COMMUNITY SERVICE JOB

эк тр. работа в системе общественных работ*(общественно полезная работа, выполняемая лицами, которые временно по тем или иным причинам не могут поступить на обычную работу и в связи с этим получают государственные пособия; на такую работу могут претендовать пенсионеры с крайне низким уровнем доходов, желающие подработать; лица, потерявшие работу в связи со временными трудностями со здоровьем; лица, которые не могут надолго отлучаться из дома (напр., ухаживают за тяжелобольными детьми) и т. д.) See: trial job, workfare, subsidized job, Temporary Assistance for Needy Families