BE UP IN THE AIR


Англо-русский перевод BE UP IN THE AIR

expr infml

1)

It's still all up in the air — Это еще окончательно не решено

All her plans were up in the air — Все ее планы повисли в воздухе

I'm sort of up in the air about whether to marry her or not — Я еще не решил, жениться мне на ней или нет

2)

He was up in the air about what's happened — Он был взбешен случившимся

3)

She was completely up in the air when he asked her out — Она была на седьмом небе, когда он назначил ей свидание

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.