TAKE THE PIPE


Англо-русский перевод TAKE THE PIPE

expr AmE sl

1)

Some poor old guy took the pipe and nearly blew the place up — Один старик покончил жизнь самоубийством, открыв газовый кран, но чуть не взорвал весь дом

2)

The kid was dropping everything in sight and finally took the pipe — Парень глотал все таблетки подряд и, наконец, дал дуба

3)

He tends to take the pipe when the going gets rough — Он пасует перед трудностями

Don't take the pipe, man. Stick in there — Давай держись, и только без паники

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.