРА

выплата авторского гонорара royalty payment

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ВЫПЛАТА АВТОРСКОГО ГОНОРАРА — royalty payment
Большой Русско-Английский словарь
ВЫПЛАТА — f. payment
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫПЛАТА — Payment
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПЛАТА — payment выплата долга — payment of a debt выплата в рассрочку — payment by instalment
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫПЛАТА — payment; гарантийная ~ guarantee payment; компенсационная ~ compensatory payment; ~ авансом payment in advance; ~ денежного возмещения payment of damages; …
Русско-Английский словарь общей тематики
АВТОРСКОГО — Author's
Russian Learner's Dictionary
ВЫПЛАТА — repayment
Russian Learner's Dictionary
ВЫПЛАТА — ж. payment выплата долга — payment of a debt выплата в рассрочку — payment by instalment
Русско-Английский словарь
ВЫПЛАТА — ж. payment выплата долга — payment of a debt выплата в рассрочку — payment by instalment
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫПЛАТА — жен. payment - выплата в рассрочку
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПЛАТА — Payoff
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПЛАТА — Payment
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПЛАТА — Defrayal
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПЛАТА — disbursement, discharge, pay-out, payoff
Русско-Английский экономический словарь
ВЫПЛАТА — payment; гарантийная ~ guarantee payment; компенсационная ~ compensatory payment; ~ авансом payment in advance; ~ денежного возмещения payment of damages; ~ дивидендов payment of dividends; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫПЛАТА — disbursement, pay-off
Русско-Английский юридический словарь
ВЫПЛАТА — жен. payment выплата в рассрочку выплат|а - ж. payment гарантийная ~ guarantee payment компенсационная ~ compensatory payment ~ авансом payment …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫПЛАТА — выплата payment;disbursement
Русско-Английский словарь Сократ
ROYALTY PAYMENT — уплата роялти выплата авторского гонорара
Большой Англо-Русский словарь
КНИГА — КНИГА Поиск и отбор рукописей. Предлагаемые для публикации рукописи поступают из разнообразных источников. Каждое крупное издательство ежегодно получает тысячи заказанных …
Русский словарь Colier
WITHHOLDING TAX — амер. подоходный налог, собираемый путем вычетов из зарплаты (американизм) подоходный налог, взимаемый путем вычетов из зарплаты, гонорара, дивидендов и т. …
Большой Англо-Русский словарь
UNFEE`D — a 1) невознаграждённый, не получивший вознаграждения, гонорара; 2) не получивший чаевых
Большой Англо-Русский словарь
UNFEE'D — прил. не оплаченный гонораром невознагражденный, не получивший вознаграждения; гонорара не получивший чаевых unfee'd не оплаченный гонораром
Большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE — сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы …
Большой Англо-Русский словарь
REPAYMENT — сущ. 1) оплата, плата, уплата repayment of interest ≈ уплата процентов repayment of principal ≈ выплата основной суммы (в отличие …
Большой Англо-Русский словарь
QUARTERAGE — сущ. 1) расквартирование; квартиры 2) квартальная выплата (пенсии и т. п.); сумма, выплачиваемая ежеквартально квартальная выплата (пенсии, пособия и т. …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC DOMAIN — всеобщее достояние (американизм) (юридическое) государственная собственность (особенно земля) (американизм) (юридическое) всеобщее достояние (особенно об авторском праве) - productions of authorship …
Большой Англо-Русский словарь
PROTECTION — сущ. 1) а) защита, охрана Syn : defence, maintenance Ant : aggression, danger, distress, harm, hurt, injury б) покровительство, попечительство, …
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETOR — сущ. 1) амер. ист. человек, владеющий колонией (тж. lord proprietor ) 2) собственник, владелец; обладатель, хозяин copyright proprietor ≈ субъект …
Большой Англо-Русский словарь
PROJECT TEAM — основная команда, работающая над проектом; группа авторского надзора
Большой Англо-Русский словарь
POUNDAGE — I сущ. 1) комиссионные, процент, отчисляемый с фунта стерлингов при расчетах, сделках и т.п. 2) а) общий вес в фунтах …
Большой Англо-Русский словарь
POST-COPYRIGHT — издание, выпущенное по истечении срока давности авторского права
Большой Англо-Русский словарь
PLAGIARISM OF COPYRIGHT — незаконное присвоение авторского права, принадлежащего другому лицу или организации; плагиат
Большой Англо-Русский словарь
PIRATED EDITION — литературное произведение, изданное в нарушение авторского права
Большой Англо-Русский словарь
PIRATE — 1. сущ. 1) пират а) (морской разбойник, грабитель) Syn : sea-robber б) (грабитель, насильник, мародер) air, airplane pirate ≈ угонщик …
Большой Англо-Русский словарь
PIRACY — сущ. 1) пиратство, грабеж а) (в историческом и прямом смысле) air piracy ≈ угон самолетов piracy on the high seas …
Большой Англо-Русский словарь
PAYOUT — окупаемость (разговорное) выплата dividend ~ выплата дивидендов dividend ~ ratio норма выплачиваемого дивиденда loan ~ выплата ссуды payout выплата ~ …
Большой Англо-Русский словарь
PAYMENT — сущ. 1) уплата, платеж, плата; взнос, оплата to effect/make payment ≈ производить платеж payment card ≈ платежная карточка advance payment …
Большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Большой Англо-Русский словарь
NONCOPYRIGHTED — noncopyrighted вчт. без охраны авторского права
Большой Англо-Русский словарь
LIBRARY — сущ. 1) а) библиотека (хранилище книг) at/in library≈ в библиотеке to computerize a library ≈ компьютеризировать библиотеку children's library ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
KICK BACK — 1) (от)платить той же монетой 2) авт. отдавать назад Be careful how you start the motor, it sometimes kicks back. …
Большой Англо-Русский словарь
KICCKBACK — (автомобильное) отдача, обратный удар бросок стрелки (измерительного прибора) (американизм) (разговорное) бурная реакция (американизм) (сленг) процент от зарплаты, гонорара, выплачиваемый работодателю, …
Большой Англо-Русский словарь
INFRINGEMENT OF COPYRIGHT — нарушение авторского права
Большой Англо-Русский словарь
INFRINGEMENT — сущ. нарушение (закона, обязательства, клятвы и т. п.); посягательство (на права, свободу и т. п.) ( of, on) an infringement …
Большой Англо-Русский словарь
FLAT FEE — твердая сумма гонорара, твердое комиссионное вознаграждение (не меняющееся в зависимости от суммы сделки)
Большой Англо-Русский словарь
FEE-SPLITTING — (американизм) дележ врачебного гонорара (между специалистом и врачом, направившим к нему больного в нарушение врачебной этики)
Большой Англо-Русский словарь
FAKE BOOK — песенник, сборник текстов популярных песен (изданный с нарушением авторского права)
Большой Англо-Русский словарь
EXPIRATION — сущ. 1) экспирация; выдыхание; выдох Syn : exhalation, outward breath 2) конец, окончание, истечение (срока) at, on the expiration ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EARNED INCOME — доход от зарплаты, гонорара или собственного предприятия (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг), производственная прибыль (экономика) трудовой …
Большой Англо-Русский словарь
EARN — гл. 1) зарабатывать, получать доход, получать прибыль earned income амер. ≈ доход от зарплаты, гонорара или собственного предприятия (в отличие …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE-DIPPING — (американизм) (сленг) двойной куш, получение денег дважды (пенсии и жалованья, гонорара за статьи и сборник тех же статей и т. …
Большой Англо-Русский словарь
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий …
Большой Англо-Русский словарь
DISBURSEMENT — сущ. 1) оплата, плата, расплата, уплата, выплата Syn : pay I 1., remuneration 2) выплаченная сумма; расходы Syn : expenditure …
Большой Англо-Русский словарь
DEPOSIT — 1. сущ. 1) а) депозит, вклад (в банке) to make a deposit ≈ класть на депозит demand deposit ≈ бессрочный …
Большой Англо-Русский словарь
COPYRIGHTER — владелец авторского права (автор, издатель и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
WITHHOLDING TAX — амер. подоходный налог, взимаемый путём вычетов из зарплаты, гонорара, дивидендов и т. п.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNFEE'D — a 1> невознаграждённый, не получивший вознаграждения, гонорара 2> не получивший чаевых
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POUNDAGE — _I ʹpaʋndıdʒ n 1. 1> процент, отчисляемый с фунта стерлингов при расчётах, сделках, уплате гонорара и т. п. 2> отчисление …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KICKBACK — n 1. 1> авт. отдача, обратный удар 2> бросок стрелки ( измерительного прибора ) 2. амер. разг. бурная реакция 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KICK BACK — phr v 1. 1> отвечать ударом на удар 2> платить той же монетой do him an unjury and he'll kick …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FEE-SPLITTING — n амер. делёж врачебного гонорара ( между специалистом и врачом, направившим к нему больного в нарушение врачебной этики )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOUBLE-DIPPING — n амер. сл. двойной куш, получение денег дважды ( пенсии и жалованья, гонорара за статьи и за сборник тех же …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOCK — dock.ogg _I 1. dɒk n 1. 1> док dry graving dock - сухой ремонтный док floating wet dock - плавучий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский словарь Сократ

← ВЫПЛАТА ВЫПЛАТИТЬ→