ПО РЯДУ ПРИЧИН

Русско-английский перевод ПО РЯДУ ПРИЧИН

• This terminology can be confusing for a number ( or a variety , or several , or a diversity ) of reasons .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПО РЯДУ ПРИЧИН — по ряду причин for a variety of reasons
Русско-Английский словарь Сократ
ПО РЯДУ ПРИЧИН — for a variety of reasons
Большой Русско-Английский словарь
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЯДУ — To a number(line)
Russian Learner's Dictionary
ПРИЧИН — The reasons
Russian Learner's Dictionary
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
VARIETY — сущ. 1) многообразие varietys of fortune ≈ перипетии судьбы greatvariety, vast variety ≈ многообразие 2) многосторонность, разнообразие интересов I was …
Большой Англо-Русский словарь
СИДЕТЬ В ПЕРВОМ РЯДУ — сидеть в первом ряду : to sit in the first row
Большой Русско-Английский словарь
В РЯДУ — в ряду abreast
Русско-Английский словарь Сократ
TERRACED — прил.; прич. прош. вр. от terrace 2. 1) террасированный terraced garden ≈ террасированный сад 2) снабженный террасой terraced apartment ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OMNIBUS — 1. сущ. 1) омнибус; конка; автобус Syn : bus, motor bus, carriage, cab I 1 2) театр. просторная общественная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
GROUND
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
FRONT — 1. сущ. 1) а) поэт. лоб; лицо, лик, чело; личина, внешний вид, внешнее (часто то, которое обманчиво) Syn : face, …
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE STUDY — изучение причин неисправностей; изучение причин отказов
Большой Англо-Русский словарь
DYSGENICS — сущ. биол. изучение причин дисгенезиса (вырождения) (биология) изучение причин дисгенезиса (вырождения)
Большой Англо-Русский словарь
DOLOROLOGY — мед. долорология, изучение причин возникновения и методов снятия боли (медицина) долорология, изучение причин возникновения и методов снятия боли
Большой Англо-Русский словарь
CAUSE
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
РЯД — 1. row; line ряд за рядом, за рядом ряд — row upon row ряд автомашин — line of vehicles 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GROUND
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAUSE — cause.ogg 1. kɔ:z n 1. причина, основание cause and effect - причина и следствие root causes - коренные причины first …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GROUND
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CAUSE — 1. [kɔ:z] n 1. причина, основание ~ and effect - причина и следствие root ~s - коренные причины first ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GROUND
Большой новый Англо-Русский словарь
CAUSE — 1. kɔ:z n 1. причина, основание cause and effect - причина и следствие root causes - коренные причины first cause …
Большой новый Англо-Русский словарь
MAINTAINED — в соч. maintained in face-to-face abutting array — поджатый в ряду торец к торцу ( напр. о заготовках ) maintained …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MAINTAINED — в соч. maintained in face-to-face abutting array — поджатый в ряду торец к торцу (напр. о заготовках) maintained in face-to-face spaced array …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
INQUIRY INTO THE CAUSES OF COMPLICATIONS — исследование причин осложнений, анализ причин осложнений
Новый Англо-Русский медицинский словарь
РЯД — м. 1. row; line ряд за рядом, за рядом ряд — row upon row ряд автомашин — line of vehicles …
Русско-Английский словарь
РЯД — м. 1. row; line ряд за рядом, за рядом ряд — row upon row ряд автомашин — line of vehicles …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
FAILURE STUDY — изучение причин неисправностей; изучение причин отказов
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
РЯД — муж. 1) row; line 2) воен. ( в строю ) file, rank 3) (некоторое количество) series ед. и мн. ч. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЭМБРИОЛОГИЯ — ЭМБРИОЛОГИЯ ЧЕЛОВЕКА Врожденные пороки могут быть следствием разнообразных причин, таких, как болезнь, генетические отклонения и многочисленные вредные вещества, влияющие на …
Русский словарь Colier
ХРИСТИАНСТВО — ХРИСТИАНСТВО Христианство возникло в греко-римском средиземноморском мире, когда он переживал эпоху религиозных брожений. Существовало множество культов, включая культ богов Рима …
Русский словарь Colier
УАЙТХЕД — (Whitehead, Alfred North) (1861-1947), английский математик и философ, родился в Рамсгите (графство Кент) 15 февраля 1861 в семье, члены которой …
Русский словарь Colier
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ До начала 16 в. какие-либо представления о болезнях сердца отсутствовали; считалось, что любое повреждение этого органа неминуемо приводит к …
Русский словарь Colier
РЯДЫ — Многие задачи в математике приводят к формулам, содержащим бесконечные суммы, например, или Такие суммы называются бесконечными рядами, а их слагаемые …
Русский словарь Colier
РАЗМНОЖЕНИЕ — РАЗМНОЖЕНИЕ Переход к половому размножению связан с появлением специализированных половых клеток - мужских и женских гамет, в результате слияния которых …
Русский словарь Colier
ПУШКИН — (1799-1837), русский поэт и прозаик. Родился 6 июня 1799 в Москве. Со стороны отца происходил из обедневшего древнего боярского рода, …
Русский словарь Colier
ПЕТР — один из 12 апостолов Иисуса Христа, называемый в Новом Завете по-разному: Симоном, Петром, Симоном Петром или Кифой. Уроженец Вифсаиды в …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПО РЕАКЦИИ ПО РЯДУ ПУНКТОВ→