ЗАПЛАТИТЬ ВТРИДОРОГА

Русско-английский перевод ЗАПЛАТИТЬ ВТРИДОРОГА

to pay through the nose

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ЗАПЛАТИТЬ ВТРИДОРОГА — to pay through the nose
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАПЛАТИТЬ ВТРИДОРОГА — to pay through the nose
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПЛАТИТЬ — Pay
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПЛАТИТЬ — ( вн. ) pay* ( d. ); ( чем-л. за что-л. ; перен. ) pay* ( smth. for smth. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВТРИДОРОГА — triple the price драть втридорога — charge an exorbitant price заплатить втридорога — pay* through the nose купить что-л. втридорога …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАПЛАТИТЬ — 1. ( вн. за вн. ) pay ( smth. for); 2. (тв.; отплатить) replay* (with)
Русско-Английский словарь общей тематики
ВТРИДОРОГА — нареч. : платить ~ pay* through the nose
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАПЛАТИТЬ — To pay
Russian Learner's Dictionary
ЗАПЛАТИТЬ — сов. ( вн. ) pay* ( d. ); ( чем-л. за что-л. ; перен. ) pay* ( smth. for smth. …
Русско-Английский словарь
ВТРИДОРОГА — нареч. разг. triple the price драть втридорога — charge an exorbitant price заплатить втридорога — pay* through the nose купить …
Русско-Английский словарь
ЗАПЛАТИТЬ — сов. ( вн. ) pay* ( d. ); ( чем-л. за что-л. ; перен. ) pay* ( smth. for smth. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВТРИДОРОГА — нареч. разг. triple the price драть втридорога — charge an exorbitant price заплатить втридорога — pay* through the nose купить …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПЛАТИТЬ — v. pay
Russian-English Edic
ВТРИДОРОГА — нареч. ; разг. triple the price, three times as much; an arm and leg Я заплатил за это втридорога. — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАПЛАТИТЬ — 1. ( вн. за вн. ) pay ( smth. for); 2. (тв.; отплатить) replay* (with)
Русско-Английский словарь - QD
ВТРИДОРОГА — нареч. : платить ~ pay* through the nose
Русско-Английский словарь - QD
ЗАПЛАТИТЬ — син.: платить, уплатить, оплатить, проплатить сов. 1. ( вн. за вн. ) pay ( smth. for) 2. (тв. отплатить) replay* …
Большой Русско-Английский словарь
ВТРИДОРОГА — нареч. разг. triple the price, three times as much драть втридорога заплатить втридорога нареч. разг. : платить ~ pay* through …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПЛАТИТЬ — заплатить см. также платить
Русско-Английский словарь Сократ
ДРАТЬ ВТРИДОРОГА — to charge an exorbitant price
Русско-Английский словарь общей тематики
STICK
Большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Большой Англо-Русский словарь
PAY — I 1. сущ. 1) оплата, выплата, плата, уплата (for) to draw, receive pay ≈ получать плату back pay ≈ денежная …
Большой Англо-Русский словарь
NOSE — 1. сущ. 1) а) нос to pick one's nose ≈ ковырять в носу to speak through one's nose ≈ гнусавить, …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH
Большой Англо-Русский словарь
DEAR — 1. прил. 1) а) дорогой, милый (to) a precious friend ≈ дорогой друг this project is dear to my heart …
Большой Англо-Русский словарь
CLEAR — 1. прил. 1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with …
Большой Англо-Русский словарь
BOOK OUT — выписаться из гостиницы; заплатить по счету I'd like to book out early in the morning, please. ≈ Я оплачу свой …
Большой Англо-Русский словарь
СОДРАТЬ — 1. см. сдирать 2. как сов. к драть 3 содрать втридорога с кого-л. разг. — make* smb. pay through the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PAY — pay.ogg _I 1. peı n 1. плата, выплата, уплата overdue pay - уплата /выплата/ не в срок piece-rate pay - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOSE — nose.ogg 1. nəʋz n _I 1. 1> нос nose and throat service - мед. риноларингологическое отделение nose agent /gas, irritant/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HIGH — 1. haı n 1. высшая точка, максимум to be in /at/ the high - достигнуть высшего уровня /предела, максимума/ an …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STITCHING UP — зашивать; скреплять стежками пришивать дело; доносить; обманывать; брать втридорога typ. брошюровать
Англо-Русский словарь Tiger
STITCHES UP — зашивать; скреплять стежками пришивать дело; доносить; обманывать; брать втридорога typ. брошюровать
Англо-Русский словарь Tiger
STITCHED UP — зашивать; скреплять стежками пришивать дело; доносить; обманывать; брать втридорога typ. брошюровать
Англо-Русский словарь Tiger
STITCH UP — зашивать; скреплять стежками пришивать дело; доносить; обманывать; брать втридорога typ. брошюровать
Англо-Русский словарь Tiger
ARM AND LEG — втридорога
Англо-Русский словарь Tiger
PAY — I 1. [peı] n 1. плата, выплата, уплата overdue ~ - уплата /выплата/ не в срок piece-rate ~ - сдельная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NOSE — 1. [nəʋz] n I 1. 1) нос ~ and throat service - мед. риноларингологическое отделение ~ agent /gas, irritant/ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HIGH — 1. [haı] n 1. высшая точка, максимум to be in /at/ the ~ - достигнуть высшего уровня /предела, максимума/ an …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PAY — _I 1. peı n 1. плата, выплата, уплата overdue pay - уплата /выплата/ не в срок piece-rate pay - сдельная …
Большой новый Англо-Русский словарь
NOSE — 1. nəʋz n I 1. 1> нос nose and throat service - мед. риноларингологическое отделение nose agent /gas, irritant/ - …
Большой новый Англо-Русский словарь
HIGH — 1. haı n 1. высшая точка, максимум to be in /at/ the high - достигнуть высшего уровня /предела, максимума/ an …
Большой новый Англо-Русский словарь
STITCH UP — 1) 1) зашивать; сшивать ( друг с другом ) ; скреплять стежками Take your coat off, and I'll stitch up …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STICK
Англо-Русский словарь по общей лексике
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price — по дорогой цене, дорого price for — цена на / за ( …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STITCH UP — 1) 1) зашивать; сшивать (друг с другом); скреплять стежками Take your coat off, and I'll stitch up that tear. — Сними пальто, …
Англо-Русский словарь общей лексики
STICK
Англо-Русский словарь общей лексики
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price — по дорогой цене, дорого price for — цена на / за (что-л.) to bring, command, fetch, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЛУПИТЬ — облупить, отлупить, слупить 1.облупить (очищать от шелухи, сдирать) peel (smth.) 2.отлупить (бить) thrash (smb., smth.) 3.слупить : слупить с кого-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДРАТЬ — выдрать 1. тк. несов. (рвать) tear* (smth.) 2. тк. несов. (отрывать, снимать) strip (smth.) 3. (сечь) thrash (smb.) , give* …
Русско-Английский словарь общей тематики
STITCHING UP — зашивать; скреплять стежками пришивать дело; доносить; обманывать; брать втридорога typ. брошюровать
Англо-Русский дополнительный словарь
STITCHES UP — зашивать; скреплять стежками пришивать дело; доносить; обманывать; брать втридорога typ. брошюровать
Англо-Русский дополнительный словарь
STITCHED UP — зашивать; скреплять стежками пришивать дело; доносить; обманывать; брать втридорога typ. брошюровать
Англо-Русский дополнительный словарь
STITCH UP — зашивать; скреплять стежками пришивать дело; доносить; обманывать; брать втридорога typ. брошюровать
Англо-Русский дополнительный словарь
ARM AND LEG — втридорога
Англо-Русский дополнительный словарь
СОДРАТЬ — сов. 1. см. сдирать 2. как сов. к драть 3 содрать втридорога с кого-л. разг. — make* smb. pay through …
Русско-Английский словарь
СОДРАТЬ — сов. 1. см. сдирать 2. как сов. к драть 3 содрать втридорога с кого-л. разг. — make* smb. pay through …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОДРАТЬ — ( что-л. ) несовер. - сдирать, драть; совер. - содрать tear off/down, strip (off); scratch содрать кожу с животного — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
HONOUR — гл. 1) общ. почитать, уважать, чтить Thousands gathered to honour Canadian soldiers killed in Afghanistan. - Тысячи человек собрались, чтобы почтить память …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
HONOUR — 1. сущ. тж. honor 1) общ. слава, почет, честь; почтение, уважение to win (an) honour — заслужить почет He is an honour to his …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
ЛУПИТЬ — I несовер. - лупить совер. - облупить (что-л. ) (напр., о шелухе) peel, bark II несовер. - лупить совер. - …
Большой Русско-Английский словарь
STICK
Новый большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ЗАПЛАТИТЬ ВПЕРЕД ЗАПЛАТИТЬ ШТРАФ→