transcription, транскрипция: [ нареч. ]
1. ( едва ) hardly; ( немного ) slightly; ( с трудом ) just
он чуть дышит — he can hardly breathe
отсюда чуть видно — it can hardly be seen from here
чуть-чуть — just a little; slightly
чуть не — nearly, almost:
он чуть не упал — he nearly fell
он чуть не разбил чашку — he very nearly broke the cup
чуть ли не — nearly, almost
чуть заметная улыбка — a faint smile; a ghost of a smile идиом.
2. :
чуть только — as soon as
чуть только он вошёл — as soon as he came in
чуть свет — at daybreak, at first light
чуть что — at every trifle