СИЛЬНО СТРАДАТЬ ОТ

Русско-английский перевод СИЛЬНО СТРАДАТЬ ОТ

• The industry was hard hit by foreign competition.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СТРАДАТЬ — пострадать v. suffer; страдает недостатком, has the defect (that)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СИЛЬНО — adv. strongly; сильно гомотопически ассоциативный, strongly homotopy equivalent; сильно демпфированный, overdamped
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТРАДАТЬ — Suffer
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЬНО — Heavily
Русско-Американский Английский словарь
СИЛЬНО — Fast
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
СТРАДАТЬ — 1. тк. несов. (от, тв. ; мучиться, болеть ) suffer (from) страдать от разлуки с кем-л. — pine / long …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СИЛЬНО — 1. прил. кратк. см. сильный 2. нареч. strongly; violently, heavily, greatly; ( очень ) badly, vastly быть сильно привязанным (к) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТРАДАТЬ — пострадать 1. тк. несов. (тв.; какой-л. болезнью) suffer (from), be* troubled (by); ~ головными болями suffer from headaches; ~ самомнением …
Русско-Английский словарь общей тематики
СИЛЬНО — 1. powerfully; ~ болеть (причинять) hurt* badly, be* very painful; (быть больным) be* ill; ~ ударить кого-л. hit* smb. hard; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРАДАТЬ — To suffer
Russian Learner's Dictionary
СИЛЬНО — Strongly
Russian Learner's Dictionary
СТРАДАТЬ — suffer
Russian Learner's Dictionary
СИЛЬНО — tightly
Russian Learner's Dictionary
СТРАДАТЬ — пострадать 1. тк. несов. (от, тв. ; мучиться, болеть ) suffer (from) страдать от разлуки с кем-л. — pine / …
Русско-Английский словарь
СИЛЬНО — 1. прил. кратк. см. сильный 2. нареч. strongly; violently, heavily, greatly; ( очень ) badly, vastly быть сильно привязанным (к) …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
СТРАДАТЬ — пострадать 1. тк. несов. (от, тв. ; мучиться, болеть ) suffer (from) страдать от разлуки с кем-л. — pine / …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СИЛЬНО — 1. прил. кратк. см. сильный 2. нареч. strongly; violently, heavily, greatly; ( очень ) badly, vastly быть сильно привязанным (к) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СИЛЬНО — Strongly
Russian-English Edic
СТРАДАТЬ — несовер. - страдать; совер. - пострадать без доп. 1) ( от кого-л./чего-л. ) suffer (from); be subject (to); lade (with) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СИЛЬНО — нареч. strongly; violently, heavily, greatly; badly, vastly ( очень ) быть сильно привязанным к чему-л. — to be strongly attached …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СТРАДАТЬ — СТРАДАТЬ , -аю, -аешь; несов. , чем и без доп. (или страдать фигней, страдать геморроем и т. п.). Заниматься ерундой, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТРАДАТЬ — пострадать 1. тк. несов. (тв.; какой-л. болезнью) suffer (from), be* troubled (by); ~ головными болями suffer from headaches; ~ самомнением suffer from vanity; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
СИЛЬНО — 1. powerfully; ~ болеть (причинять) hurt* badly, be* very painful; (быть больным) be* ill; ~ ударить кого-л. hit* smb. hard; ~ ударить кулаком по …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
СТРАДАТЬ — • Old people rarely suffer with hereditary spherocytosis. • People who suffer from chronic disease ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СИЛЬНО — см. тж. в значительной степени ; резко • The tinning pots have become badly ( or severely ) contaminated with …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СТРАДАТЬ — несовер. - страдать совер. - пострадать без доп. 1) (от кого-л./чего-л.) suffer (from) be subject (to) lade (with) страдать от …
Большой Русско-Английский словарь
СИЛЬНО — нареч. strongly violently, heavily, greatly badly, vastly (очень) быть сильно привязанным к чему-л. – to be strongly attached (to) сильно …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
СТРАДАТЬ — страдать suffer
Русско-Английский словарь Сократ
СИЛЬНО — сильно powerfully;heavily
Русско-Английский словарь Сократ
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
СТРАДАТЬ ФИГНЕЙ — СТРАДАТЬ , -аю, -аешь; несов. , чем и без доп. (или страдать фигней, страдать геморроем и т. п.). Заниматься ерундой, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТРАДАТЬ ГЕМОРРОЕМ — СТРАДАТЬ , -аю, -аешь; несов. , чем и без доп. (или страдать фигней, страдать геморроем и т. п.). Заниматься ерундой, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
SUFFER — гл. 1) страдать; испытывать, претерпевать to suffer from ≈ страдать от чего-л., страдать по какой-л. причине to suffer a loss …
Большой Англо-Русский словарь
STRONG
Большой Англо-Русский словарь
SORE — 1. сущ. 1) болячка, рана, язва canker sore ≈ гангренозная язва cold sore ≈ герпес, лихорадка (часто на губах) open …
Большой Англо-Русский словарь
SMART — 1. сущ. 1) жгучая боль 2) горе, несчастье, печаль Syn : grief, woe 2. прил. 1) сильный, резкий; интенсивный smart …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
NERVE — 1. сущ. 1) мускул, сухожилие; преим. во фразе : to strain every nerve ≈ напрягать все силы; приложить все усилия …
Большой Англо-Русский словарь
KEEN — I прил. 1) острый (с острым лезвием, концом, краем) keen sword ≈ острый меч Syn : sharp 2) а) острый, …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH
Большой Англо-Русский словарь
HEAVILY — нареч. 1) а) тяжело б) перен. громоздко, массивно (о литературном стиле, манере писать и т.д.) Syn : ponderously, massively; burdensomely, …
Большой Англо-Русский словарь
HARD
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EAT — гл.; прош. вр. - ate, прич. прош. вр. - eaten 1) есть; поглощать, поедать to eat heartily, voraciously ≈ есть …
Большой Англо-Русский словарь
DREE — гл.; уст. страдать, терпеть to dree one's weird ≈ покоряться судьбе v уст. страдать, терпеть; to ~ one's weird покоряться …
Большой Англо-Русский словарь
BADLY — нареч. 1) скверно, дурно, плохо 2) крайне, очень сильно (придает эмоционально-усилительный оттенок) to want something badly ≈ крайне хотеть чего-л. …
Большой Англо-Русский словарь
BAD — 1. прил. 1) дурной, плохой, скверный bad language ≈ сквернословие bad luck ≈ невезение bad name ≈ дурная репутация She …
Большой Англо-Русский словарь
AFFLICT — гл. 1) беспокоить (with); страдать; задевать, огорчать; причинять боль to afflict with hunger ≈ страдать от голода Syn : hurt …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFER — suffer.ogg ʹsʌfə v 1. 1> страдать; испытывать, претерпевать to suffer acutely - сильно /жестоко/ страдать to suffer pain thirst - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СИЛЬНО РАЗВЕТВЛЁННЫЙ ПОЛИМЕР СИЛЬНОЕ ВЛИЯНИЕ→