ОБЕСПЕЧЕНИЕ РАБОЧИМ ВОЗДУХОМ

Русско-английский перевод ОБЕСПЕЧЕНИЕ РАБОЧИМ ВОЗДУХОМ

n working air supply

Русско-английский словарь WinCept Glass. Russian-English WinCept Glass dictionary. 2012

ОБЕСПЕЧЕНИЕ — n. security, guarantee; supply, support, conforming; software; техническое обеспечение, hardware; математическое обеспечение, or программное обеспечение, software
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Security
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗДУХОМ — Inflate
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( тв. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1) по возможности лучше опускать в переводе; в ряде случаев хорошо подходят глагольные обороты с to make Наша цель - …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАБОЧИМ — By the worker
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Maintenance
Russian Learner's Dictionary
ВОЗДУХОМ — By air
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bringing
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — assurance, procurement, provision, support
Russian-English Edic
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — (напр. математическое) provision
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) ( действие ) securing, guaranteeing, ensuring 2) ( кем-л./чем-л. ) provision/providing (with); supplying (with) 3) ( гарантия ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bulwark, provision, security, surety, cover funds
Русско-Английский экономический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. (действие) ensuring; (чем-л.) provision; ~ выгрузки, погрузки торг. ensuring of unloading, loading; ~ товарами торг. provision of goods; ~ промышленности углем keeping …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — caution, certainty, deposit, depositation, keeping, provision, security, bond
Русско-Английский юридический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. тж. для обеспечения • The provision of adequate plant facilities for ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. для обеспечения
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) (действие) securing, guaranteeing, ensuring 2) (кем-л./чем-л.) provision/providing (with) supplying (with) 3) (гарантия) security, guarantee под обеспечение 4) (средства …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — обеспечение provision;g ensuring
Русско-Английский словарь Сократ
STATUTORY SICK PAY — обязательное пособие по болезни (по закону выплачивается работодателем рабочим и служащим в случае их нетрудоспособности при заболевании; размер пособия определяется …
Англо-Русский словарь Britain
LUNCHEON VOUCHER — талон на обед (заранее оплаченный; выдаётся некоторыми фирмами своим служащим и рабочим; см. тж. (fringe benefits)
Англо-Русский словарь Britain
WORKMEN'S COMPENSATION INSURANCE — страхование пособий, выплачиваемых рабочим в связи с производственной травмой или профзаболеванием
Большой Англо-Русский словарь
WIRE LINE DREDGE — драга с подвесным рабочим органом на проволочном канате
Большой Англо-Русский словарь
WEEKDAYS — по рабочим дням; по будням - she works on * она работает с понедельника по пятницу
Большой Англо-Русский словарь
VISIT — 1. сущ. 1) посещение, визит; путешествие, поездка to cancel a visit ≈ отменить визит to schedule a visit to ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TRAVELING TABLE BAND SAW — ленточная пила с подвижным рабочим столом (для разделки мяса)
Большой Англо-Русский словарь
TOMMY-SHOP — (историческое) лавка, в которой рабочим выдаются продукты вместо заработной платы; лавка, принадлежащая хозяину предприятия
Большой Англо-Русский словарь
TOMMY — сущ. 1) Томми, солдат, рядовой (прозвище английского солдата; тж., Tommy Atkins) 2) ист. продукты, выдаваемые рабочим (вместо денег) 3) сл. …
Большой Англо-Русский словарь
TO PAY OFF — 1) расплатиться сполна, рассчитаться 2) дать расчет (рабочим), уволить
Большой Англо-Русский словарь
TAKEHOME PAY — амер. разг. зарплата, получаемая рабочим на руки (после вычетов)
Большой Англо-Русский словарь
SYSTEM — сущ. 1) а) система Syn : method б) система, устройство; метод adversary system ≈ система состязательности в суде (правда выясняется …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE — сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы …
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-HANDED — 1. прил. 1) а) выполненный, сделанный одним, без посторонней помощи (о действиях, которые выполнены одним : человеком, кораблем и т.п. …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT-TIME WORK — работа с сокращенным рабочим днем работа с сокращенным рабочим днем
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Большой Англо-Русский словарь
INFLATION — сущ. 1) надувание; наполнение, накачивание воздухом или газом 2) а) вздутие, вздутость inflation of dough ≈ подъем теста Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
INFLATE
Большой Англо-Русский словарь
HOT-AIR CURE — 1. вулканизация горячим воздухом 2. отверждение горячим воздухом
Большой Англо-Русский словарь
HOT-AIR — прил. 1) разг. болтливый, хвастливый Syn : boastful 2) тех. а) работающий на нагретом воздухе б) использующий горячий воздух нагреваемый …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRAIN — гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for …
Большой Англо-Русский словарь
COMPRESSED AIR TANK — резервуар со сжатым воздухом; баллон со сжатым воздухом
Большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL — 1. прил. 1) а) сопутствующий, вспомогательный; несущественный He digressed into collateral matters. ≈ Он стал говорить о каких-то частностях. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BLOW
Большой Англо-Русский словарь
AIR INJECTION — тех. впрыск сжатым воздухом (топлива) (техническое) впрыск сжатым воздухом (топлива)
Большой Англо-Русский словарь
AIR FLUSH — продувка воздухом, очистка забоя воздухом
Большой Англо-Русский словарь
AIR-CONDITIONED — прил. с кондиционированным воздухом с кондиционированным воздухом; - * cinema кинотеатр с кондиционированием (воздуха) air-conditioned p. p. от air-condition ~ …
Большой Англо-Русский словарь
AIR — 1. сущ. 1) воздух; атмосфера to clear the air ≈ очищать атмосферу to breathe air, inhale air ≈ вдыхать кислород …
Большой Англо-Русский словарь
AERIFY — гл. 1) превращать в газообразное состояние 2) аэрировать, наполнять свежим воздухом, вентилировать 3) газировать, сатурировать Syn : aerate (редкое) аэрировать, …
Большой Англо-Русский словарь
AERATE — гл. 1) наполнять свежим воздухом, вентилировать, проветривать Syn : air, ventilate 2) газировать, сатурировать проветривать, вентилировать насыщать воздухом или кислородом; …
Большой Англо-Русский словарь
HOT-AIR — a нагреваемый горячим воздухом; использующий горячий воздух hot-air heating - воздушное отопление hot-air sterilizer - спец. сушильный шкаф; сухой стерилизатор …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLOW — blow.ogg _I bləʋ n 1. удар retaliatory blow - ответный удар; возмездие illegal blow - спорт. запрещённый удар at a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AIR — air.ogg _I 1. eə n 1. воздух; атмосфера stale fresh, foul, night, winter air - затхлый свежий, спёртый, ночной, зимний …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOT-AIR CURE — 1) вулканизация горячим воздухом 2) отверждение горячим воздухом
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HOT-AIR CURE — 1) вулканизация горячим воздухом 2) отверждение горячим воздухом
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
AIR SPRAYING — (n) опрыскивание с воздуха; разбрызгивание сжатым воздухом; распыление сжатым воздухом
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
HOT-AIR — a нагреваемый горячим воздухом; использующий горячий воздух ~ heating - воздушное отопление ~ sterilizer - спец. сушильный шкаф; сухой стерилизатор …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLOW — I [bləʋ] n 1. удар retaliatory ~ - ответный удар; возмездие illegal ~ - спорт. запрещённый удар at a /one/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AIR — I 1. [eə] n 1. воздух; атмосфера stale [fresh, foul, night, winter] ~ - затхлый [свежий, спёртый, ночной, зимний] воздух …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Russian-English WinCept Glass dictionary

← ОБЕСПЕЧЕНИЕ КИСЛОРОДОМ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СЖАТЫМ ВОЗДУХОМ→