ВЫПОЛНЕНИЕ СЛУЖЕБНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ

Русско-английский перевод ВЫПОЛНЕНИЕ СЛУЖЕБНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ

выполнение служебных обязанностей execution of an office

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ВЫПОЛНЕНИЕ СЛУЖЕБНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ — discharge of one's duties
Русско-Английский экономический словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ СЛУЖЕБНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ — discharge of one's duties execution of an office
Большой Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — n. realization, fulfilment
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫПОЛНЕНИЕ — Acquittal
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — implementation, fulfilment, carrying-out; ( осуществление ) accomplishment, realization; ( об обязанностях, долге ) discharge, performance, execution выполнение плана — fulfilment …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫПОЛНЕНИЕ — ср. fulfilment, execution, implementation, carrying-out; discharge, performance ( своих обязанностей); realization, accomplishment ( осуществление) быстрое выполнение — ( работы) dispatch
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛУЖЕБНЫХ — Service
Russian Learner's Dictionary
ОБЯЗАННОСТЕЙ — Duties
Russian Learner's Dictionary
ВЫПОЛНЕНИЕ — Fulfilment
Russian Learner's Dictionary
ВЫПОЛНЕНИЕ — run
Russian Learner's Dictionary
ВЫПОЛНЕНИЕ — с. implementation, fulfilment, carrying-out; ( осуществление ) accomplishment, realization; ( об обязанностях, долге ) discharge, performance, execution выполнение плана — …
Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — с. implementation, fulfilment, carrying-out; ( осуществление ) accomplishment, realization; ( об обязанностях, долге ) discharge, performance, execution выполнение плана — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЯЗАННОСТЕЙ — круг обязанностей : ( в системе ) duty
Russian-English Edic
ВЫПОЛНЕНИЕ — ср. fulfilment, execution, implementation, carrying-out; discharge, performance (своих обязанностей) ; realization, accomplishment ( осуществление ) быстрое выполнение — ( работы …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПОЛНЕНИЕ — compliance, implementation, accomplishment, fulfilment, (напр. договора) performance
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫПОЛНЕНИЕ — Implementation
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — Accomplishment
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — achievement, discharge, execution, (плана) fulfilment, implementation, performance, realization, carrying out
Русско-Английский экономический словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — с. (плана) fulfilment, carrying-out, execution; ~ заказа execution of order; ~ контракта carrying out of contract; ~ таможенных формальностей attendance to customs formalities; (обязанностей) …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫПОЛНЕНИЕ — abidance, compliance, (обязанности) exercise, implementation, keeping, pursuance, pursuit
Русско-Английский юридический словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — см. осуществление
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫПОЛНЕНИЕ — 1) execution 2) performance 3) run
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЫПОЛНЕНИЕ — син. осуществление ; реализация The spacecraft Soyuz are designed for carrying out a large program of scientific research and experiments.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВЫПОЛНЕНИЕ — performance
Русско-Английский биологический словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — ср. fulfilment, execution, implementation, carrying-out discharge, performance (своих обязанностей) realization, accomplishment (осуществление) быстрое выполнение – (работы) dispatch выполн|ение - с. …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЕНИЕ — выполнение execution;completion;g performing
Русско-Английский словарь Сократ
EXECUTION — сущ. 1) выполнение (работ, обязанностей, функций и т.п.); свершение, достижение; использование His intention and execution are not very near each …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICIAL — 1. прил. 1) служебный; связанный с исполнением служебных обязанностей; должностной official duties ≈ служебные обязанности 2) а) официальный official statement …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Большой Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. сущ. 1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября. …
Большой Англо-Русский словарь
DUTY — duty.ogg ʹdju:tı n 1. долг, моральное обязательство a sense of duty - чувство долга in duty bound, in bounden duty …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISCHARGE — discharge.ogg 1. dısʹtʃɑ:dʒ n 1. разгрузка discharge of a ship - разгрузка корабля 2. разряд; выстрел, залп; разряжение the discharge …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DUTY — n 1. долг, моральное обязательство a sense of ~ - чувство долга in ~ bound, in bounden ~ - из …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISCHARGE — 1. [dısʹtʃɑ:dʒ] n 1. разгрузка ~ of a ship - разгрузка корабля 2. разряд; выстрел, залп; разряжение the ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DUTY — n 1. долг, моральное обязательство a sense of duty - чувство долга in duty bound, in bounden duty - из …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISCHARGE — 1. dısʹtʃɑ:dʒ n 1. разгрузка discharge of a ship - разгрузка корабля 2. разряд; выстрел, залп; разряжение the discharge of …
Большой новый Англо-Русский словарь
OFFICIAL — 1. прил. 1) служебный; связанный с исполнением служебных обязанностей; должностной official duties ≈ служебные обязанности 2) а) официальный official statement …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXECUTION — сущ. 1) выполнение (работ, обязанностей, функций и т.п.); свершение, достижение; использование His intention and execution are not very near each …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Новый большой Англо-Русский словарь
TURN-OUT — сущ. 1) а) манера одеваться; одежда, экипировка б) выезд (совокупность кареты, лошадей, упряжи и т.д.) 2) а) публика, собрание б) …
Большой Англо-Русский словарь
RELIEF — I сущ. 1) а) облегчение, помощь, утешение to express relief ≈ выражать облегчение to feel relief ≈ испытывать, чувствовать облегчение …
Большой Англо-Русский словарь
REALIZATION — сущ. 1) а) осуществление; выполнение (плана и т. п.); претворение в жизнь (действие) б) постановка; реализация; исполнение (результат) Huston's realisation …
Большой Англо-Русский словарь
PURSUANCE — сущ. 1) поиски, попытка найти, достичь In the pursuance of fame and dominion. ≈ В поисках славы и власти. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROSECUTION — сущ. 1) ведение; выполнение; работа (of - над чем-л.) Syn : following up, continuing, carrying out 2) осуществление (чего-л.) successful …
Большой Англо-Русский словарь
PERFORMANCE — сущ. 1) исполнение, выполнение; свершение to deliver, give, put on a performance ≈ исполнять, выполнять breathtaking, inspired, superb performance ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OVERSLAUGH — 1. гл. 1) а) пропускать, оставлять без внимания; обходить Syn : pass over, skip, omit б) амер.; воен. обходить при …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICIAL USE — использование в служебных целях for official use only ≈ только для служебных целей, только для служебного пользования
Большой Англо-Русский словарь
OFF-DUTY — 1. прил. не при исполнении служебных обязанностей 2. сущ. свободное или нерабочее время свободное или нерабочее время - I've changed …
Большой Англо-Русский словарь
MISCONDUCT IN OFFICE — нарушение служебных обязанностей, превышение служебных полномочий
Большой Англо-Русский словарь
MISCONDUCT — 1. сущ. 1) а) дурное поведение б) супружеская неверность; прелюбодеяние Syn : adultery 2) а) плохое исполнение своих обязанностей; проявление …
Большой Англо-Русский словарь
IMPLEMENTATION — сущ. выполнение, исполнение, осуществление, реализация Syn : realization, accomplishment осуществление, выполнение, реализация (плана) - budget * исполнение бюджета снабжение, обеспечение …
Большой Англо-Русский словарь
DEVOLUTION — сущ. 1) передача или переход (прав, власти, обязанностей, имущества и т. п.) devolution of powers to local authorities by a …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — office.ogg ʹɒfıs n 1. 1> служба, место, должность, пост office under Government - место на государственной службе judicial office - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXECUTION — execution.ogg ͵eksıʹkju:ʃ(ə)n n 1. выполнение, исполнение execution time - вчт. а) время счёта; б) время выполнения execution of an order …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERSLAUGH — 1. гл.1) а) пропускать, оставлять без внимания; обходить Syn:pass over, skip, omit б) амер.; воен. обходить при присвоении очередных званий …
Англо-Русский словарь Tiger
OFFICIAL USE — использование в служебных целях for official use only — только для служебных целей, только для служебного пользования
Англо-Русский словарь Tiger
OFFICE — n 1. 1) служба, место, должность, пост ~ under Government - место на государственной службе judicial ~ - судебная должность …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXECUTION — n 1. выполнение, исполнение ~ time - вчт. а) время счёта; б) время выполнения ~ of an order - а) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OFFICE — n 1. 1> служба, место, должность, пост office under Government - место на государственной службе judicial office - судебная должность …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXECUTION — n 1. выполнение, исполнение execution time - вчт. а) время счёта; б) время выполнения execution of an order - а) …
Большой новый Англо-Русский словарь
OVERSLAUGH — 1. гл. 1) а) пропускать, оставлять без внимания; обходить Syn: pass over , skip , omit б) амер. ; воен. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OFFICIAL USE — использование в служебных целях for official use only — только для служебных целей, только для служебного пользования
Англо-Русский словарь по общей лексике

Русско-Английский словарь Сократ

← ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТ ВЫПОЛНЕНИЕ ТАМОЖЕННЫХ ФОРМАЛЬНОСТЕЙ→