ЧУТЬ

1. нареч. (едва) scarcely, hardly;

(еле) barely;

(немного) а little;

~ видно barely visible;

~ живой half-dead;

~ заметный barely perceptible;

~ заметная улыбка the ghost of a smile;

2. союз (как только) hardly, scarcely;

~ было не... almost;

~ (ли) не very nearly;

~ не весь almost the whole;

~ что 1) (если что-л. случится) on the slightest pretext;

2) (почти) nearly.