ПО ГОРЯЧЕМУ СЛЕДУ

Русско-английский перевод ПО ГОРЯЧЕМУ СЛЕДУ

to be hot on the trail, to be on smb.'s tail, hot on the heels of перен. тж

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПО ГОРЯЧЕМУ СЛЕДУ — to be hot on the trail , to be on smb.'s tail , close in the tracks; hot on the …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО ГОРЯЧЕМУ СЛЕДУ — to be hot on the trail , to be on smb.'s tail , close in the tracks; hot on the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛЕДУ — To trace
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ГОРЯЧЕМУ — Hot
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
WARM — 1. прил. 1) а) теплый; жаркий Syn : lukewarm, muggy, stuffy, tepid Ant : cold б) теплый, сохраняющий тепло; охот., …
Большой Англо-Русский словарь
TRAIL — 1. сущ. 1) а) след (отпечаток на земле) be on the trail of foul the trail get on the trail …
Большой Англо-Русский словарь
TRAIL — trail.ogg 1. treıl n 1. 1> след, хост a trail of blood - кровавый след the trail of a meteor …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRAIL — 1. [treıl] n 1. 1) след, хвост a ~ of blood - кровавый след the ~ of a meteor - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRAIL — 1. treıl n 1. 1> след, хост a trail of blood - кровавый след the trail of a meteor - …
Большой новый Англо-Русский словарь
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Большой Англо-Русский словарь
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Большой Англо-Русский словарь
THROW ON — 1) накинуть, надеть (пальто и т. п.) 2) подбрасывать, подбавлять to throw on coals ≈ подбрасывать уголь (в топку) 3) …
Большой Англо-Русский словарь
THROW IN — 1) бросать во что-л. 2) добавлять 3) вставлять (замечание) 4) забрасывать (сеть, удочку) 5) спорт вбрасывать (мяч) 6) бросать или …
Большой Англо-Русский словарь
SPOOR — 1. сущ. след (зверя) 2. гл. выслеживать, идти по следу след (собирательнле) следы (зверя) идти по следу выслеживать spoor выслеживать, …
Большой Англо-Русский словарь
SLEUTH — 1. сущ. 1) собака-ищейка 2) разг. сыщик 2. гл. 1) идти по следу (тж. перен.) 2) разг. быть сыщиком Syn …
Большой Англо-Русский словарь
SCENT — 1. сущ. 1) а) (приятный) запах, аромат б) душок, запашок; специфический запах Syn : smell 2) то, что обладает запахом …
Большой Англо-Русский словарь
SAND-CRACK — сущ. 1) трещина на копыте у лошади 2) трещина в кирпиче (до обжига) 3) трещина на подошве (из-за хождения по …
Большой Англо-Русский словарь
RED HERRING — 1) копченая селедка 2) перен. отвлекающий маневр (сильно пахнущая копченая селедка использовалась, чтобы сбивать охотничьих собак со следа) to draw/track/trail …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
PUG — I сущ. 1) мопс 2) курносый нос II 1. сущ. 1) глина 2) обмазка глиной 2. гл. мять глину III …
Большой Англо-Русский словарь
PELT — I сущ. 1) а) шкура; кожа Syn : skin, hide б) невыделанная шкура животного (особ. овцы или козы) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
HOT PACKING — подвергать горячему консервированию
Большой Англо-Русский словарь
HOT-PACK — подвергать горячему консервированию
Большой Англо-Русский словарь
HOT-BOX CORE — литейный стержень, изготовленный по горячему ящику
Большой Англо-Русский словарь
HOT
Большой Англо-Русский словарь
HERRING — сущ. сельдь kippered herring ≈ копченая сельдь (зоология) сельдь (Clupea harengus) селедка - fresh * свежая сельдь - kippered * …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
TRACK — track.ogg _I 1. træk n 1. 1> след bear deer tracks - следы медведя оленя the track of a wagon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCENT — scent.ogg 1. sent n 1. 1> запах, аромат, благоухание the scent of flowers - аромат цветов the faint scent of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PELT — pelt.ogg _I pelt n 1. шкура, кожа 2. шкурка ( в меховом производстве ) lamb pelt - смушка 3. шутл. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOT-PACK — v подвергать горячему консервированию
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOT-PRESS — 1) каландр || каландрировать; делать тиснение на бумаге 2) горячештамповочный пресс || подвергать горячему прессованию 3) лощить, глянцевать ( бумагу …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HOT-BOX CORE — литейный стержень, изготовленный по горячему ящику
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HOT-PRESS — 1) каландр || каландрировать; делать тиснение на бумаге 2) горячештамповочный пресс || подвергать горячему прессованию 3) лощить, глянцевать (бумагу)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HOT-BOX CORE — литейный стержень, изготовленный по горячему ящику
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SAND-CRACK — сущ.1) трещина на копыте у лошади 2) трещина в кирпиче (до обжига) 3) трещина на подошве (из-за хождения по горячему …
Англо-Русский словарь Tiger

Большой Русско-Английский словарь

← ПО ГОРЛО ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ→