ПО МЕРКЕ

Русско-английский перевод ПО МЕРКЕ

to measure

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПО МЕРКЕ — to measure
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО МЕРКЕ — to measure
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MEASURE OUT — отмерять; выдавать по мерке; распределять This medicine must be measured out exactly. ≈ Это лекарство нужно аккуратно отмерять. отмерять; выдавать …
Большой Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MADE TO MEASURE — сделанный по мерке
Большой Англо-Русский словарь
MADE-TO-MEASURE — прил. сделанный по мерке, по индивидуальному заказу сделанный по мерке, по индивидуальному заказу
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
МЕРКА — 1. measure снять мерку с кого-л. — take* smb.'s measurement по мерке — to measure 2. ( предмет, служащий для …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВПОРУ — 1. нареч. ( как раз по мерке ) just right быть, прийтись, оказаться впору ( дт. ) — fit ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TO — to.ogg 1. tu: adv указывает на 1. приведение в нужное состояние или положение, передаётся глагольными приставками при-, за- to pull …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEASURE OUT — phr v отмерять; выдавать по мерке; распределять to measure out a spoonful of medicine - отмерить ложку лекарства he measured …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEASURE — measure.ogg 1. ʹmeʒə n 1. 1> мера, система измерений dry liquid measure - мера сыпучих тел жидкостей square measure - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MADE TO MEASURE — сшитый по мерке; сделанный на заказ
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MADE-TO-MEASURE — a сделанный по мерке, по индивидуальному заказу
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIT — fit.ogg _I 1. fıt n 1. 1> подгонка, прилаживание 2> тех. пригонка, посадка 3> аппроксимация, фит 2. прилегаемость ( одежды …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAILOR-MADE — tailor-made прил.1) а) шитый по мерке б) предназначенный для определенных целей ( for) It's a job almost tailor-made for you. …
Англо-Русский словарь Tiger
MEASURING OUT — отмерять; выдавать по мерке; распределять
Англо-Русский словарь Tiger
MEASURES OUT — отмерять; выдавать по мерке; распределять
Англо-Русский словарь Tiger
MEASURED OUT — отмерять; выдавать по мерке; распределять
Англо-Русский словарь Tiger
MEASURE OUT — отмерять; выдавать по мерке; распределять This medicine must be measured out exactly. — Это лекарство нужно аккуратно отмерять.
Англо-Русский словарь Tiger
MADE-TO-MEASURE — прил.сделанный по мерке, по индивидуальному заказу
Англо-Русский словарь Tiger
MADE TO MEASURE — (r) сделанный по индивидуальному заказу; сделанный по мерке
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TO — 1. [tu:] adv указывает на 1. приведение в нужное состояние или положение, передаётся глагольными приставками при-, за- ~ pull the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MEASURE OUT — phr v отмерять; выдавать по мерке; распределять to ~ a spoonful of medicine - отмерить ложку лекарства he measured out …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MEASURE — 1. [ʹmeʒə] n 1. 1) мера, система измерений dry [liquid] ~ - мера сыпучих тел [жидкостей] square ~ - квадратная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MADE-TO-MEASURE — a сделанный по мерке, по индивидуальному заказу
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MEASURE — 1. ʹmeʒə n 1. 1> мера, система измерений dry liquid measure - мера сыпучих тел жидкостей square measure - квадратная …
Большой новый Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. _n. 1> мера; dry (linear, liquid, square, etc.) measures меры сыпучих тел (длины, жидкостей, площади и т.п.); full (short) …
Англо-Русский словарь Мюллера
MEASURE — №_1.: [n.] 1) мера dry ~s меры сыпучих тел linear ~s, long ~s меры длины liquid ~s меры жидкостей square …
Morteza English-Russian Dictionary
MEASURE — 1. n 1) мера, dry ~s меры сыпучих тел, linear ~s, long ~s меры длины, liquid ~s меры жидкостей, square …
Англо-Русский словарь - Королев
РЕЛИГИЯ — РЕЛИГИЯ см.также АТЕИЗМ , НЕВЕРИЕ , БОГ , ВЕРА , ИУДАИЗМ , ХРИСТИАНСТВО , ХРИСТИАНЕ , ЦЕРКОВЬ Религия - это …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEASURE OUT — отмерять; выдавать по мерке; распределять This medicine must be measured out exactly. ≈ Это лекарство нужно аккуратно отмерять. отмерять; выдавать …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
MADE-TO-MEASURE — прил. сделанный по мерке, по индивидуальному заказу сделанный по мерке, по индивидуальному заказу
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПО МЕРЕ ТОГО ПО МЕСТУ→